“人事不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人事不胜悲”出自哪首诗？

答案： “人事不胜悲”出自：唐代刘庭琦的《咏木槿树题武进文明府厅》，是一首五言诗，诗句拼音为： rén shì bù shèng bēi ，诗句平仄：平仄仄平平。

问题2：“人事不胜悲”的上一句是什么？

答案： “人事不胜悲”的上一句是：物情良可见 , 诗句拼音为：wù qíng liáng kě jiàn ，诗句平仄：平仄仄平平。

问题3：“人事不胜悲”的下一句是什么？

答案： “人事不胜悲”的下一句是：莫恃朝荣好 , 诗句拼音为： mò shì cháo róng hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“人事不胜悲”全诗

咏木槿树题武进文明府厅 (yǒng mù jǐn shù tí wǔ jìn wén míng fǔ tīng)

。朝代：唐。作者：刘庭琦。

物情良可见，人事不胜悲。
莫恃朝荣好，君看暮落时。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wù qíng liáng kě jiàn ， rén shì bù shèng bēi 。
mò shì cháo róng hǎo ， jūn kàn mù luò shí 。

詠木槿樹題武進文明府廳

物情良可見，人事不勝悲。
莫恃朝榮好，君看暮落時。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
物情良可见，人事不胜悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫恃朝荣好，君看暮落时。

wù qíng liáng kě jiàn ， rén shì bù shèng bēi 。

物情良可见，人事不胜悲。

mò shì cháo róng hǎo ， jūn kàn mù luò shí 。

莫恃朝荣好，君看暮落时。

注释：

1、恃[shì]依赖，仗着：仗～。有～无恐。～才傲物。
2、暮[mù]1.傍晚，太阳落山的时候。

赏析：

　　刘庭琦这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写木槿树题武进文明府厅的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

刘庭琦，开元时人，终雅州司户。诗四首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