“隐几者谁欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隐几者谁欤”出自哪首诗?
答案: “隐几者谁欤”出自: 宋代 吴则礼的 《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn jǐ zhě shuí yú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“隐几者谁欤”的上一句是什么?
答案:
“隐几者谁欤”的上一句是: 而我方两忘 , 诗句拼音为: ér wǒ fāng liǎng wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“隐几者谁欤”的下一句是什么?
答案: “隐几者谁欤”的下一句是: 是身那有坚 , 诗句拼音为: shì shēn nà yǒu jiān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“隐几者谁欤”全诗
招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 (zhāo lǐ hàn chén yǐn yǔ hàn chén bié jiǔ nián xiāng shì qú rán gè yǐ wēng yǐ)
平生三毛尔,鬓髪眉与须。
奈何忽霜雪,星星欲无余。
手中木上座,枯槁正类渠。
而我方两忘,隐几者谁欤。
是身那有坚,寝饭姑如如。
旧持祖师令,似守商君书。
老夫亦耄矣,戒律今全除。
惟兹笑及嗔,二法元不殊。
独当招故人,浊酒满眼沽。
非徒洗离羣,且复浇索居。
白鱼良已佳,黄菊端未疏。
肯来共情话,宁辞办篮舆。
平平○平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,平仄○仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,○仄平仄平。
仄平平仄平,平仄平仄○。
仄平仄平仄,平平仄平平。
“隐几者谁欤”繁体原文
招李漢臣飲與漢臣别九年相視癯然各已翁矣
平生三毛爾,鬢髪眉與鬚。
奈何忽霜雪,星星欲無餘。
手中木上座,枯槁正類渠。
而我方兩忘,隱几者誰歟。
是身那有堅,寢飯姑如如。
舊持祖師令,似守商君書。
老夫亦耄矣,戒律今全除。
惟兹笑及嗔,二法元不殊。
獨當招故人,濁酒滿眼沽。
非徒洗離羣,且復澆索居。
白魚良已佳,黄菊端未疏。
肯來共情話,寧辭辦籃輿。
“隐几者谁欤”韵律对照
平平○平仄,仄仄平仄平。
平生三毛尔,鬓髪眉与须。
仄平仄平仄,平平仄平平。
奈何忽霜雪,星星欲无余。
仄○仄仄仄,平仄○仄平。
手中木上座,枯槁正类渠。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
而我方两忘,隐几者谁欤。
仄平仄仄平,仄仄平○○。
是身那有坚,寝饭姑如如。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
旧持祖师令,似守商君书。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
老夫亦耄矣,戒律今全除。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
惟兹笑及嗔,二法元不殊。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
独当招故人,浊酒满眼沽。
平平仄○平,○仄平仄平。
非徒洗离羣,且复浇索居。
仄平平仄平,平仄平仄○。
白鱼良已佳,黄菊端未疏。
仄平仄平仄,平平仄平平。
肯来共情话,宁辞办篮舆。
“隐几者谁欤”全诗注音
平生三毛尔,鬓髪眉与须。
奈何忽霜雪,星星欲无余。
手中木上座,枯槁正类渠。
而我方两忘,隐几者谁欤。
是身那有坚,寝饭姑如如。
旧持祖师令,似守商君书。
老夫亦耄矣,戒律今全除。
惟兹笑及嗔,二法元不殊。
独当招故人,浊酒满眼沽。
非徒洗离羣,且复浇索居。
白鱼良已佳,黄菊端未疏。
肯来共情话,宁辞办篮舆。
“隐几者谁欤”全诗翻译
译文:
平生我有三卷头发,满眉和胡须。
可惜啊,突然间就像霜雪覆盖一般,星星似乎要不复存在了。
手中拿着木头做的坐垫,干枯槁黄,像个普通的老人。
然而我却无忧无虑,仿佛在隐居的地方得到了什么满足。
我的身体虽然并不坚硬,但吃住起居倒也随缘随意。
曾经守着祖师的遗命,好像在遵循商君的治国之道。
但我如今也已老耄了,戒律也不再拘束。
唯有在此时,我笑和发怒这两法却不曾改变。
独自招待老友,用浊酒满满地斟满杯。
不仅是为了洗去尘世的烦忧,也为了回到那纯朴的隐居生活。
白鱼煮得已经很美味,黄菊摆放得也不稀疏。
愿你肯来,和我一起谈心,我宁愿辞掉那高贵的官职和车舆。
总结:这篇古文描述了一个老者的隐居生活。他过去曾拘泥于守护祖师的遗训和效仿商君的治国之道,但现在已经老去,戒律不再束缚他。他不再在乎尘世的烦恼,笑和发怒的本性也不曾改变。他欢迎老友前来相聚,享受浊酒和简朴的隐居生活。白鱼和黄菊象征着他的生活已足够美好,不需要追求更多荣华富贵。他宁愿放弃高官厚禄,与朋友共话人生。
“隐几者谁欤”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了诗人吴则礼对友人李汉臣的久别重逢之情。诗人以自然景物为抒发之基,以描写自身状态为主线,抒发了对时光流转、人事变迁的感慨以及对友谊的珍惜之情。
诗人描写自己头发、胡须斑白,鬓角微霜,暗喻岁月无情,人老班驳。他感叹时光飞逝,感觉星星似乎都不足以比拟他们的年龄。他手中执木制座,象征他的身体枯槁,逐渐老去。他感到自己逐渐忘却了一些重要的事物,深陷隐忘之中。生活也变得单调,寝食如一,不再有过去的热情和决心。诗人提到曾经守持祖师的教诲,类似守着商君的法书,但现在他已经老去,戒律也不再像过去一样严格遵守。诗人感慨岁月无情,但笑与怒却是不变的,友情依旧真挚。他渴望和李汉臣共饮浊酒,畅谈欢笑,以此洗去俗世的尘埃,回归简朴的生活。他期盼友人前来,共品美酒,畅谈情感,不愿用篮舆来接他,愿意一同享受淡泊宁静的生活。
“隐几者谁欤”相关诗句:
- 隐几者谁欤 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 鹤发隐者欤 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 谁欤有隐居 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 欲将大隐欺谁欤 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 守者谁欤 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 谁欤棋者 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 目成者谁欤 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 画者果谁欤 出自 [宋] 李石 ·《礼殿圣贤图 》
- 误朝者谁欤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 同来者谁欤 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗观斯远诸公诗 》
- 起舞者谁欤 出自 [宋] 苏轼 ·《藤州江上夜起对月赠邵道士 》
- 名岩者谁欤 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》
- 修废者谁欤 出自 [宋] 范成大 ·《铧嘴 》
- 执辔者谁欤 出自 [宋] 范成大 ·《送滕子昭绩溪罢归 》
- 作俑者谁欤 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 从我者谁欤 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其二 》
- 昔人者谁欤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 亲串者谁欤 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 谁欤南冠者 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 起予者谁欤 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》