“清心自释烦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清心自释烦”出自哪首诗?
答案: “清心自释烦”出自: 宋代 苏辙的 《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xīn zì shì fán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清心自释烦”的上一句是什么?
答案:
“清心自释烦”的上一句是: 执热宁忘濯 , 诗句拼音为:zhí rè níng wàng zhuó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清心自释烦”的下一句是什么?
答案: “清心自释烦”的下一句是: 东朝闻好语 , 诗句拼音为: dōng cháo wén hǎo yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清心自释烦”全诗
学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其三 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu tài huáng tài hòu gé liù shǒu qí sān)
执热宁忘濯,清心自释烦。
东朝闻好语,畏日解余暄。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清心自释烦”繁体原文
學士院端午帖子二十七首 太皇太后閣六首 其三
執熱寧忘濯,清心自釋煩。
東朝聞好語,畏日解餘暄。
“清心自释烦”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
执热宁忘濯,清心自释烦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东朝闻好语,畏日解余暄。
“清心自释烦”全诗注音
执热宁忘濯,清心自释烦。
东朝闻好语,畏日解余暄。
“清心自释烦”全诗翻译
译文:
执热宁忘濯,清心自释烦。
东朝闻好语,畏日解余暄。
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号:
执持着炙热之物,宁愿不去洗涤,心灵清明自然能摆脱烦扰。
在东方的早晨听到美好的言语,顾虑太阳的炙热会消散我的宁静。
总结:
诗中描述了一种以清心自释烦恼的境界。第一句表达了执着于炙热之物,不愿洗涤的态度,暗示人们在世俗纷扰中很难舍弃欲望和烦恼。而第二句通过闻听好言语来提醒人们,当我们拥有一颗纯净的心灵时,即便面对世俗的热闹和诱惑,也能保持内心的宁静和自在。整首诗以简洁的表达方式,点出了清心静志的重要性,让人们认识到内心的平静才是真正的自由和幸福。
“清心自释烦”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《太皇太后阁六首 其三》之一。诗人以端午节的景象为背景,通过抒发内心情感,表达了对清凉和宁静的向往。
诗中的“执热宁忘濯”表现了作者执着于炎热的天气,将清凉的活动(濯衣)看作是一种解脱和净化内心的方式。这里反映了诗人追求心灵宁静的愿望。
接下来的“清心自释烦”表明作者通过这种宁静的活动,心灵得以净化,烦忧得以舒缓。这与前两句形成鲜明的对比,强调了清凉对内心的正面影响。
“东朝闻好语”意味着在东方早晨,听到美好的言辞或消息,这可能是一种愉悦的体验,与清凉的环境相辅相成,进一步传达了宁静和舒适之感。
最后一句“畏日解余暄”表达了作者对太阳升起的担忧,因为这将带来酷热。这句话中的“畏”强调了炎热天气的不适感,使得清凉的愿望更为明显。
“清心自释烦”相关诗句:
- 清心自释烦 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其三 》
- 烦襟自消释 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 水台盘 》
- 心快沉痾自释然 出自 [宋] 邵雍 ·《病起吟 》
- 神清心无烦 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 烦心欲清涤 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一五 》
- 渴心空自烦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《废井 》
- 一洗烦暑清心胸 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 烦心执热逢清澣 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 逍遥此释烦 出自 [宋] 郎几 ·《凉轩 》
- 烦襟顿忘释 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 烦襟尽冰释 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 烦襟爲开释 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 望雪烦襟释 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 愁烦复消释 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 烦襟顿忘释 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 拨烦去冰释 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 烦襟顿忘释 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 释凿烦轮扁 出自 [宋] 刘才邵 ·《醉经堂爲段成之作 》
- 岂独烦襟释 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 聊以释烦嚣 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》