“胜侣欣来并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜侣欣来并”出自哪首诗?
答案: “胜侣欣来并”出自: 宋代 孙应时的 《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng lǚ xīn lái bìng ,诗句平仄: ○仄平平○ 。
问题2:“胜侣欣来并”的上一句是什么?
答案:
“胜侣欣来并”的上一句是: 芳时谅难负 , 诗句拼音为: fāng shí liàng nán fù
,诗句平仄: ○仄平平○ 。
问题3:“胜侣欣来并”的下一句是什么?
答案: “胜侣欣来并”的下一句是: 杖藜一萧散 , 诗句拼音为: zhàng lí yī xiāo sàn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“胜侣欣来并”全诗
赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 (zhào táng qīng yāo yóu xī hú jí xí fù shí èr yùn)
春风客皇州,积雨不得晴。
倚楼望西湖,想见烟水平。
芳时谅难负,胜侣欣来并。
杖藜一萧散,唤船弄空明。
浮云为我开,好鸟为我鸣。
青山次第出,桃李正鲜荣。
华屋何煌煌,缥缈连重城。
都人竞时节,酒舫各斜横。
而我得舒眺,缅然起深情。
风景自千古,扰扰何所营。
大钧实爱物,无使可怜生。
尧民保同乐,吾其获归耕。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,○仄平平○。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
平仄平平平,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
“胜侣欣来并”繁体原文
趙唐卿邀游西湖即席賦十二韵
春風客皇州,積雨不得晴。
倚樓望西湖,想見煙水平。
芳時諒難負,勝侶欣來并。
杖藜一蕭散,喚船弄空明。
浮雲爲我開,好鳥爲我鳴。
青山次第出,桃李正鮮榮。
華屋何煌煌,縹緲連重城。
都人競時節,酒舫各斜橫。
而我得舒眺,緬然起深情。
風景自千古,擾擾何所營。
大鈞實愛物,無使可憐生。
堯民保同樂,吾其獲歸耕。
“胜侣欣来并”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
春风客皇州,积雨不得晴。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
倚楼望西湖,想见烟水平。
平平仄○仄,○仄平平○。
芳时谅难负,胜侣欣来并。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
杖藜一萧散,唤船弄空明。
平平平仄平,仄仄平仄平。
浮云为我开,好鸟为我鸣。
平平仄仄仄,平仄○○平。
青山次第出,桃李正鲜荣。
平仄平平平,仄仄平○平。
华屋何煌煌,缥缈连重城。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
都人竞时节,酒舫各斜横。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
而我得舒眺,缅然起深情。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
风景自千古,扰扰何所营。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
大钧实爱物,无使可怜生。
平平仄平仄,平○仄平平。
尧民保同乐,吾其获归耕。
“胜侣欣来并”全诗注音
春风客皇州,积雨不得晴。
倚楼望西湖,想见烟水平。
芳时谅难负,胜侣欣来并。
杖藜一萧散,唤船弄空明。
浮云为我开,好鸟为我鸣。
青山次第出,桃李正鲜荣。
华屋何煌煌,缥缈连重城。
都人竞时节,酒舫各斜横。
而我得舒眺,缅然起深情。
风景自千古,扰扰何所营。
大钧实爱物,无使可怜生。
尧民保同乐,吾其获归耕。
“胜侣欣来并”全诗翻译
译文:
春风吹拂着皇州客栈,雨水连绵未能停歇。
我倚着楼台眺望西湖,心中想象着湖上烟雾缭绕的景象。
这美好的时光难以辜负,与好友欢聚在一起共享胜境。
我手持杖藜,悠然散步,召唤船只在空明的湖面上荡漾。
飘浮的云朵为我展现壮阔景色,优美的鸟儿为我歌唱。
青山逐渐拔地而起,桃花李花正处于盛开之际。
华丽的宫殿璀璨耀眼,缥缈的楼阁与重城相连。
都市居民纷纷游玩,酒船交错穿梭。
而我得以舒展眼界,心中涌动着深情。
这风景永远延续,千古不变,扰扰纷纭的事务何其匆忙。
至高无上的皇帝真心爱护人民,使他们同享欢乐,我愿回归农耕生活。
“胜侣欣来并”相关诗句:
- 胜侣欣来并 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 欣欣登高侣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵益修四弟 》
- 欣欣贪得侣 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授丈作黄字韵诗十首愈出愈奇而有作法孰爲凉之句何耶因次韵以见窘 》
- 大胜俗侣成羣来 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 过从欣故侣 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 》
- 禅侣欣可庇 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 得侣欣交臂 出自 [宋] 林希逸 ·《携手升玉阶 》
- 禅侣欣可庇 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 》
- 跌宕欣得侣 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 法侣欣相逢 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻香山湛上人 》
- 缁侣欣共济 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 交臂晤言欣得侣 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》
- 二老白头欣得侣 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其一 》
- 欣逢支公会心侣 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 欣逢真侣论根本 出自 [宋] 赵拚 ·《赠玉局李垂应太师 》
- 社侣欣闻锡股回 出自 [宋] 宋祁 ·《送静照大师归余杭 》
- 并失鵷鸾侣 出自 [唐] 白居易 ·《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 一 》
- 欲并真无侣 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂曲歌辞 丽人曲 》
- 欲并真无侣 出自 [唐] 崔国辅 ·《丽人曲 》
- 金华旧侣三贤并 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读 》