“季月当泛菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季月当泛菊”出自哪首诗?
答案: “季月当泛菊”出自: 宋代 晁公遡的 《秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yuè dāng fàn jú ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“季月当泛菊”的上一句是什么?
答案:
“季月当泛菊”的上一句是: 摵摵微风生 , 诗句拼音为: sè sè wēi fēng shēng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“季月当泛菊”的下一句是什么?
答案: “季月当泛菊”的下一句是: 栽培园中英 , 诗句拼音为: zāi péi yuán zhōng yīng ,诗句平仄:○○平○平。
“季月当泛菊”全诗
秋日 (qiū rì)
秋日淡无光,晴云闲不行。
空中散白石,仰看天宇明。
时闻败叶下,摵摵微风生。
季月当泛菊,栽培园中英。
平仄仄平平,平平○仄○。
○○仄仄仄,仄○平仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,○○平○平。
“季月当泛菊”繁体原文
秋日
秋日淡無光,晴雲閒不行。
空中散白石,仰看天宇明。
時聞敗葉下,摵摵微風生。
季月當泛菊,栽培園中英。
“季月当泛菊”韵律对照
平仄仄平平,平平○仄○。
秋日淡无光,晴云闲不行。
○○仄仄仄,仄○平仄平。
空中散白石,仰看天宇明。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
时闻败叶下,摵摵微风生。
仄仄○仄仄,○○平○平。
季月当泛菊,栽培园中英。
“季月当泛菊”全诗注音
秋日淡无光,晴云闲不行。
空中散白石,仰看天宇明。
时闻败叶下,摵摵微风生。
季月当泛菊,栽培园中英。
“季月当泛菊”全诗翻译
译文:
秋日淡淡无光,晴空中的云朵悠闲地不去流动。
空中散落着白色的石子,仰望着天宇的明亮。
时而听到落叶落下的声音,微风轻拂着,生出阵阵的凉意。
季节正适合泛览菊花的盛开,园中种植着优美的花卉。
全诗写景秋日的景象,气氛淡雅闲适。首两句描写秋天的天空,没有明亮的光芒,云朵静静地悬浮着。接着,描述天空中散落着白色的石子,抬头仰望,天宇明亮。接下来,描述秋日微风拂过落叶的声音,以及清凉的气息。最后两句写道季节适合欣赏菊花的盛开,园中栽培着各种美丽的花卉。整体表现了宁静舒适的秋日景色,展现了秋日的宜人之美。
“季月当泛菊”相关诗句:
- 季月当泛菊 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日 》
- 季月当泛菊 出自 [唐] 杜甫 ·《课伐木 》
- 悬知季月当泛菊 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 泛菊况堪临季月 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 凉秋当泛菊 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫将至郭下以诗迎之 》
- 行当季秋月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟上采菊 》
- 季月行当暮 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 我行当季月 出自 [唐] 沈佺期 ·《过蜀龙门 》
- 月亦当季秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中雨作 》
- 季月风当凛 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月怀签判丈兼简文显 》
- 少皥九秋当季月 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制甘雨应祈 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 此菊当爲菊中第一流 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 仙杯还泛菊 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字 》
- 金杯泛菊英 出自 [唐] 窦希玠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 》
- 白菊泛壶觞 出自 [宋] 王十朋 ·《九日陪诸公登高 》
- 菊黄迎酒泛 出自 [唐] 李咸 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 》
- 菊花宜泛酒 出自 [唐] 杨炯 ·《和酬虢州李司法 》
- 金壶新泛菊 出自 [唐] 张景源 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 无酒泛金菊 出自 [唐] 王贞白 ·《九日长安作 》