“高低映郊畿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高低映郊畿”出自哪首诗?
答案: “高低映郊畿”出自: 宋代 王之道的 《次韵同年蔡仲平察院游西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo dī yìng jiāo jī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“高低映郊畿”的上一句是什么?
答案:
“高低映郊畿”的上一句是: 水光与山色 , 诗句拼音为: shuǐ guāng yǔ shān sè
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“高低映郊畿”的下一句是什么?
答案: “高低映郊畿”的下一句是: 佳哉气葱鬰 , 诗句拼音为: jiā zāi qì cōng yù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“高低映郊畿”全诗
次韵同年蔡仲平察院游西湖 (cì yùn tóng nián cài zhòng píng chá yuàn yóu xī hú)
朝日不受雾,晴光似晖晖。
忽然快我心,清风为解围。
坐见九里松,旌幢碧相依。
天竺了在望,上有祥云微。
西湖一千顷,圆荷覆青衣。
轻舟竞游览,往往俗客稀。
幸及新雨霁,欣逢露初曦。
水光与山色,高低映郊畿。
佳哉气葱鬰,观阙何巍巍。
谁云门庭远,咫尺永天威。
诸公萃俊杰,高论玉麈挥。
载酒旨且多,不醉无庸归。
余欢到献酢,灔灔双鸳飞。
新诗烂锦段,想见劳心机。
顾我虽百拙,续貂重相违。
明年若重来,种种当如几。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,平○仄平○。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平○○平。
平平仄○平,仄仄○○仄。
“高低映郊畿”繁体原文
次韵同年蔡仲平察院遊西湖
朝日不受霧,晴光似暉暉。
忽然快我心,清風爲解圍。
坐見九里松,旌幢碧相依。
天竺了在望,上有祥雲微。
西湖一千頃,圓荷覆青衣。
輕舟競遊覽,往往俗客稀。
幸及新雨霽,欣逢露初晞。
水光與山色,高低映郊畿。
佳哉氣葱鬰,觀闕何巍巍。
誰云門庭遠,咫尺永天威。
諸公萃俊傑,高論玉麈揮。
載酒旨且多,不醉無庸歸。
餘歡到獻酢,灔灔雙鴛飛。
新詩爛錦段,想見勞心機。
顧我雖百拙,續貂重相違。
明年若重來,種種當如幾。
“高低映郊畿”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
朝日不受雾,晴光似晖晖。
仄平仄仄平,平平平仄平。
忽然快我心,清风为解围。
仄仄仄仄平,平仄仄○平。
坐见九里松,旌幢碧相依。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
天竺了在望,上有祥云微。
平平仄平○,平○仄平○。
西湖一千顷,圆荷覆青衣。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
轻舟竞游览,往往俗客稀。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
幸及新雨霁,欣逢露初曦。
仄平仄平仄,平平仄平平。
水光与山色,高低映郊畿。
平平仄平仄,○仄平平平。
佳哉气葱鬰,观阙何巍巍。
平平平○仄,仄仄仄平平。
谁云门庭远,咫尺永天威。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
诸公萃俊杰,高论玉麈挥。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
载酒旨且多,不醉无庸归。
平平仄○仄,仄仄平平平。
余欢到献酢,灔灔双鸳飞。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
新诗烂锦段,想见劳心机。
仄仄平仄仄,仄平○○平。
顾我虽百拙,续貂重相违。
平平仄○平,仄仄○○仄。
明年若重来,种种当如几。
“高低映郊畿”全诗注音
朝日不受雾,晴光似晖晖。
忽然快我心,清风为解围。
坐见九里松,旌幢碧相依。
天竺了在望,上有祥云微。
西湖一千顷,圆荷覆青衣。
轻舟竞游览,往往俗客稀。
幸及新雨霁,欣逢露初曦。
水光与山色,高低映郊畿。
佳哉气葱鬰,观阙何巍巍。
谁云门庭远,咫尺永天威。
诸公萃俊杰,高论玉麈挥。
载酒旨且多,不醉无庸归。
余欢到献酢,灔灔双鸳飞。
新诗烂锦段,想见劳心机。
