“金玉比诚心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金玉比诚心”出自哪首诗?
答案: “金玉比诚心”出自: 宋代 苏辙的 《傅银青挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yù bǐ chéng xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“金玉比诚心”的上一句是什么?
答案:
“金玉比诚心”的上一句是: 盐梅和衆口 , 诗句拼音为: yán méi hé zhòng kǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“金玉比诚心”的下一句是什么?
答案: “金玉比诚心”的下一句是: 澹泊平生事 , 诗句拼音为: dàn bó píng shēng shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“金玉比诚心”全诗
傅银青挽词二首 其一 (fù yín qīng wǎn cí èr shǒu qí yī)
名自乌台发,恩从凤沼深。
盐梅和衆口,金玉比诚心。
澹泊平生事,弥留一病侵。
遗言自无憾,朝野为沾襟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
“金玉比诚心”繁体原文
傅銀青挽詞二首 其一
名自烏臺發,恩從鳳沼深。
鹽梅和衆口,金玉比誠心。
澹泊平生事,彌留一病侵。
遺言自無憾,朝野爲沾襟。
“金玉比诚心”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
名自乌台发,恩从凤沼深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
盐梅和衆口,金玉比诚心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
澹泊平生事,弥留一病侵。
平平仄平仄,平仄平平平。
遗言自无憾,朝野为沾襟。
“金玉比诚心”全诗注音
名自乌台发,恩从凤沼深。
盐梅和衆口,金玉比诚心。
澹泊平生事,弥留一病侵。
遗言自无憾,朝野为沾襟。
“金玉比诚心”全诗翻译
译文:
名字从乌台传出,恩情源自凤沼深处。
像盐梅一样受到众人的喜爱,像金玉一样有真诚的心。
平淡无奇地度过一生,此刻病魔缠身。
遗言中没有遗憾,朝廷和百姓都为之感伤。
全文总结:这篇古文描写一个人的名声和恩情源自乌台和凤沼,并且他受到众人喜爱,心地诚实。他平淡地度过一生,如今病情加重。但他留下的遗言没有遗憾,朝廷和百姓都为他感到惋惜。
“金玉比诚心”总结赏析
赏析:这首《傅银青挽词二首 其一》是苏辙的词作,表达了对傅银青的赞美和告别之情。下面进行赏析:
首先,诗人以“名自乌台发,恩从凤沼深”开篇,表明了傅银青的名声来自于其自身的才华和凤沼皇后的恩宠。这两句描绘了诗人对傅银青的赞美,显示出他的令人钦佩之处。
接着,诗人用“盐梅和众口,金玉比诚心”来形容傅银青的品质。盐梅是一种珍贵的香料,金玉代表珍贵,这些比喻表达了傅银青的高尚和真诚。
第三句“澹泊平生事,弥留一病侵”暗示了傅银青的淡泊名利,以及他生命末期的疾病折磨。这句词语的运用增加了诗歌的情感深度。
最后,诗人写道“遗言自无憾,朝野为沾襟”,强调傅银青没有遗憾,他的声誉和影响已经深入人心,不仅在朝廷上有影响,在百姓之间也受人尊敬。这句表达了对傅银青一生的肯定和敬意。
“金玉比诚心”相关诗句:
- 金玉比诚心 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其一 》
- 直将金玉比纯诚 出自 [宋] 赵拚 ·《次赵少师叙感叹老 》
- 斥弃金玉先诚确 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 温纯比金玉 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 润比金玉坚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 金玉比终轻 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君水晶数珠 》
- 千篇比金玉 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
- 爱士比金玉 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 把玩比金玉 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 珍赐比金玉 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 金棱玉海比连城 出自 [唐] 方爲 ·《献砚诗 》
- 安知入市比金玉 出自 [宋] 孔武仲 ·《刍车吟 》
- 使君喜士比金玉 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 玉芽同护见心诚 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其二 》
- 当时心比金石坚 出自 [唐] 西施 ·《谢王轩 》
- 妾心比玉自坚贞 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 比玉比冰俱未切 出自 [宋] 王洋 ·《再赋红梅 》
- 玉比清癯鹤比羸 出自 [宋] 戴表元 ·《挽舒君实 》
- 诚难比拟 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其一 》
- 金玉子心真 出自 [宋] 刘一止 ·《送徐叔镇知县罢官赴调一首 》