“愁烦复消释”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁烦复消释”出自哪首诗?
答案: “愁烦复消释”出自: 宋代 宋无的 《甘露寺放舶至瓜洲风作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu fán fù xiāo shì ,诗句平仄: 。
问题2:“愁烦复消释”的上一句是什么?
答案:
“愁烦复消释”的上一句是: 生涯独未宁 , 诗句拼音为: shēng yá dú wèi níng
,诗句平仄: 。
问题3:“愁烦复消释”的下一句是什么?
答案: “愁烦复消释”的下一句是: 题咏纪曾经 , 诗句拼音为: tí yǒng jì céng jīng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“愁烦复消释”全诗
甘露寺放舶至瓜洲风作 (gān lù sì fàng bó zhì guā zhōu fēng zuò)
天造西来险,山回北固形。
断崖缠赤日,孤柱擘苍溟。
此地何能限,长江或有灵。
然犀夜照浪,饮马晓吞星。
铁锁沈寥廓,楼船没杳冥。
乾坤一衣带,吴楚两邮亭。
击楫人人倦,吹笳处处听。
海门沙自白,瓜步草犹青。
梦堕浮家乐,魂遭捩柁醒。
计程秋猎地,问舍暮渔汀。
倏忽波涛变,匆忙网罟停。
疾飙移蚌室,暗雨卷龙庭。
贔屭鼋鼍壮,谽谺树石腥。
危樯连偪仄,高岸失竛竮。
世事无深测,生涯独未宁。
愁烦复消释,题咏纪曾经。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄?平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“愁烦复消释”繁体原文
甘露寺放舶至瓜洲風作
天造西來險,山迴北固形。
斷崖纏赤日,孤柱擘蒼溟。
此地何能限,長江或有靈。
然犀夜照浪,飲馬曉吞星。
鐵鎖沈寥廓,樓船沒杳冥。
乾坤一衣带,吳楚兩郵亭。
擊楫人人倦,吹笳處處聽。
海門沙自白,瓜步草猶青。
夢墮浮家樂,魂遭捩柁醒。
計程秋獵地,問舍暮漁汀。
倏忽波濤變,匆忙網罟停。
疾飆移蚌室,暗雨卷龍庭。
贔屭黿鼉壯,谽谺樹石腥。
危檣連偪仄,高岸失竛竮。
世事無深測,生涯獨未寧。
愁煩復消釋,題咏紀曾經。
“愁烦复消释”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天造西来险,山回北固形。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
断崖缠赤日,孤柱擘苍溟。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
此地何能限,长江或有灵。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
然犀夜照浪,饮马晓吞星。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
铁锁沈寥廓,楼船没杳冥。
平平仄○仄,平仄仄平平。
乾坤一衣带,吴楚两邮亭。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
击楫人人倦,吹笳处处听。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
海门沙自白,瓜步草犹青。
仄○平平仄,平平仄仄仄。
梦堕浮家乐,魂遭捩柁醒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
计程秋猎地,问舍暮渔汀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倏忽波涛变,匆忙网罟停。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
疾飙移蚌室,暗雨卷龙庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贔屭鼋鼍壮,谽谺树石腥。
平平平仄仄,平仄仄?平。
危樯连偪仄,高岸失竛竮。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
世事无深测,生涯独未宁。
平平仄平仄,○仄仄平平。
愁烦复消释,题咏纪曾经。
“愁烦复消释”全诗注音
天造西来险,山回北固形。
断崖缠赤日,孤柱擘苍溟。
此地何能限,长江或有灵。
然犀夜照浪,饮马晓吞星。
铁锁沈寥廓,楼船没杳冥。
乾坤一衣带,吴楚两邮亭。
击楫人人倦,吹笳处处听。
海门沙自白,瓜步草犹青。
梦堕浮家乐,魂遭捩柁醒。
计程秋猎地,问舍暮渔汀。
倏忽波涛变,匆忙网罟停。
疾飙移蚌室,暗雨卷龙庭。
贔屭鼋鼍壮,谽谺树石腥。
危樯连偪仄,高岸失竛竮。
世事无深测,生涯独未宁。
愁烦复消释,题咏纪曾经。
“愁烦复消释”全诗翻译
译文:
天然构筑了西来险地,山峦环绕了北固之形。
断崖上绕着赤红的阳光,孤立的柱子分裂苍茫的海面。
这个地方怎么能被界定,长江或许有其神灵。
但是犀牛在夜晚照亮了海浪,骏马在黎明时吞噬星辰。
铁链锁住了广阔的天地,楼船沉没在遥远的幽冥之中。
天地如一条衣带,吴国和楚国各自有着邮亭。
划桨的人们都感到疲倦,吹奏的笳声处处可闻。
海门的沙滩洁白如雪,瓜步的草地依然青翠。
梦想坠入了浮家的快乐,灵魂遭受着扭曲的折磨而苏醒。
策马前往秋天的猎场,询问路边晚归的渔民。
转瞬间风云变幻,匆匆忙忙网罟停下。
猛烈的风暴移动着蚌壳之室,阴雨滚滚卷动着龙庭。
巨大的鳖鼋和蛙鼍形态壮丽,树木和石头传出阵阵芳香。
危险的船桨连续地敲击船舷,高岸间失去了平稳。
世间事物难以深究,个人人生仍未安宁。
愁苦烦恼又再次消散,以此篇章记录下了往昔的经历。
全诗写景交融,描绘了壮阔的自然景观和人类的活动,表达了人生的起伏和变化,以及作者对于人生境遇的思考与感慨。
“愁烦复消释”相关诗句:
- 愁烦复消释 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 烦襟自消释 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 水台盘 》
- 无复愁烦暑 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居夏日寄献王尚书 》
- 烦襟顿忘释 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 望雪烦襟释 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 岂独烦襟释 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 烦襟爲开释 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 清心自释烦 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其三 》
- 聊以释烦嚣 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 烦襟顿忘释 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 拨烦去冰释 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 逍遥此释烦 出自 [宋] 郎几 ·《凉轩 》
- 释凿烦轮扁 出自 [宋] 刘才邵 ·《醉经堂爲段成之作 》
- 烦纡果冰释 出自 [唐] 吴融 ·《题画柏 》
- 烦襟尽冰释 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 烦襟顿忘释 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 坚姿未消释 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 释然尽消灭 出自 [宋] 钱盖 ·《偈 》
- 数溜忽消释 出自 [宋] 郑刚中 ·《天寒 》
- 永念难消释 出自 [] 李煜 ·《悼诗 》