“诸郎殊不废箕裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸郎殊不废箕裘”出自哪首诗?

答案:诸郎殊不废箕裘”出自: 宋代 虞俦 《挽主簿杨仲远诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū láng shū bù fèi jī qiú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“诸郎殊不废箕裘”的上一句是什么?

答案:诸郎殊不废箕裘”的上一句是: 好客亦尝陪俎豆 , 诗句拼音为: hào kè yì cháng péi zǔ dòu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“诸郎殊不废箕裘”的下一句是什么?

答案:诸郎殊不废箕裘”的下一句是: 人间俯仰成千古 , 诗句拼音为: rén jiān fǔ yǎng chéng qiān gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“诸郎殊不废箕裘”全诗

挽主簿杨仲远诗 (wǎn zhǔ bó yáng zhòng yuǎn shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。
一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。
好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘
人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jū shì xiōng huái hè yǔ qiū , qín shān huái bào zhěn qīng liú 。
yī qū zhái hǎo zhēn yáng zǐ , wàn juàn shū duō sì yè hóu 。
hào kè yì cháng péi zǔ dòu , zhū láng shū bù fèi jī qiú 。
rén jiān fǔ yǎng chéng qiān gǔ , tòng niàn wú xiāng mǎ shǎo yóu 。

“诸郎殊不废箕裘”繁体原文

挽主簿楊仲遠詩

居士胸懷壑與丘,琴山懷抱枕清流。
一區宅好真揚子,萬卷書多似鄴侯。
好客亦嘗陪俎豆,諸郎殊不廢箕裘。
人間俯仰成千古,痛念吾鄉馬少游。

“诸郎殊不废箕裘”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。

“诸郎殊不废箕裘”全诗注音

jū shì xiōng huái hè yǔ qiū , qín shān huái bào zhěn qīng liú 。

居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。

yī qū zhái hǎo zhēn yáng zǐ , wàn juàn shū duō sì yè hóu 。

一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。

hào kè yì cháng péi zǔ dòu , zhū láng shū bù fèi jī qiú 。

好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘。

rén jiān fǔ yǎng chéng qiān gǔ , tòng niàn wú xiāng mǎ shǎo yóu 。

人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。

“诸郎殊不废箕裘”全诗翻译

译文:

居士胸怀山壑和小山丘,像琴山怀抱着清澈的小溪流。
一区的宅邸真是好,如扬子江畔的山庄,而屋内的万卷书籍更是多得像邺侯一样丰富。
好客的居士也常常陪着朋友们宴饮,他们互相尊敬,不辞劳苦。
尘世之间,仰望星空,成就了无数千古传世之事,让人感慨万千。但我却痛心地想念我的家乡,马少游。

总结:

这首诗描绘了一个有学问、好客、思乡的居士。他胸怀宽广,拥有丰富的学识,像山壑和山丘一样广阔;他的住宅就像扬子江畔的山庄一样优美,而书籍也像邺侯一样丰富。他热情好客,与朋友们共饮,并且受人尊敬,不因贵贱而分别待人。他在尘世间成就卓越,但依然怀念家乡马少游。整首诗表现了古人的学识、品德和情感。

“诸郎殊不废箕裘”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“诸郎殊不废箕裘”相关诗句: