“人皱縠纹中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人皱縠纹中”出自哪首诗？
答案： “人皱縠纹中”出自： 宋代 薛季宣的 《巴口相地作大军仓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén zhòu hú wén zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人皱縠纹中”的上一句是什么？
答案：
“人皱縠纹中”的上一句是： 鸟飞图障远 , 诗句拼音为： niǎo fēi tú zhàng yuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人皱縠纹中”的下一句是什么？
答案： “人皱縠纹中”的下一句是： 衔尾过千柁 , 诗句拼音为： xián wěi guò qiān tuó ，诗句平仄：平仄平平仄。
“人皱縠纹中”全诗
巴口相地作大军仓 (bā kǒu xiāng dì zuò dà jūn cāng)
南浦纵兰桡，打头清旦风。
鸟飞图障远，人皱縠纹中。
衔尾过千柁，頩顔无万丛。
端愁少盘瓠，生子亦羣戎。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“人皱縠纹中”繁体原文
巴口相地作大軍倉
南浦縱蘭橈，打頭清旦風。
鳥飛圖障遠，人皺縠紋中。
銜尾過千柁，頩顔無萬叢。
端愁少槃瓠，生子亦羣戎。
“人皱縠纹中”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
南浦纵兰桡，打头清旦风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟飞图障远，人皱縠纹中。
平仄平平仄，平平平仄平。
衔尾过千柁，頩顔无万丛。
平平仄平仄，平仄仄平平。
端愁少盘瓠，生子亦羣戎。
“人皱縠纹中”全诗注音
南浦纵兰桡，打头清旦风。
鸟飞图障远，人皱縠纹中。
衔尾过千柁，頩顔无万丛。
端愁少盘瓠，生子亦羣戎。
“人皱縠纹中”全诗翻译
译文：
南浦上，纵船如兰桡，在初旦的清风中起航。
鸟儿飞越绘制的图障，人的额头有着深深的皱纹。
船尾挂着千条缰绳，额上没有万丛发丝。
心中端着愁苦，头上戴着少数的盘瓠，生儿子的时候也要成为戎装之人。
总结：
这首古文描述了一个人离开南浦，乘船出行的场景。船行之间，人们都带着忧愁，额头皱纹和头发都在显现岁月的痕迹。船尾挂着千条缰绳，暗喻掌握众多驾驭之法。此人的生活似乎并不富足，头上盘着少数的盘瓠（古代用来盛饭食的器皿），暗示其生活质朴。而即便是生儿育女，也要面对战乱。全诗通过细腻的描写，展现了古代人们生活的苦乐与担忧。
“人皱縠纹中”相关诗句：
- 人皱縠纹中 出自 [宋] 薛季宣 ·《巴口相地作大军仓 》
- 十幅溪藤皱縠纹 出自 [宋] 陈起 ·《纸帐送梅屋小诗戏之 》
- 东风吹皱縠纹波 出自 [宋] 仇远 ·《後园野池诗 》
- 後海全收纹縠皱 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 浩浩皱纹縠 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》
- 中流直下縠纹生 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 》
- 结子苞中皱锦纹 出自 [宋] 苏轼 ·《咏槟榔 》
- 烟市皱轻縠 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 风漪皱文縠 出自 [宋] 徐嘉言 ·《题金粟寺庵和通判军府周寿韵 》
- 快泻皱明縠 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 江静微波皱縠 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其二 》
- 风峭溪凉皱縠文 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二 》
- 远岭轻盈横皱縠 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其三 》
- 满奁皱縠起团花 出自 [宋] 郑清之 ·《西湖 其一 》
- 丹苞縠皱晖朝阳 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 细叶密攒红縠皱 出自 [宋] 华镇 ·《紫薇花 》
- 绿幄紫笼文縠皱 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其四 》
- 皱縠香罗裹瓠壶 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿友竹轩二首 其一 》
- 縠纹生 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一二 》
- 縠纹春雾轻 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其一 》