“五日一石十日水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五日一石十日水”出自哪首诗?
答案: “五日一石十日水”出自: 宋代 周紫芝的 《和赵鹏翔赠李生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ rì yī shí shí rì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“五日一石十日水”的上一句是什么?
答案:
“五日一石十日水”的上一句是: 妙由心得非人为 , 诗句拼音为: miào yóu xīn dé fēi rén wéi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“五日一石十日水”的下一句是什么?
答案: “五日一石十日水”的下一句是: 此事无乃亦可期 , 诗句拼音为: cǐ shì wú nǎi yì kě qī ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄○。
“五日一石十日水”全诗
和赵鹏翔赠李生 (hé zhào péng xiáng zèng lǐ shēng)
人间作画如作诗,妙由心得非人为。
五日一石十日水,此事无乃亦可期。
向来郭恕先,妙手真复奇。
经年不肯下一笔,胸中丘壑谁当知。
忽然有兴不可遏,写作槎枒风雨枝。
回头却笑阎立本,缓急与人为画师。
李生闻是成远後,一生落魄唯饮酒。
贵人金多不可呼,闲日为多画日偶。
心知公子非俗人,平生笔底波澜翻。
故作沧江与巨石,要看万里风涛相吐吞。
谁知此老不足数,自笑一生常苦辛。
桃花水暖小艇窄,十年辜负江边春。
时危力小去未得,画图入眼空伤神。
平○仄仄○仄平,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平○平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平,○仄平平仄仄仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
“五日一石十日水”繁体原文
和趙鵬翔贈李生
人間作畫如作詩,妙由心得非人爲。
五日一石十日水,此事無乃亦可期。
向來郭恕先,妙手真復奇。
經年不肯下一筆,胸中丘壑誰當知。
忽然有興不可遏,寫作槎枒風雨枝。
回頭却笑閻立本,緩急與人爲畫師。
李生聞是成遠後,一生落魄唯飲酒。
貴人金多不可呼,閒日爲多畫日偶。
心知公子非俗人,平生筆底波瀾翻。
故作滄江與巨石,要看萬里風濤相吐吞。
誰知此老不足數,自笑一生常苦辛。
桃花水暖小艇窄,十年辜負江邊春。
時危力小去未得,畫圖入眼空傷神。
“五日一石十日水”韵律对照
平○仄仄○仄平,仄平平仄平平平。
人间作画如作诗,妙由心得非人为。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
五日一石十日水,此事无乃亦可期。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
向来郭恕先,妙手真复奇。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平○平。
经年不肯下一笔,胸中丘壑谁当知。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄平。
忽然有兴不可遏,写作槎枒风雨枝。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
回头却笑阎立本,缓急与人为画师。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
李生闻是成远後,一生落魄唯饮酒。
仄平平平仄仄平,○仄平平仄仄仄。
贵人金多不可呼,闲日为多画日偶。
平平平仄平仄平,平平仄仄平○平。
心知公子非俗人,平生笔底波澜翻。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平○仄平。
故作沧江与巨石,要看万里风涛相吐吞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
谁知此老不足数,自笑一生常苦辛。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
桃花水暖小艇窄,十年辜负江边春。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
时危力小去未得,画图入眼空伤神。
“五日一石十日水”全诗注音
人间作画如作诗,妙由心得非人为。
五日一石十日水,此事无乃亦可期。
向来郭恕先,妙手真复奇。
经年不肯下一笔,胸中丘壑谁当知。
忽然有兴不可遏,写作槎枒风雨枝。
回头却笑阎立本,缓急与人为画师。
李生闻是成远後,一生落魄唯饮酒。
贵人金多不可呼,闲日为多画日偶。
心知公子非俗人,平生笔底波澜翻。
故作沧江与巨石,要看万里风涛相吐吞。
谁知此老不足数,自笑一生常苦辛。
桃花水暖小艇窄,十年辜负江边春。
时危力小去未得,画图入眼空伤神。
“五日一石十日水”全诗翻译
译文:
人间作画就像作诗一样,妙绝是由内心的感悟而非外在力量所能为。五日一石,十日一水,或许这种事情并不是不能预期的。过去郭恕先生以他的妙手真的是令人惊奇。然而,经过多年不肯下一笔,他心中的才华和境界谁又能够理解呢?忽然间有灵感涌上心头,他写作时像绘画一样,表现槎枒风雨下的枝叶。他回头笑了笑,阎立本的慢与急在他看来只是画师自己决定的。李生听说郭恕已经成为后起之秀,而他自己却一生都过得潦倒,只有饮酒解愁。富贵之人即使再多黄金也不能招呼得来,闲暇时,他多画几日,只是碰巧。他心知公子并不是平凡之人,他一生的笔底波澜翻滚。因此,他创作了沧江与巨石的作品,要看万里风涛如何相互吞吐。谁能知道这位老者的真正价值,他只能自嘲一生常常辛苦。他在桃花水暖时乘着小艇,可惜他浪费了十年的时光,辜负了江边的春光。时局动荡,他的力量有限,未能得到更多的支持,画图看似入眼,实则伤了他的心神。
全文总结:这段古文描述了两位画家的境遇和情感。第一位是郭恕,他以绘画表现自己内心的感悟,妙绝非凡。但他长期不作画,内心的才华与热情被封印。突然有灵感涌现时,他的创作又变得激情澎湃。第二位是李生,他虽然有才华,但因时势不济,生活艰辛,只能抱怨自己一生的苦难。尽管他的作品也表现了不凡的气魄,但他的价值却未被人所认知。整个古文通过对两位画家生活和创作的描述,展现了才华的显露与埋没,以及人生的起伏变化。
“五日一石十日水”总结赏析
这首诗《和赵鹏翔赠李生》由周紫芝创作,全诗共十四句,通过描述画家李生的一生境遇,反映了他的才情与苦辛。让我们来详细赏析:一下:
这首诗可以归纳为以下几个
“五日一石十日水”相关诗句:
- 不须十日五日一水石 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 十日一水五日石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 五日十日一水石 出自 [宋] 徐俯 ·《题画 》
- 五日十日一水石 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 十日一水五日石 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 十日五日一水石 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其四 》
- 五日一石十日水 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 十日一水五日石 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿爲作山水小轴作此促之 》
- 十日五日一水石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 五日一水十日石 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 五日十日一水石 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 一水一山十五日 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣送糟蟹 》
- 长是五日一风兮十日一雨 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 五日一雨十日风 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 十日五日一雨风 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 一醉十日醒五日 出自 [宋] 晁说之 ·《送懒散先生东归 》
- 五日一风十日雨 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其一 》
- 十日五日一雨风 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 十日一雨晴五日 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 五日一风十日雨 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》