“信陵亭馆接郊畿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信陵亭馆接郊畿”出自哪首诗?
答案: “信陵亭馆接郊畿”出自: 唐代 李商隐的 《过故府中武威公交城旧庄感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn líng tíng guǎn jiē jiāo jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“信陵亭馆接郊畿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“信陵亭馆接郊畿”已经是第一句了。
问题3:“信陵亭馆接郊畿”的下一句是什么?
答案: “信陵亭馆接郊畿”的下一句是: 幽象遥通晋水祠 , 诗句拼音为: yōu xiàng yáo tōng jìn shuǐ cí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“信陵亭馆接郊畿”全诗
过故府中武威公交城旧庄感事 (guò gù fǔ zhōng wǔ wēi gōng jiāo chéng jiù zhuāng gǎn shì)
信陵亭馆接郊畿,幽象遥通晋水祠。
日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴。
新蒲似笔思投日,芳草如茵忆吐时。
山下祗今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“信陵亭馆接郊畿”繁体原文
過故府中武威公交城舊莊感事
信陵亭館接郊畿,幽象遙通晉水祠。
日落高門喧燕雀,風飄大樹撼熊羆。
新蒲似筆思投日,芳草如茵憶吐時。
山下祗今黃絹字,淚痕猶墮六州兒。
“信陵亭馆接郊畿”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
信陵亭馆接郊畿,幽象遥通晋水祠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新蒲似笔思投日,芳草如茵忆吐时。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山下祗今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。
“信陵亭馆接郊畿”全诗注音
信陵亭馆接郊畿,幽象遥通晋水祠。
日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴。
新蒲似笔思投日,芳草如茵忆吐时。
山下祗今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。
“信陵亭馆接郊畿”全诗翻译
译文:
信陵亭馆紧邻京畿,静谧的景象通向远处晋水祠。
夕阳西下,宫门外燕雀喧闹,风吹动巨大的树木,震动着山林中的熊罴。
新蒲状似一支毛笔,让我思绪飞扬,如同笔端所描绘的太阳。茂盛的青草如软茵,唤起我对过往时光的怀念。
山下仅存的黄绢字迹,如今已经残破不全,但仍能看到泪痕,这是曾经流离失所的六州儿女的悲伤印记。
总结:
这首诗以信陵亭馆为背景,表达了诗人对往昔时光的怀念和对历史沧桑的思考。通过描绘景物和运用意象,诗人抒发了对过去的留恋之情,以及对历史上曾经发生的动荡和悲痛的回忆。这首诗通过对自然和人文景观的描写,表达了诗人内心深处的情感和对时光流转的思索。
“信陵亭馆接郊畿”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐创作的《过故府中武威公交城旧庄感事》。诗人在游览故府中武威公交城旧庄时,深感往事的沧桑和时光的流逝,表达了对过去岁月的怀念之情。
首节以诗人游览信陵亭馆为开篇,信陵亭馆位于城郊,连接着郊畿,这里幽雅宁静,仿佛能够与晋水祠相通。这一景象暗示了历史的传承与延续,让人感受到历史的厚重。
接下来的描写中,诗人以日落时分的景色为背景,描绘了高门繁华的场景,但高门前却只有燕雀的喧闹和大树在风中摇曳的情景,这种反差强烈的描写,让人不禁想起了旧时繁荣与今日荒芜的对比。
第三节中,诗人用“新蒲似笔思投日,芳草如茵忆吐时”表现出自己心中的感慨。新蒲是指茂盛的芦苇,诗人以其形状比喻笔端,表达了自己思考往事时的沉思之态。芳草如茵则唤起了他对过去美好时光的怀念,这种怀旧之情深刻而真挚。
最后两句“山下祗今黄绢字,泪痕犹堕六州儿”点出了诗人内心的真实感情。山下的黄绢字可能指的是公交城旧庄上的碑铭或字迹,它们承载着历史和记忆。而“泪痕犹堕六州儿”则表达了诗人因对往事的思念而流下的泪水,情感真挚而深沉。
“信陵亭馆接郊畿”相关诗句:
- 信陵亭馆接郊畿 出自 [唐] 李商隐 ·《过故府中武威公交城旧庄感事 》
- 亭候彻郊畿 出自 [宋] 欧阳修 ·《缑氏县作 》
- 殷勤信陵馆 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 信陵门馆下 出自 [唐] 刘言史 ·《江陵客舍留别樊尚书 》
- 日入信陵宾馆静 出自 [唐] 刘商 ·《赠严四草屦 》
- 携手游郊畿 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 抗首出郊畿 出自 [唐] 梁陟 ·《送孙舍人归湘州 》
- 郊畿郁葱蒨 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》
- 画之以郊畿 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 延想属郊畿 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 浚郊开王畿 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 郊畿辟狩场 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎从驾出猎 》
- 郊畿春又至 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 甸服耆旧望籍千亩 》
- 文武徧郊畿 出自 [宋] 韩彦质 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 新拜出郊畿 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 高低映郊畿 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 水竹郊园占洛畿 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其二 》
- 稍远郊畿还感慨 出自 [宋] 沈遘 ·《七言道中示三使二首 其一 》
- 迎车千盖溢郊畿 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎自陕归阙 》
- 一筇春色满郊畿 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠昙远归无爲持鉢 》