“鹤发隐者欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤发隐者欤”出自哪首诗?
答案: “鹤发隐者欤”出自: 宋代 陆游的 《夜泛西湖示桑甥世昌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè fā yǐn zhě yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“鹤发隐者欤”的上一句是什么?
答案:
“鹤发隐者欤”的上一句是: 殷殷浮烟津 , 诗句拼音为: yīn yīn fú yān jīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“鹤发隐者欤”的下一句是什么?
答案: “鹤发隐者欤”的下一句是: 长乐收钓緍 , 诗句拼音为: cháng lè shōu diào mín ,诗句平仄:○仄○仄平。
“鹤发隐者欤”全诗
夜泛西湖示桑甥世昌 (yè fàn xī hú shì sāng shēng shì chāng)
嗟我客上都,忽已见暮春。
骑马出闇门,眯眼吹红尘。
西湖商贾区,山僧多市人。
谁令污泉石,只合加冠巾。
黄冠更可憎,状与屠沽邻。
齁齁酒肉气,吾辈何由亲。
少须一哄散,境寂鸥自驯。
举手邀素月,移舟采青苹。
锺从南山来,殷殷浮烟津。
鹤发隐者欤,长乐收钓緍。
畏冷不竟夕,恨此老病身。
明发复扰扰,吾诗其绝麟。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄○平,仄仄○平平。
平平平仄平,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平○○仄平,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平○平平平,○○平平平。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
“鹤发隐者欤”繁体原文
夜泛西湖示桑甥世昌
嗟我客上都,忽已見暮春。
騎馬出闇門,眯眼吹紅塵。
西湖商賈區,山僧多市人。
誰令污泉石,只合加冠巾。
黄冠更可憎,狀與屠沽鄰。
齁齁酒肉氣,吾輩何由親。
少須一鬨散,境寂鷗自馴。
舉手邀素月,移舟采青蘋。
鍾從南山来,殷殷浮烟津。
鶴髮隱者歟,長樂收釣緍。
畏冷不竟夕,恨此老病身。
明發復擾擾,吾詩其絕麟。
“鹤发隐者欤”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
嗟我客上都,忽已见暮春。
○仄仄○平,仄仄○平平。
骑马出闇门,眯眼吹红尘。
平平平仄平,平平平仄平。
西湖商贾区,山僧多市人。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
谁令污泉石,只合加冠巾。
平○○仄平,仄仄平平平。
黄冠更可憎,状与屠沽邻。
○○仄仄仄,平仄平平○。
齁齁酒肉气,吾辈何由亲。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
少须一哄散,境寂鸥自驯。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
举手邀素月,移舟采青苹。
平○平平平,○○平平平。
锺从南山来,殷殷浮烟津。
仄仄仄仄仄,○仄○仄平。
鹤发隐者欤,长乐收钓緍。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
畏冷不竟夕,恨此老病身。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
明发复扰扰,吾诗其绝麟。
“鹤发隐者欤”全诗注音
嗟我客上都,忽已见暮春。
骑马出闇门,眯眼吹红尘。
西湖商贾区,山僧多市人。
谁令污泉石,只合加冠巾。
黄冠更可憎,状与屠沽邻。
齁齁酒肉气,吾辈何由亲。
少须一哄散,境寂鸥自驯。
举手邀素月,移舟采青苹。
锺从南山来,殷殷浮烟津。
鹤发隐者欤,长乐收钓緍。
畏冷不竟夕,恨此老病身。
明发复扰扰,吾诗其绝麟。
“鹤发隐者欤”全诗翻译
译文:
嗟我客上都,忽然见到暮春。骑马出闇门,眯着眼睛吹着红尘。西湖商贾区,山僧与许多市民。谁让那污泉石,却只有加冠巾的人去泡。黄冠更加可憎,模样与屠沽的邻居相似。
齁齁酒肉气,我们这些人怎么能与他们亲近。稍有点动静,他们便一哄散去,这时境地变得宁静,连鸥鸟都自动驯服了。举手间迎着素月,移舟上采青苹。锺山从南方而来,气势磅礴如滔滔浮烟之津。鹤发隐者啊,你何处长乐收钓緍。
畏寒而未能度夜,心恨着老病之身。然而清晨又到了,心中思绪犹如翻腾的麟。
“鹤发隐者欤”相关诗句:
- 鹤发隐者欤 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 隐几者谁欤 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 分其终隐欤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 》
- 谁欤有隐居 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 我岂隐沦欤 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 欲将大隐欺谁欤 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 归欤便可追吴隐 出自 [宋] 李光 ·《送禹功还锡山 》
- 守者谁欤 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 谁欤棋者 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 闻君骑鹤赋归欤 出自 [宋] 黄庚 ·《简孙治中归维扬 》
- 渔父隠者欤 出自 [宋] 刘克庄 ·《发枕峰 》
- 从我者谁欤 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其二 》
- 长笛者谁欤 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 谁欤南冠者 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 作俑者谁欤 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 同来者谁欤 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗观斯远诸公诗 》
- 叟其静者欤 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 名岩者谁欤 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》
- 起舞者谁欤 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 误朝者谁欤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》