“印金标圣迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“印金标圣迹”出自哪首诗？
答案： “印金标圣迹”出自： 唐代 蜀太后徐氏的 《三学山夜看圣灯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìn jīn biāo shèng jì ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“印金标圣迹”的上一句是什么？
答案：
“印金标圣迹”的上一句是： 钟敲桧杪风 , 诗句拼音为： zhōng qiāo guì miǎo fēng
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“印金标圣迹”的下一句是什么？
答案： “印金标圣迹”的下一句是： 飞石显神功 , 诗句拼音为： fēi shí xiǎn shén gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“印金标圣迹”全诗
三学山夜看圣灯 (sān xué shān yè kàn shèng dēng)
虔祷游灵境，元妃夙志同。
玉香焚静夜，银烛炫辽空。
泉漱云根月，钟敲桧杪风。
印金标圣迹，飞石显神功。
满望天涯极，平临日脚红。
猿来斋石上，僧集讲筵中。
顿作超三界，浑疑证六通。
愿成修偃化，社稷保延洪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“印金标圣迹”繁体原文
三學山夜看聖燈
虔禱游靈境，元妃夙志同。
玉香焚靜夜，銀燭炫遼空。
泉漱雲根月，鐘敲檜杪風。
印金標聖迹，飛石顯神功。
滿望天涯極，平臨日脚紅。
猿來齋石上，僧集講筵中。
頓作超三界，渾疑證六通。
願成修偃化，社稷保延洪。
“印金标圣迹”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
虔祷游灵境，元妃夙志同。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
玉香焚静夜，银烛炫辽空。
平仄平平仄，平○仄仄平。
泉漱云根月，钟敲桧杪风。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
印金标圣迹，飞石显神功。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
满望天涯极，平临日脚红。
平平平仄仄，平仄仄平○。
猿来斋石上，僧集讲筵中。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
顿作超三界，浑疑证六通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿成修偃化，社稷保延洪。
“印金标圣迹”全诗注音
虔祷游灵境，元妃夙志同。
玉香焚静夜，银烛炫辽空。
泉漱云根月，钟敲桧杪风。
印金标圣迹，飞石显神功。
满望天涯极，平临日脚红。
猿来斋石上，僧集讲筵中。
顿作超三界，浑疑证六通。
愿成修偃化，社稷保延洪。
“印金标圣迹”全诗翻译
译文：
虔诚地祈祷在游灵的境地中，元妃与我志同道合。
在宁静的夜晚，玉香袅袅升起，银烛照亮广阔的天空。
清泉漱洗着云端的根基，月光洒落其中，钟声敲击着高耸的松柏之间的微风。
金印印证了圣迹，飞石显现了神功。
远望天涯的尽头，我平视日落余晖染红的地平线。
猿猴从斋戒的石头上跃至僧人聚集的讲筵之中。
一时超越了三界的境界，仿佛证得了六通的奥义。
愿我能够修身养性，助长国家的文化，保护社稷，延续洪荒之气。
“印金标圣迹”总结赏析
赏析：
这首古诗《三学山夜看圣灯》是蜀太后徐氏的作品，表达了对佛教信仰和对圣灯的虔诚敬仰之情。全诗以古典的文学语言和韵律，生动地描绘了一幅宗教仪式的壮丽画面。
首句“虔祷游灵境，元妃夙志同。”表现了作者与元妃共同前来虔诚祈祷，对佛教信仰的一种真诚表达。玉香烧在寂静的夜晚，银烛闪烁在广阔的天空，构成了宗教仪式的庄严氛围。
接下来的几句描写了自然景观，如泉水的清澈，风声与钟声的交融，以及神奇的迹象，如飞石显神功，平临日脚红等。这些描写不仅展示了作者对大自然的敬仰，还暗示了她对神秘力量的敬畏。
诗中还描述了一些人物和情景，如猿猴在石上嬉戏，僧人在讲筵上集聚。这些描写为整个仪式增添了一些生动的元素，使读者仿佛置身其中。
最后两句“愿成修偃化，社稷保延洪。”表达了作者对国家和民众的祈愿，希望通过信仰和宗教仪式来保佑国家的繁荣和人民的幸福。
“印金标圣迹”相关诗句：
- 印金标圣迹 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《三学山夜看圣灯 》
- 灵迹印金粟 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 笔端有印印金泥 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 曾蒙金印印 出自 [唐] 贯休 ·《经普化禅师影院 》
- 列圣孤标 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 虎踞标灵迹 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 元凯标奇迹 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
- 孤标真圣贤 出自 [宋] 余观复 ·《梅花 》
- 草堂底用标遗迹 出自 [宋] 陈宓 ·《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其一 》
- 印苔多鹤迹 出自 [宋] 王随 ·《句 其三一 》
- 苔印鹤迹上 出自 [唐] 白居易 ·《小台 》
- 鸟迹印空中 出自 [唐] 白居易 ·《观幻 》
- 石上印耳迹 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》
- 印迹碧甃头 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 迹印青苔湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门泉 》
- 平沙印虎迹 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 鸟迹印篷船 出自 [宋] 张鎡 ·《雪霁 》
- 池雪印鹤迹 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 印泥遗指迹 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 砂印猿踪迹 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》