“令行令仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令行令仪”出自哪首诗？
答案： “令行令仪”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 治顺》， 诗句拼音为： lìng xíng lìng yí 。
问题2：“令行令仪”的上一句是什么？
答案：
“令行令仪”的上一句是： 载行载止 , 诗句拼音为： zǎi xíng zǎi zhǐ
。
问题3：“令行令仪”的下一句是什么？
答案： “令行令仪”的下一句是： 永终就养 , 诗句拼音为： yǒng zhōng jiù yǎng ，诗句平仄：仄平仄仄。
“令行令仪”全诗
郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 治顺 (jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí zhì shùn)
清庙将入，衮服是依。
载行载止，令行令仪。
永终就养，空极孝思。
瞻望如在，顾复长违。
平仄○仄，仄仄仄平。
仄○仄仄，仄○仄平。
仄平仄仄，○仄仄○。
平仄○仄，仄仄○平。
“令行令仪”繁体原文
郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 治順
清廟將入，衮服是依。
載行載止，令行令儀。
永終就養，空極孝思。
瞻望如在，顧復長違。
“令行令仪”全诗注音
清庙将入，衮服是依。
载行载止，令行令仪。
永终就养，空极孝思。
瞻望如在，顾复长违。
“令行令仪”全诗翻译
译文：
清明时节，进入庙宇，穿上庄重的礼服。
行动有规矩，停留也有秩序，言行符合规仪。
永远怀念已故的亲人，心中充满孝思之情。
心怀崇敬，仿佛亲临其墓，但又不禁悲伤久别重逢。
“令行令仪”总结赏析
赏析：这首古诗来自《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 治顺》，作者不详。诗中表达了对周宗庙的崇敬之情，以及对孝道和祭祀仪式的理解。
诗中第一句“清庙将入，衮服是依。”描绘了诗人即将进入清净的庙宇，身着庄重的衮服，显示出对宗庙祭祀仪式的庄严态度。这里的“清庙”象征着神圣和神明的存在，而“衮服”则代表了对祭祀的尊重和虔诚。
接着的“载行载止，令行令仪。”强调了祭祀仪式的庄重和规范，每一个举动都要符合规定，以示尊敬和恭敬。这也反映了古代社会对祭祀活动的严格要求，体现了孝子之心和敬神之意。
第三句“永终就养，空极孝思。”强调了对长辈的孝道，不仅在祭祀时表现出来，更是要终身奉行。孝道是中国文化的核心价值观之一，诗人在这里表达了对孝道的高度重视。
最后两句“瞻望如在，顾复长违。”则表达了诗人对久别的亲人的思念之情。虽然亲人已经去世，但在祭祀仪式中，他们的形象仍然活在诗人的心中，让他感到仿佛亲人就在眼前。这种情感也是孝道的一部分，强调了对先人的尊敬和记忆。
“令行令仪”相关诗句：
- 令行令仪 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 治顺 》
- 令仪令色山甫德 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 令闻令仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 有烨令仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 协举令仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 太尉行用《正安》。 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 盥洗用《正安》。 》
- 莫不令仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其五 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 升降用《正安》。 》
- 令仪克盛 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 》
- 宗闺着令仪 出自 [宋] 释居简 ·《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其二 》
- 动止饶令仪 出自 [宋] 张咏 ·《淮西叙别 》
- 令淑全妇仪 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 惜此令仪亡 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其二 》
- 按令肄仪蕝 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 令人识仪范 出自 [宋] 司马光 ·《晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭郡欲旌表其门不果王禹玉爲之求诗於朝之士大夫以纪之 》
- 造次垂令仪 出自 [宋] 李壁 ·《投壶 》
- 肯以令仪榘 出自 [宋] 吴泳 ·《寿杨崇庆二首 其一 》
- 刑家蔼令仪 出自 [宋] 黄公度 ·《挽朱师禹母二首 其一 》