“题凤久裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题凤久裴回”出自哪首诗?
答案: “题凤久裴回”出自: 唐代 陈子昂的 《酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí fèng jiǔ péi huí ,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题2:“题凤久裴回”的上一句是什么?
答案:
“题凤久裴回”的上一句是: 闻莺忽相访 , 诗句拼音为: wén yīng hū xiāng fǎng
,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题3:“题凤久裴回”的下一句是什么?
答案: “题凤久裴回”的下一句是: 石髓空盈握 , 诗句拼音为: shí suǐ kōng yíng wò ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“题凤久裴回”全诗
酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁 (chóu tián yì rén yóu yán jiàn xún bù yù tí yǐn jū lǐ bì)
游人献书去,薄暮返灵台。
传道寻仙友,青囊卖卜来。
闻莺忽相访,题凤久裴回。
石髓空盈握,金经秘不开。
还疑缝掖子,复似洛阳才。
平平○平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“题凤久裴回”繁体原文
酬田逸人遊巖見尋不遇題隱居里壁
遊人獻書去,薄暮返靈臺。
傳道尋仙友,青囊賣卜來。
聞鶯忽相訪,題鳳久裴回。
石髓空盈握,金經祕不開。
還疑縫掖子,復似洛陽才。
“题凤久裴回”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄平平。
游人献书去,薄暮返灵台。
○仄平平仄,平平仄仄平。
传道寻仙友,青囊卖卜来。
○平仄○仄,○仄仄平○。
闻莺忽相访,题凤久裴回。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
石髓空盈握,金经秘不开。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
还疑缝掖子,复似洛阳才。
“题凤久裴回”全诗注音
游人献书去,薄暮返灵台。
传道寻仙友,青囊卖卜来。
闻莺忽相访,题凤久裴回。
石髓空盈握,金经秘不开。
还疑缝掖子,复似洛阳才。
“题凤久裴回”全诗翻译
译文:
游人献书前去,黄昏时返回灵台。
传道寻找仙友,拿着青囊卖卜而来。
听闻莺鸟突然相访,题写凤凰图案久久不肯离去。
手握石髓却是空的,金经秘籍无法启封。
再次怀疑缝掖之人,又仿佛有洛阳才子之风范。
“题凤久裴回”总结赏析
赏析::
这首诗《酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁》是唐代文学家陈子昂的作品。诗中表达了诗人游历山水、寻仙访友的心情,以及在山中隐居的寓意。
首先,诗人描述了游人将书献给仙山之主,然后在薄暮时分返回灵台的情景。这里写景描写了游人的行程,同时也隐含了对仙境的向往和尊敬。
接着,诗人提到了传道寻仙友的情节,仙人的青囊卖卜给游人。这反映了古代人们对仙人智慧和神秘能力的崇拜,也反映了诗人对仙人的追随和希望能够与之交流。
接下来,诗人听到莺声,表明自然界的美好与仙境相得益彰,而且一直在题凤,说明对仙境的景仰和留连不舍。
最后两句描述了石髓和金经,都是仙人之物,但诗人感到困惑,石髓虽然握在手中,但却是空的;金经虽然秘不开,仍然未能领悟其奥妙。这部分表达了诗人对仙人之境的渴望,但也呈现出对仙境之难以企及的无奈。
整首诗以游山玩水、寻仙访友为主题,通过具体的情节描写和景物描写,表现了诗人对仙境的向往和对人生的沉思,既有咏史的成分,又有抒怀的情感,是一首具有深刻内涵的唐诗佳作。
标签: 咏物、抒情、写景、寓意
“题凤久裴回”相关诗句:
- 题凤久裴回 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁 》
- 威凤正裴回 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 欲题凡韵辄裴回 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵 》
- 裴回白凤随君王 出自 [唐] 李贺 ·《堂堂 》
- 裴回百凤随君王 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 堂堂 》
- 植杖久裴回 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 阴陵久裴回 出自 [唐] 乔知之 ·《苦寒行 》
- 宗社久裴回 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 》
- 何用久裴回 出自 [唐] 郑世翼 ·《看新婚 》
- 临江久裴回 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 秋风原下久裴回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 五丈原 》
- 人非元气安能与之久裴回 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 日出行 》
- 题作《同姜濬题裴式微余干东斋》 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜泛水题裴司马东斋 》
- 威凤低回久未行 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 凤凰山 》
- 诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其二 》
- 回来回去绕裴郎 出自 [唐] 穠华 ·《句 》
- 题下署裴相公诗 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 月映凤楼裴相游 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 题下署:「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 顾裴回 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 永和 》