“携手游郊畿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携手游郊畿”出自哪首诗?
答案: “携手游郊畿”出自: 宋代 孔平仲的 《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié shǒu yóu jiāo jī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“携手游郊畿”的上一句是什么?
答案:
“携手游郊畿”的上一句是: 洁身跻秘阁 , 诗句拼音为: jié shēn jī mì gé
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“携手游郊畿”的下一句是什么?
答案: “携手游郊畿”的下一句是: 一麾乃出守 , 诗句拼音为: yī huī nǎi chū shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“携手游郊畿”全诗
文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 (wén xuǎn jí jù jì shèn sī jiāo dài xué shì shèn sī yóu yuè lǎo fū shǒu shè xù shù yóu jiù shèn wèn jiāo chéng yǔ fū shè zhōu dēng lù zhī cè jù zài cǐ yǐ)
邓生何感激,志尚好书诗。
清机发妙理,言论准宣尼。
翰墨时间作,文雅纵横飞。
弥年缺相从,梦想见容辉。
自昔同寮寀,恩爱两不疑。
洁身跻秘阁,携手游郊畿。
一麾乃出守,桑梓有余辉。
濡迹涉江湘,将就衡阳栖。
渺渺孤舟游,洲渚既淹时。
凤凰集南岳,平生遂幽期。
岩峭岭稠叠,高高入云霓。
企石挹飞泉,陵冈掇丹荑。
即事既多美,游子澹忘归。
春仲尚未发,悠悠隔山陂。
今我惟困蒙,处身孤且危。
顾影凄自怜,悄悄令人悲。
一心抱区区,知音世所希。
块然守空堂,高窗时动扉。
仰视浮云翔,密雨如散丝。
中夜抚枕叹,轩车来何迟。
倾想迟嘉音,会合何时谐。
借问下车日,临路犹迟回。
春江壮风涛,渔潭雾未开。
肃此尘外轸,以副饥渴怀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平○仄平○。
仄仄平○仄,平仄仄○平。
平平仄○○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,○仄平平平。
仄仄平平平,平仄仄○平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
平仄平仄平,仄平平○平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平平仄仄平。
仄平仄○平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
○仄仄仄○,平平平平○。
平仄○平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄○○平。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“携手游郊畿”繁体原文
文選集句寄慎思交代學士慎思遊岳老夫守舍敘述遊舊慎問交承與夫舍舟登陸之策俱在此矣
鄧生何感激,志尚好書詩。
清機發妙理,言論準宣尼。
翰墨時間作,文雅縱橫飛。
彌年缺相從,夢想見容輝。
自昔同寮寀,恩愛兩不疑。
潔身躋秘閣,携手游郊畿。
一麾乃出守,桑梓有餘輝。
濡迹涉江湘,將就衡陽棲。
渺渺孤舟游,洲渚既淹時。
鳳凰集南嶽,平生遂幽期。
岩峭嶺稠疊,高高入雲霓。
企石挹飛泉,陵岡掇丹荑。
即事既多美,游子澹忘歸。
春仲尚未發,悠悠隔山陂。
今我惟困蒙,處身孤且危。
顧影悽自憐,悄悄令人悲。
一心抱區區,知音世所希。
塊然守空堂,高窗時動扉。
仰視浮雲翔,密雨如散絲。
中夜撫枕歎,軒車來何遲。
傾想遲嘉音,會合何時諧。
借問下車日,臨路猶遲迴。
春江壯風濤,漁潭霧未開。
肅此塵外軫,以副饑渴懷。
“携手游郊畿”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
邓生何感激,志尚好书诗。
平平仄仄仄,平○仄平○。
清机发妙理,言论准宣尼。
仄仄平○仄,平仄仄○平。
翰墨时间作,文雅纵横飞。
平平仄○○,仄仄仄平平。
弥年缺相从,梦想见容辉。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
自昔同寮寀,恩爱两不疑。
仄平平仄仄,平仄平平平。
洁身跻秘阁,携手游郊畿。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
一麾乃出守,桑梓有余辉。
平仄仄平平,○仄平平平。
濡迹涉江湘,将就衡阳栖。
仄仄平平平,平仄仄○平。
渺渺孤舟游,洲渚既淹时。
仄平仄平仄,平平仄平○。
凤凰集南岳,平生遂幽期。
平仄仄平仄,平平仄平○。
岩峭岭稠叠,高高入云霓。
仄仄仄平平,平平仄平平。
企石挹飞泉,陵冈掇丹荑。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
即事既多美,游子澹忘归。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
春仲尚未发,悠悠隔山陂。
平仄平仄平,仄平平○平。
今我惟困蒙,处身孤且危。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
顾影凄自怜,悄悄令人悲。
仄平仄平平,平平仄仄平。
一心抱区区,知音世所希。
仄平仄○平,平平平仄平。
