“莫嫌寒漏尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫嫌寒漏尽”出自哪首诗？
答案： “莫嫌寒漏尽”出自： 宋代 梅尧臣的 《除夕与家人饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò xián hán lòu jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“莫嫌寒漏尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莫嫌寒漏尽”已经是第一句了。
问题3：“莫嫌寒漏尽”的下一句是什么？
答案： “莫嫌寒漏尽”的下一句是： 春色来应早 , 诗句拼音为： chūn sè lái yìng zǎo ，诗句平仄：平仄平○仄。
“莫嫌寒漏尽”全诗
除夕与家人饮 (chú xī yǔ jiā rén yǐn)
莫嫌寒漏尽，春色来应早。
风开玉砌梅，薰歇金炉草。
稚齿喜成人，白头嗟更老。
年华个里催，清镜宁长好。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平○仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。
“莫嫌寒漏尽”繁体原文
除夕與家人飲
莫嫌寒漏盡，春色來應早。
風開玉砌梅，薰歇金爐草。
稚齒喜成人，白頭嗟更老。
年華箇裏催，清鏡寧長好。
“莫嫌寒漏尽”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平○仄。
莫嫌寒漏尽，春色来应早。
平平仄仄平，平仄平平仄。
风开玉砌梅，薰歇金炉草。
仄仄仄平平，仄平平○仄。
稚齿喜成人，白头嗟更老。
平平仄仄平，平仄平○仄。
年华个里催，清镜宁长好。
“莫嫌寒漏尽”全诗注音
莫嫌寒漏尽，春色来应早。
风开玉砌梅，薰歇金炉草。
稚齿喜成人，白头嗟更老。
年华个里催，清镜宁长好。
“莫嫌寒漏尽”全诗翻译
译文：
莫嫌寒漏尽，春色来应早。
不要嫌寒夜的滴漏已经滴尽，应该是春天的到来比较的早。
风开玉砌梅，薰歇金炉草。
春风吹开如玉石铺就的梅花，温暖的香气弥漫着金炉上的青草。
稚齿喜成人，白头嗟更老。
年少的儿童高兴地长成了成年人，但是白发苍苍的老人却感叹时光的飞逝。
年华个里催，清镜宁长好。
岁月的车轮催促着人们不断变老，就像一面明净的镜子，它何尝不是显现岁月变迁的最好见证。
总结：
这首古文诗描绘了除夕之夜与家人饮酒时的感慨，岁月流逝，春天来临的景象和人生阶段的变化。诗人劝人不要因为寒夜的过去而忧虑，应该珍惜春天的到来。描绘了春风吹开玉砌梅花的美景，以及金炉上草的香气。诗中提到了儿童成长路一岁感到高兴，而白发苍苍的老人则感慨又老了一岁。最后，诗人以清镜喻人生，暗示人们应该正视岁月的变迁，珍惜每一个时光。
“莫嫌寒漏尽”相关诗句：
- 莫嫌寒漏尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《除夕与家人饮 》
- 卜夜莫嫌秋漏永 出自 [宋] 高斯得 ·《建宁府宴徐意一知院乐语 》
- 莫嫌野客漏机微 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四七 》
- 莫待钟鸣漏尽时 出自 [宋] 谢逸 ·《用汪信民韵送叔野迎妇山阳 》
- 莫怪天机俱漏尽 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一六 》
- 莫待钟鸣漏尽时 出自 [宋] 叶茵 ·《止庵 》
- 莫嫌春尽无花柳 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其四 》
- 莫嫌红紫都吹尽 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一六 》
- 莫嫌寒尚薄 出自 [宋] 杨时 ·《冬晓 》
- 莫嫌梅影太清寒 出自 [宋] 钱时 ·《雪中观梅 》
- 地炉火冷莫嫌寒 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其三 》
- 莫嫌水部寒贫气 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 破腊莫嫌寒色□ 出自 [宋] 胡安国 ·《雪 》
- 洗手莫嫌寒具油 出自 [宋] 陆文圭 ·《刘澹斋求米船谩赋二绝 其二 》
- 拨尽寒炉残漏永 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 寒漏催将仙腊尽 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其三 》
- 一夜腊寒随漏尽 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 笙歌送尽迎寒漏 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 莫嫌衰病莫嫌贫 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 无嫌勾漏僻 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》