“秋风原下久裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风原下久裴回”出自哪首诗？
答案： “秋风原下久裴回”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 五丈原》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng yuán xià jiǔ péi huí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“秋风原下久裴回”的上一句是什么？
答案：
“秋风原下久裴回”的上一句是： 蜀相西驱十万来 , 诗句拼音为：shǔ xiāng xī qū shí wàn lái
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“秋风原下久裴回”的下一句是什么？
答案： “秋风原下久裴回”的下一句是： 长星不为英雄住 , 诗句拼音为： cháng xīng bù wèi yīng xióng zhù ，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“秋风原下久裴回”全诗
咏史诗 五丈原 (yǒng shǐ shī wǔ zhàng yuán)
蜀相西驱十万来，秋风原下久裴回。
长星不为英雄住，半夜流光落九垓。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秋风原下久裴回”繁体原文
詠史詩 五丈原
蜀相西驅十萬來，秋風原下久裴回。
長星不爲英雄住，半夜流光落九垓。
“秋风原下久裴回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
蜀相西驱十万来，秋风原下久裴回。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
长星不为英雄住，半夜流光落九垓。
“秋风原下久裴回”全诗注音
蜀相西驱十万来，秋风原下久裴回。
长星不为英雄住，半夜流光落九垓。
“秋风原下久裴回”全诗翻译
译文：
蜀相刘备西征，率领十万大军前来，经历了漫长的征途。秋天的风在原野上吹拂，征途上的行军不断往返。
高悬的星辰不会停留为英雄，半夜里的流光洒落在广袤无垠的九垓之上。
总结：
这首诗描绘了刘备西征的场景。他率领十万大军经过漫长的征途，秋风吹拂着原野，征途上来回不断。然而，即使取得了一定的成就，刘备仍然感到不满足，因为他追求更高的目标。诗中提到的高悬的星辰不为英雄停留，表达了刘备的追求超越个人成就，追求更加伟大的事业。流光洒落在九垓之上，也象征着刘备所追求的更高境界。整首诗以简洁的语言揭示了刘备的雄心壮志和对功绩的追求。
“秋风原下久裴回”相关诗句：
- 秋风原下久裴回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 五丈原 》
- 裴回瞰原隰 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 篱下秋风久久香 出自 [宋] 张明中 ·《闰重阳菊花 》
- 临江久裴回 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 何用久裴回 出自 [唐] 郑世翼 ·《看新婚 》
- 阴陵久裴回 出自 [唐] 乔知之 ·《苦寒行 》
- 题凤久裴回 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁 》
- 宗社久裴回 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 》
- 植杖久裴回 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 裴回秋户月 出自 [唐] 王易从 ·《临高台 》
- 裴回空山下 出自 [唐] 无名氏 ·《落日山照曜 》
- 欲下尽裴回 出自 [唐] 姚向 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 人非元气安能与之久裴回 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 日出行 》
- 阁前下马思裴回 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》
- 裴生久在风尘里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 裴回春风前 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 七 》
- （裴修）风来似秋兴 出自 [唐] 颜真卿等（联句） ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 巫风燎原久 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 彩杖下秋原 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 回来回去绕裴郎 出自 [唐] 穠华 ·《句 》