块然守空堂,高窗时动扉。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
仰视浮云翔,密雨如散丝。
○仄仄仄○,平平平平○。
中夜抚枕叹,轩车来何迟。
平仄○平平,仄仄平平平。
倾想迟嘉音,会合何时谐。
仄仄仄平仄,○仄○○平。
借问下车日,临路犹迟回。
平平仄平平,平平仄仄平。
春江壮风涛,渔潭雾未开。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
肃此尘外轸,以副饥渴怀。
“携手游郊畿”全诗注音
邓生何感激,志尚好书诗。
清机发妙理,言论准宣尼。
翰墨时间作,文雅纵横飞。
弥年缺相从,梦想见容辉。
自昔同寮寀,恩爱两不疑。
洁身跻秘阁,携手游郊畿。
一麾乃出守,桑梓有余辉。
濡迹涉江湘,将就衡阳栖。
渺渺孤舟游,洲渚既淹时。
凤凰集南岳,平生遂幽期。
岩峭岭稠叠,高高入云霓。
企石挹飞泉,陵冈掇丹荑。
即事既多美,游子澹忘归。
春仲尚未发,悠悠隔山陂。
今我惟困蒙,处身孤且危。
顾影凄自怜,悄悄令人悲。
一心抱区区,知音世所希。
块然守空堂,高窗时动扉。
仰视浮云翔,密雨如散丝。
中夜抚枕叹,轩车来何迟。
倾想迟嘉音,会合何时谐。
借问下车日,临路犹迟回。
春江壮风涛,渔潭雾未开。
肃此尘外轸,以副饥渴怀。
“携手游郊畿”全诗翻译
译文:
邓生多么感激啊,志向高远,喜爱读书和写诗。他清秀而睿智,言论之中蕴含着妙理,准确地传承着孔子的学说。
他运用翰墨书写时光,文雅地横扫纵横,字句飞扬。虽然岁月不断流逝,但他与相好的朋友一起,梦想依然闪烁着光芒。
自古以来,他与同窗好友情深意重,彼此之间的恩爱永不疑虑。他保持身心清白,步入深处的秘阁,携手游历乡野。
在领导的号召下,他出任官职,回到家乡,光芒照耀着桑梓的疆土。他涉足江湘之间,寻找衡阳作为他的栖息之地。他像一叶孤舟漂泊,来到陌生的洲渚,逐渐流连于这片土地上。
他羽翼丰满,如凤凰在南岳聚首,平生中实现了自己的美好愿景。周围群山叠叠,高耸入云霓。他站在峭壁上,观赏飞泉从岩石间涌出,掇取着丹荑花。
这里的景色实在太美,游子难以忘怀,心旷神怡。春季中期尚未到来,他远离家乡,忍受着孤独和危险。他孤身在陌生的山陂,顾影自怜,令人黯然伤感。
他心中只抱着微薄的希望,希望能够结识知音,但在现实中却是如此稀有。他独自一人守着空空的房间,高窗时而动摇。抬头望着飘浮的云翔,雨点如细丝般密密织成。
半夜抚枕叹息,期待着马车早日到来,但却一直未见到车辆的踪影。春江上波涛滚滚,渔潭中雾气未散,他默默地忍受着外面的浮躁,满足着自己内心的饥渴。
全诗写了邓生的感慨与心境,他怀抱着远大的志向,但面对艰难的现实,仍不离不弃,保持清醒而豁达的态度。他在孤独中寻找知音,希望与志同道合的人相遇。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了邓生崇高的情操和对理想的追求。
“携手游郊畿”总结赏析
这首诗《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣》是孔平仲所作,表达了诗人对友谊和学术的珍视,以及对友情和理想的坚守。以下是赏析:和
“携手游郊畿”相关诗句:
- 携手游郊畿 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 西郊亦携手 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 闻说东郊可携手 出自 [宋] 韩维 ·《和邵兴宗再还馆 》
- 东郊携手趁新晴 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 想见东郊携手日 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀眉山旧逰 》
- 一游手自携 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 携手游东渠 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 相携作游手 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 二 》
- 携手恣游遨 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 携手重游寓 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 携手游蓬瀛 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 携手城西是旧游 出自 [宋] 蒋之奇 ·《浮丘山 》
- 相与携手游山樊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 相将携手御街游 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一四 》
- 携手与君游最乐 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其五 》
- 携手重游上苑春 出自 [宋] 苏颂 ·《杨君宠示嘉篇次韵奉和 》
- 直许携手游山樊 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 携手同爲落魄游 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一 》
- 夜来携手梦同游 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 何当携手约重游 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》