“莫嫌春尽无花柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌春尽无花柳”出自哪首诗?
答案: “莫嫌春尽无花柳”出自: 宋代 韩元吉的 《又溪山堂次韵四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián chūn jìn wú huā liǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“莫嫌春尽无花柳”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌春尽无花柳”的上一句是: 绕城荷叶已掀风 , 诗句拼音为: rào chéng hé yè yǐ xiān fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“莫嫌春尽无花柳”的下一句是什么?
答案: “莫嫌春尽无花柳”的下一句是: 犹得清樽阿堵中 , 诗句拼音为: yóu dé qīng zūn ā dǔ zhōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“莫嫌春尽无花柳”全诗
又溪山堂次韵四首 其四 (yòu xī shān táng cì yùn sì shǒu qí sì)
梅子青青杏子红,绕城荷叶已掀风。
莫嫌春尽无花柳,犹得清樽阿堵中。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“莫嫌春尽无花柳”繁体原文
又溪山堂次韵四首 其四
梅子青青杏子紅,繞城荷葉已掀風。
莫嫌春盡無花柳,猶得清樽阿堵中。
“莫嫌春尽无花柳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梅子青青杏子红,绕城荷叶已掀风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
莫嫌春尽无花柳,犹得清樽阿堵中。
“莫嫌春尽无花柳”全诗注音
梅子青青杏子红,绕城荷叶已掀风。
莫嫌春尽无花柳,犹得清樽阿堵中。
“莫嫌春尽无花柳”全诗翻译
译文:
梅子嫩绿杏子儿红,围着城池荷叶已经被掀起风浪。
不要嫌弃春天结束了没有花草柳树,依然可以畅享清酒在阿堵里。
总结:
这首诗描绘了春季的景象。梅子嫩绿,杏子儿红,形成了青绿和艳红的鲜明对比。城池四周的荷叶已经被风吹得翻卷起来,景象瑰丽。诗人劝人不要因为春天的花草柳树渐渐消退而感到失望,因为依然可以在阿堵(指避暑凉亭)里尽情畅饮美酒,享受夏日的清凉愉悦。整首诗气氛轻松欢愉,表达了作者对春夏之交美景和宴饮的喜悦之情。
“莫嫌春尽无花柳”相关诗句:
- 莫嫌春尽无花柳 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其四 》
- 莫嫌春浅花房小 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九 》
- 莫嫌春浅花房小 出自 [宋] 李缜 ·《句 其六 》
- 莫嫌花谱旧无名 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵艾慎机县庠蕉花 》
- 春到人家尽花柳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 柳花扑帘春欲尽 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春怨 》
- 过尽柳花无复绵 出自 [宋] 李彭 ·《二绝 其一 》
- 杨柳莫嫌凋旧叶 出自 [宋] 李昉 ·《冬至後作呈秘阁侍郎 》
- 不嫌柳絮都飞尽 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其一 》
- 花柳春无边 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 莫嫌寒漏尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《除夕与家人饮 》
- 柳花无力受春风 出自 [宋] 释行海 ·《後园四花 》
- 花柳无情浪占春 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其二 》
- 问柳寻花无限春 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其二 》
- 岂无花柳向春开 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 无情花柳自春色 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 花柳无私春色偏 出自 [宋] 方德麟 ·《春日田园杂兴 》
- 天地无私花柳春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其一 》
- 一春花柳更无私 出自 [宋] 韩淲 ·《寄永嘉叶丈以昌甫韵 》
- 花柳无情分外春 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》