“何妨着道衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何妨着道衣”出自哪首诗？
答案： “何妨着道衣”出自： 唐代 郑谷的 《浔阳姚宰厅作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé fáng zhe dào yī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何妨着道衣”的上一句是什么？
答案：
“何妨着道衣”的上一句是： 足得招棊侣 , 诗句拼音为： zú dé zhāo qí lǚ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何妨着道衣”的下一句是什么？
答案： “何妨着道衣”的下一句是： 野泉当案落 , 诗句拼音为： yě quán dāng àn luò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“何妨着道衣”全诗
浔阳姚宰厅作 (xún yáng yáo zǎi tīng zuò)
县幽公事稀，庭草是山薇。
足得招棊侣，何妨着道衣。
野泉当案落，汀鹭入衙飞。
寺去东林近，多应隔宿归。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“何妨着道衣”繁体原文
潯陽姚宰廳作
縣幽公事稀，庭草是山薇。
足得招棊侶，何妨著道衣。
野泉當案落，汀鷺入衙飛。
寺去東林近，多應隔宿歸。
“何妨着道衣”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
县幽公事稀，庭草是山薇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
足得招棊侣，何妨着道衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野泉当案落，汀鹭入衙飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺去东林近，多应隔宿归。
“何妨着道衣”全诗注音
县幽公事稀，庭草是山薇。
足得招棊侣，何妨着道衣。
野泉当案落，汀鹭入衙飞。
寺去东林近，多应隔宿归。
“何妨着道衣”全诗翻译
译文：
县城中，幽静的公事很少，庭院里的草木是山野间的薇草。
足够招呼下棋的伙伴，又何妨穿着朴素的道士服装。
野泉从案子边流过，汀边的鹭鸟飞入官衙。
离寺庙不远，东林寺近在咫尺，多半会隔夜留宿回来。
全诗描绘了县幽公务稀少的景象，庭院中的草木生长茂盛，人们可以安闲地招呼棋侣，即使穿着朴素的道士服饰也不为所累。野泉潺潺流过案子旁，汀边的鹭鸟也飞入官衙，展现了一幅宁静自然与官府喧嚣并存的画面。诗中还提到东林寺，离县城不远，预示着诗人或者其他人也许会选择在寺庙里留宿过夜。整首诗以淡泊宁静的笔调，展现了一种超脱尘世喧嚣的生活态度。
“何妨着道衣”相关诗句：
- 何妨着道衣 出自 [唐] 郑谷 ·《浔阳姚宰厅作 》
- 何妨着衣冠 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 何妨脱袴着新衣 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 滑道何妨徐着步 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 假道何妨试着鞭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄良臣 》
- 不妨道着 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 不妨自着素衣巾 出自 [宋] 滕岑 ·《酴醾 其一 》
- 何妨着此翁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 何妨试着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其一 》
- 无着何所妨 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 何妨着眼看 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其四 》
- 何妨着献之 出自 [宋] 陈与义 ·《棋 》
- 何妨倒着接䍦冠 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 此地何妨来着我 出自 [宋] 周紫芝 ·《与叔容上天真台题石壁用坐中语也 》
- 何妨居士着朝簪 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章质夫 》
- 着足何妨涉闠闤 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张子仪仓司展翠亭 》
- 何妨着处一开眸 出自 [宋] 沈与求 ·《正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次顔 》
- 下板何妨着寂音 出自 [宋] 释德洪 ·《石台夜坐二首 其一 》
- 末着何妨更一言 出自 [宋] 徐钧 ·《滕公 》
- 何妨着屐步苔矶 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其三 》