“一日十日寒且暴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日十日寒且暴”出自哪首诗?
答案: “一日十日寒且暴”出自: 宋代 赵蕃的 《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì shí rì hán qiě bào ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○仄 。
问题2:“一日十日寒且暴”的上一句是什么?
答案:
“一日十日寒且暴”的上一句是: 奈何别棹复催去 , 诗句拼音为: nài hé bié zhào fù cuī qù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○仄 。
问题3:“一日十日寒且暴”的下一句是什么?
答案: “一日十日寒且暴”的下一句是: 两君如此尚场屋 , 诗句拼音为: liǎng jūn rú cǐ shàng chǎng wū ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄。
“一日十日寒且暴”全诗
留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 (liú qīng jiāng méng jiǎn xiōng shòu yù xú xiōng sī shū jiē yǐ wén juàn chǒng jiào kuì wèi yǒu yǐ xiè yòu chéng shòu yù wǎng shì gǔ jù réng yòng bǐ yùn jǐn cì yùn bìng chéng èr xiōng)
客亭何以祛暑溽,一时顿有此两玉。
逃虚不用听跫然,医俗宁须更栽竹。
平生韦布困蓝缕,敢并奇文森绮縠。
爱而忘丑反誉我,惠以大篇仍短幅。
颇思浃日相就谈,应对先生媿空腹。
奈何别棹复催去,一日十日寒且暴。
两君如此尚场屋,吞舟讵可寻常渎。
怅子薄官亦碌碌,政坐家贫耕不足。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄○平平,平仄平平○○仄。
平平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄○仄平,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平○仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
“一日十日寒且暴”繁体原文
留清江蒙簡兄壽玉徐兄思叔皆以文卷寵教愧未有以謝又承壽玉枉示古句仍用鄙韻謹次韻併呈二兄
客亭何以祛暑溽,一時頓有此兩玉。
逃虛不用聽跫然,醫俗寧須更栽竹。
平生韋布困藍縷,敢並奇文森綺縠。
愛而忘醜反譽我,惠以大篇仍短幅。
頗思浹日相就談,應對先生媿空腹。
奈何別棹復催去,一日十日寒且暴。
兩君如此尚場屋,吞舟詎可尋常瀆。
悵子薄官亦碌碌,政坐家貧耕不足。
“一日十日寒且暴”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
客亭何以祛暑溽,一时顿有此两玉。
平平仄仄○平平,平仄平平○○仄。
逃虚不用听跫然,医俗宁须更栽竹。
平平平仄仄平仄,仄○平平平仄仄。
平生韦布困蓝缕,敢并奇文森绮縠。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
爱而忘丑反誉我,惠以大篇仍短幅。
○○仄仄○仄平,○仄平平仄○仄。
颇思浃日相就谈,应对先生媿空腹。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
奈何别棹复催去,一日十日寒且暴。
仄平○仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
两君如此尚场屋,吞舟讵可寻常渎。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
怅子薄官亦碌碌,政坐家贫耕不足。
“一日十日寒且暴”全诗注音
客亭何以祛暑溽,一时顿有此两玉。
逃虚不用听跫然,医俗宁须更栽竹。
平生韦布困蓝缕,敢并奇文森绮縠。
爱而忘丑反誉我,惠以大篇仍短幅。
颇思浃日相就谈,应对先生媿空腹。
奈何别棹复催去,一日十日寒且暴。
两君如此尚场屋,吞舟讵可寻常渎。
怅子薄官亦碌碌,政坐家贫耕不足。
“一日十日寒且暴”全诗翻译
译文:
客栈何以消解酷热潮湿,转眼间便现出这两块玉。
避开虚空无需聆听脚步声,治病养生宁愿多种竹。
平生所求困于韦布和蓝缕,敢将奇文搁置琳琅绮锦。
爱而不计外貌反而赞扬我,善行以广大篇幅继续创作简短之作。
略感思索乘日光谈论,回答先生惭愧空虚的胃口。
无奈离岸再度催促离去,一天又一天寒冷且崎岖。
你们两位如此行事竟于室内交流,吞下船只岂是常人所敢玷污。
我感叹孩子的官职也是平庸,治政时坐在家里贫困地耕作仍不足够。
总结:
诗人以古文表达了对炎炎夏日的不适,同时展现了治疗身体的愿望和创作文学作品的抱负。诗中展现了对奇文和美玉的追求,以及对内心美与善行的重视。最后,诗人抒发了对离别和日渐荒芜的忧虑,以及对平庸官员和艰辛生活的感慨。
“一日十日寒且暴”相关诗句:
- 一日十日寒且暴 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 一日秋阳十日寒 出自 [宋] 邹浩 ·《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其二 》
- 一暴十寒废 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 十寒而一暴 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 孰谓十寒财一暴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 一暴十寒良可叹 出自 [宋] 杨公远 ·《书怀 》
- 雨寒日暴浑无頼 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其一 》
- 山寒却要日暴背 出自 [宋] 杨万里 ·《连岭遇雨 》
- 十日阴寒此日晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其一 》
- 呜呼居得一日且一日 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 何殊一日暴 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 长是五日一风兮十日一雨 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 一日且作一日调 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 得过一日且一日 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 不须十日五日一水石 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 十日身无一日宁 出自 [宋] 王令 ·《病中 》
- 十日五日一水石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 五日一风十日雨 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 五日一石十日水 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 五日一风十日雨 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》