“暂绾桐川刺史章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂绾桐川刺史章”出自哪首诗?
答案: “暂绾桐川刺史章”出自: 宋代 陈棣的 《送郑舜举赴阙 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn wǎn tóng chuān cì shǐ zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂绾桐川刺史章”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暂绾桐川刺史章”已经是第一句了。
问题3:“暂绾桐川刺史章”的下一句是什么?
答案: “暂绾桐川刺史章”的下一句是: 优优布政汉循良 , 诗句拼音为: yōu yōu bù zhèng hàn xún liáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“暂绾桐川刺史章”全诗
送郑舜举赴阙 其四 (sòng zhèng shùn jǔ fù quē qí sì)
暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良。
凤衔初下新颁诏,鷄舌曾闻旧赐香。
前席久虚思见贾,玺书增宠果徵黄。
从今定展调元手,小试专城见雨阳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂绾桐川刺史章”繁体原文
送鄭舜舉赴闕 其四
暫綰桐川刺史章,優優布政漢循良。
鳳銜初下新頒詔,鷄舌曾聞舊賜香。
前席久虛思見賈,璽書增寵果徵黄。
從今定展調元手,小試專城見雨暘。
“暂绾桐川刺史章”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤衔初下新颁诏,鷄舌曾闻旧赐香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
前席久虚思见贾,玺书增宠果徵黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今定展调元手,小试专城见雨阳。
“暂绾桐川刺史章”全诗注音
暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良。
凤衔初下新颁诏,鷄舌曾闻旧赐香。
前席久虚思见贾,玺书增宠果徵黄。
从今定展调元手,小试专城见雨阳。
“暂绾桐川刺史章”全诗翻译
译文:
暂时挂职担任桐川刺史的章官,优秀地施行政务,以汉循良政著称。
凤凰口衔着刚颁发的新诏书初次降临,鸡的嘴舌曾闻闻旧时赐香的馨香。
曾经在前座久坐空虚,思念着贾官的出现,如今却收到了加宠的皇帝的诏书,果然是征黄调元的表现。
从今以后将展示自己的才干,调动手中的才力,小试专职管理城邑,展现自己在雨阳地区的能力。
总结:
这首诗以写实官场为题材,描述了章官在桐川刺史任职期间的政绩和受到皇帝赏识的情景。诗中表达了章官对贾官地位的羡慕和对自己前途的期许,同时表现出他在新的职务中展现才华的决心。
“暂绾桐川刺史章”相关诗句:
- 暂绾桐川刺史章 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 今日桐城王刺史 出自 [宋] 芮烨 ·《句 其二 》
- 吾宗刺桐川 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 吾宗刺桐川 出自 [宋] 刘攽 ·《引泉诗睦州龙兴观老君院作 》
- 暂爲小邑仍刺史 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 文章古刺史 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其三 》
- 强佩刺史章 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 章封刺史台 出自 [宋] 宋祁 ·《送王鼎同年尉荥阳 》
- 袖有银毫刺史章 出自 [宋] 徐经孙 ·《悼陶德芳 》
- 刺史文章一代尊 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 刺桐城边桐叶飞 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 暂向明时绾左符 出自 [宋] 吴儆 ·《送洪史君赴阙移节会府 》
- 清淮绾郡章 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》
- 我绾高要章 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 绾章南北异 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其三 》
- 强爲章绶绾 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝爲诗通意 》