顾我虽百拙,续貂重相违。
明年若重来,种种当如几。
“高低映郊畿”全诗翻译
译文:
朝阳不被蒙蔽,明媚的阳光照耀。
突然心情愉快,清风吹散烦忧。
坐着看见九里松,青翠的旌旗相互依托。
远望着天竺寺,上面有祥云飘荡。
西湖占地一千顷,绿荷遮盖着青衣山。
轻舟竞相游览,往往游客不多。
幸运地等到新雨停歇,欣喜地迎来初露的曙光。
水面倒映着山色,高低起伏勾勒着郊野边界。
太美了,气息清新葱郁,观赏着城阙高耸巍峨。
谁说门庭遥远,只是咫尺间永远有威严。
众多贤达才俊聚集,高谈阔论挥毫书玉麈。
举杯共饮美酒,喝得畅快无比,不醉无需归家。
我高兴地奉上酒醋,两只鸳鸯舞动着翅膀飞翔。
新诗如锦绣之段,想象着诗人辛勤的心思和机智的构思。
虽然我自认百般愚拙,但仍希望继续与才貌双全的佳人相会。
如果明年再次回来,各种美好定会如愿以偿。
全文总结:这篇古文描绘了一个美丽的景色,包括清晨的朝阳,清风吹拂的愉快心情,美丽的松林和高耸的旌旗,还有遥望的天竺寺和宏伟的西湖荷花。人们在轻舟上游览,景色优美,游客不多。新雨停歇后,山水交相辉映,气息清新葱郁,各种贤达才俊聚集,畅饮美酒,品味着美好的时光。诗人倾诉自己的感慨,希望继续与佳人相会,留恋这样美好的时刻。
“高低映郊畿”总结赏析
赏析:诗人借蔡仲平察院游西湖之际,描绘了西湖的美景和游湖的愉悦心情。首句以朝阳映照湖水,晴朗的光景显得明亮宜人。接着,诗人感受到清风的吹拂,使心情为之一爽,如同解除了束缚。九里松翠绿参天,犹如旌幢相依,给人以高远之感。诗中描绘了远处的天竺寺和上空的祥云微,展现出了宽阔开阔的视野。
诗人以豪放的笔调,描述了西湖的壮丽景色,圆荷覆衣,水光山色映照湖面,景色如画。游船荡漾湖中,犹如进入仙境,游人稀少,清幽宜人。而后,新雨洗净大地,欣逢曦光,更添了湖光山色的魅力。诗人感叹西湖之美,气象葱鬱,峰峦起伏,使人感慨不已。他认为门庭之远不过咫尺,天威永恒,讴歌了天下英雄豪杰,论述了高尚的品质和志向。最后,以饮酒共赏的场景,展现了快意人生,豁达豪情,以及对新诗创作的热爱和向往。
“高低映郊畿”相关诗句:
- 高低映郊畿 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 高低相依映 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 高低相掩映 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋醒心亭 》
- 四郊䆉稏高低熟 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其六 》
- 殿影高低云掩映 出自 [宋] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 竹轩茅榭映高低 出自 [宋] 韩琦 ·《过三泉龙门二阕 其一 》
- 殿影高低云掩映 出自 [唐] 徐铉 ·《阁皁山 》
- 高低二八还相映 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》
- 郊畿郁葱蒨 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》
- 郊畿春又至 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 甸服耆旧望籍千亩 》
- 浚郊开王畿 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 郊畿辟狩场 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎从驾出猎 》
- 画之以郊畿 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 新拜出郊畿 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 抗首出郊畿 出自 [唐] 梁陟 ·《送孙舍人归湘州 》
- 携手游郊畿 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 亭候彻郊畿 出自 [宋] 欧阳修 ·《缑氏县作 》
- 文武徧郊畿 出自 [宋] 韩彦质 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 延想属郊畿 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 信陵亭馆接郊畿 出自 [唐] 李商隐 ·《过故府中武威公交城旧庄感事 》