“但见縠纹细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但见縠纹细”出自哪首诗?
答案: “但见縠纹细”出自: 宋代 范成大的 《宝现溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn hú wén xì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“但见縠纹细”的上一句是什么?
答案:
“但见縠纹细”的上一句是: 宁闻双溪号 , 诗句拼音为: níng wén shuāng xī hào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“但见縠纹细”的下一句是什么?
答案: “但见縠纹细”的下一句是: 神鱼不谋食 , 诗句拼音为: shén yú bù móu shí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“但见縠纹细”全诗
宝现溪 (bǎo xiàn xī)
粲粲罨画沙,鳞鳞麴尘水。
朝阳相发挥,光景艳孔翠。
宁闻双溪号,但见縠纹细。
神鱼不谋食,终日印潭底。
跃珠本具眼,聊共阿师戏。
收藏更传宝,一笑落第二。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
平○平平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
○○○○仄,仄仄仄仄仄。
“但见縠纹细”繁体原文
寶現溪
粲粲罨畫沙,鱗鱗麴塵水。
朝陽相發揮,光景艷孔翠。
寧聞雙溪號,但見縠紋細。
神魚不謀食,終日印潭底。
躍珠本具眼,聊共阿師戲。
收藏更傳寶,一笑落第二。
“但见縠纹细”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
粲粲罨画沙,鳞鳞麴尘水。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
朝阳相发挥,光景艳孔翠。
平○平平○,仄仄仄平仄。
宁闻双溪号,但见縠纹细。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
神鱼不谋食,终日印潭底。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
跃珠本具眼,聊共阿师戏。
○○○○仄,仄仄仄仄仄。
收藏更传宝,一笑落第二。
“但见縠纹细”全诗注音
粲粲罨画沙,鳞鳞麴尘水。
朝阳相发挥,光景艳孔翠。
宁闻双溪号,但见縠纹细。
神鱼不谋食,终日印潭底。
跃珠本具眼,聊共阿师戏。
收藏更传宝,一笑落第二。
“但见縠纹细”全诗翻译
译文:
响亮的赞美着画作如此明亮动人,画中的沙子像星星一样闪闪发光,水面上泛起鱼鳞般的光芒,酒麴和尘土交织在一起。朝阳初升,映照着画面,景色美丽得如同孔雀翠绿的羽毛一般绚丽夺目。
这里宁静地听不到双溪的水声,只看到纹路细致的縠鱼在水中游动。神奇的鱼儿并不寻找食物,它整日在潭底印记自己的踪迹。
鱼儿跃出水面,鳞片上好像自带眼睛,与画中的阿师互相嬉戏。宝贵的收藏还在不断传承,这幅画上的场景仿佛在讲述一个笑话,与第一名的宝贵藏品相比,只能排在第二名。
总结:
诗人以细腻的笔触描绘了一幅明亮动人的画面,画中有粲然闪动的沙子,有鳞片闪烁的水面,景色艳丽如同孔雀翠绿的羽毛。双溪的水声不再响起,神奇的鱼儿宁静地在潭底印记自己的踪迹。鱼儿跃珠,仿佛具备眼睛,与画中的阿师戏耍。这宝贵的画作收藏传承不断,却也引发了笑谈,只能排在第二名。整首诗意境清新,画面生动,展现了古代文人对自然之美和艺术的赞美和玩味。
“但见縠纹细”相关诗句:
- 但见縠纹细 出自 [宋] 范成大 ·《宝现溪 》
- 细细风吹縠纹起 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 縠浪龟纹细结联 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 纸帐 》
- 浦面波纹春縠细 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 晚凉细看縠纹生 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一七 》
- 蹙蹙水纹生细縠 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 已见波纹细细生 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 不见罗縠纹粼粼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 縠纹生 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一二 》
- 縠纹乱星斗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其七 》
- 巧剪翠縠纹 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 浪纹来縠水 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 鱼翻縠断纹 出自 [宋] 袁说友 ·《双溪亭 》
- 春江縠纹面 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其一 》
- 春水縠纹浮 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 簟纹韡縠皴 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 鱼影纹冰縠 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和雪霁游西湖 》
- 縠纹波似染 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云南 》
- 人皱縠纹中 出自 [宋] 薛季宣 ·《巴口相地作大军仓 》
- 翠縠纹秋水 出自 [宋] 蔡宰 ·《望洞阳 》