“此树何人识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此树何人识”出自哪首诗？
答案： “此树何人识”出自： 唐代 刘驾的 《琪树下因吟六韵呈先达者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ shù hé rén shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“此树何人识”的上一句是什么？
答案：
“此树何人识”的上一句是： 举世爱嘉树 , 诗句拼音为：jǔ shì ài jiā shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“此树何人识”的下一句是什么？
答案： “此树何人识”的下一句是： 清秋远山意 , 诗句拼音为： qīng qiū yuǎn shān yì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“此树何人识”全诗
琪树下因吟六韵呈先达者 (qí shù xià yīn yín liù yùn chéng xiān dá zhě)
举世爱嘉树，此树何人识。
清秋远山意，偶向亭际得。
奇柯交若鬬，珍叶密如织。
尘中尚青葱，更想尘外色。
所宜巢三鸟，影入瑶池碧。
移根岂无时，一问紫烟客。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
平○仄平平，○仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
“此树何人识”繁体原文
琪樹下因吟六韻呈先達者
舉世愛嘉樹，此樹何人識。
清秋遠山意，偶向亭際得。
奇柯交若鬬，珍葉密如織。
塵中尚青蔥，更想塵外色。
所宜巢三鳥，影入瑤池碧。
移根豈無時，一問紫煙客。
“此树何人识”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
举世爱嘉树，此树何人识。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
清秋远山意，偶向亭际得。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
奇柯交若鬬，珍叶密如织。
平○仄平平，○仄平仄仄。
尘中尚青葱，更想尘外色。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
所宜巢三鸟，影入瑶池碧。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
移根岂无时，一问紫烟客。
“此树何人识”全诗注音
举世爱嘉树，此树何人识。
清秋远山意，偶向亭际得。
奇柯交若鬬，珍叶密如织。
尘中尚青葱，更想尘外色。
所宜巢三鸟，影入瑶池碧。
移根岂无时，一问紫烟客。
“此树何人识”全诗翻译
译文：
举世人都喜爱嘉树，但谁能真正认识它。
在清秋的远山间，偶然发现它在亭子旁边。
奇特的树枝交错如同激烈的争斗，稀奇的叶子密布如同织物。
它在尘世中依然保持着青翠的容颜，但更向往尘外的色彩。
适合作为三只鸟的栖息之所，树影投入碧绿的瑶池。
即便移植树根也无妨碍，只需问问那紫色的烟云旅客。
总结：
这首诗描述了一个神奇的树木，它广受人们喜爱，但很少有人真正了解它。这棵树生长在清秋的远山中，偶然间被发现在亭子旁边。树枝奇特地交织在一起，像是激烈的争斗，树叶稀奇地密布如同织物。尽管它生长在尘世中，仍然保持着青翠的色彩，但更向往尘外的美丽。这棵树适合作为三只鸟的栖息之所，树影投射到碧绿的瑶池中。即便树根被移植，也不会有太大的困扰，只需向那紫色的烟云旅客询问即可。
“此树何人识”总结赏析
赏析：
刘驾的《琪树下因吟六韵呈先达者》是一首咏物诗，通过抒发对一颗特殊的树木的喜爱之情，表现了诗人对自然界的深切感慨和对生命的思考。以下是对这首诗的详细赏析：
这颗琪树，受到了世人的喜爱，但并不是所有人都能真正理解它的珍贵。这种树在清秋的远山中显得格外引人注目，似乎是在亭子附近偶然被发现的。诗中的“清秋远山意”表现出了秋天的宁静和山野的幽远，正是这种环境让琪树显得格外醒目和引人入胜。
接下来的描写中，诗人用了一系列形容词来描述琪树的特点。他把树干和树枝比作是奇妙的交织和交战，这种描写不仅表现了树木的奇异之处，也强调了它的独特性。叶子被描绘得如织一般密集，这也是琪树的一大特色，使它在阳光下更加美丽。
诗人提到琪树“尘中尚青葱”，这里可以理解为即使在尘世之中，琪树仍然保持着绿色的鲜活和生命力。但诗人更加向往的是“尘外色”，即树木生长在净土之中的景象，这也是对人们内心对纯净和高远的向往之情的体现。
诗的结尾，诗人表达了对琪树的一种愿望，希望它能成为三只鸟的巢，这是对自然的赞美和祝福。最后两句提到了移根的可能性，暗示着琪树可能不会永远生长在同一个地方，这也反映出生命的流动和变迁。
“此树何人识”相关诗句：
- 此树何人识 出自 [唐] 刘驾 ·《琪树下因吟六韵呈先达者 》
- 倚树何人识故侯 出自 [宋] 方回 ·《垂欲归主客皆至 》
- 树本於人果何识 出自 [宋] 黄补 ·《韩木 》
- 此别何人识此情 出自 [唐] 白居易 ·《山下留别佛光和尚 》
- 何人识此志 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 何人识此情 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七四 》
- 何人识此情 出自 [唐] 朱庆余 ·《送僧往台岳 》
- 何人识此翁 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其一 》
- 何人识此心 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 此时未审何人识 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二三 》
- 後世何人识此风 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其一 》
- 此去何人识魏公 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 何人识此真乘黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以隆师四马见示後三日作长句以归之 》
- 何人应识此情远 出自 [唐] 皎然 ·《周长史昉画毗沙门天王歌 》
- 何独此树令人攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 树犹如此人何堪 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 此辈何曾识此乐 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 花开铁树何曾识 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 隔树识游人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与道损仲文子华陪泛西湖 》
- 此树何年向此栽 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》