“五日一风十日雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五日一风十日雨”出自哪首诗?
答案: “五日一风十日雨”出自: 宋代 释文珦的 《田家谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ rì yī fēng shí rì yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“五日一风十日雨”的上一句是什么?
答案:
“五日一风十日雨”的上一句是: 饮则食兮福乡土 , 诗句拼音为: yǐn zé shí xī fú xiāng tǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“五日一风十日雨”的下一句是什么?
答案: “五日一风十日雨”的下一句是: 万岁千秋戴明主 , 诗句拼音为: wàn suì qiān qiū dài míng zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“五日一风十日雨”全诗
田家谣 (tián jiā yáo)
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
农家庆丰年,茅茨举盃酌。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鷄犬乐。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,平仄仄平○平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“五日一风十日雨”繁体原文
田家謠
東坡粟已黄,西疇稻堪穫。
農家慶豐年,茅茨舉盃酌。
復喜官家用賢相,奮發天威去元惡。
詔書寬徭榜村路,悍吏不來鷄犬樂。
兒童牧牛捨牛舞,翁媼賽神聽神語。
飲則食兮福鄉土,五日一風十日雨,萬歲千秋戴明主。
“五日一风十日雨”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
平平仄平平,平平仄平仄。
农家庆丰年,茅茨举盃酌。
仄仄平平仄平○,仄仄平平仄平仄。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鷄犬乐。
平平仄平仄平仄,平仄仄平○平仄。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
“五日一风十日雨”全诗注音
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
农家庆丰年,茅茨举盃酌。
复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。
诏书宽徭榜村路,悍吏不来鷄犬乐。
儿童牧牛舍牛舞,翁媪赛神听神语。
饮则食兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。
“五日一风十日雨”全诗翻译
译文:
东坡的粮食已经成熟而黄了,西畴的稻谷也可以收获了。农家庆祝丰收的年景,用茅茨搭起茅屋,举杯畅饮。又因官家选用贤相,奋发天威,驱逐了不良的元凶。皇帝的诏书减轻了赋税,放宽了村路,使得悍吏不再前来欺压百姓,百姓如鸡犬般快乐。儿童在牧场放牛,牛儿舞蹈,老人和老妇争先恐后地模仿神明的动作,仿佛听到神明的指示。在这样的时光里,人们饮食快乐,享受家乡的幸福。不过五天风一次,十天雨一次,但永远祝愿皇帝万寿千秋,戴着皇帝的明主。
总结:诗人欢庆丰收,描述了农家喜庆的场景,表达了人们对贤政的喜悦和对皇帝的忠诚祝愿。
“五日一风十日雨”相关诗句:
- 十日一风五日雨 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 五日一雨十日风 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 五日一风十日雨 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一 》
- 十日五日一雨风 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 五日一风十日雨 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》
- 五日一风十日雨 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 十日五日一雨风 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 十日一雨五日风 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 长是五日一风兮十日一雨 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 十日五日风雨时 出自 [宋] 袁说友 ·《行麦垄 》
- 十日一雨晴五日 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 十风五日雨 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 定愿五风十日雨 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 五风十雨尧日同 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 匪天十风五日雨 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 十日一风雨 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 一百五日风雨急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 一百五日风雨过 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其一 》
- 十日甘霖五日风 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其八 》
- 五日占云十日风 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其四 》