“仙都即帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙都即帝乡”出自哪首诗?
答案: “仙都即帝乡”出自: 唐代 齐己的 《送徐秀才之吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān dōu jí dì xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“仙都即帝乡”的上一句是什么?
答案:
“仙都即帝乡”的上一句是: 欲问淮王信 , 诗句拼音为: yù wèn huái wáng xìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“仙都即帝乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仙都即帝乡”已经是最后一句了。
“仙都即帝乡”全诗
送徐秀才之吴 (sòng xú xiù cái zhī wú)
吴都霸道昌,才子去观光。
望阙云天近,朝宗水路长。
海门收片雨,建业泊残阳。
欲问淮王信,仙都即帝乡。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“仙都即帝乡”繁体原文
送徐秀才之吳
吳都霸道昌,才子去觀光。
望闕雲天近,朝宗水路長。
海門收片雨,建業泊殘陽。
欲問淮王信,仙都即帝鄉。
“仙都即帝乡”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
吴都霸道昌,才子去观光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望阙云天近,朝宗水路长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海门收片雨,建业泊残阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问淮王信,仙都即帝乡。
“仙都即帝乡”全诗注音
吴都霸道昌,才子去观光。
望阙云天近,朝宗水路长。
海门收片雨,建业泊残阳。
欲问淮王信,仙都即帝乡。
“仙都即帝乡”全诗翻译
译文:
吴都霸道昌,才子前去游览。
眺望皇宫阙楼云天近,朝廷的水路很长。
海门港收拾起零星的雨,建业城停泊着余晖。
如果想询问淮王的消息,他已经成为仙界的皇帝乡。
全诗概要:这首古文描述了吴都繁荣昌盛的景象,一位才子踏上了前往观光游览的旅程。他眺望着皇宫阙楼,感觉与天空近在咫尺,同时,朝廷的水路却很遥远。描写了海门港收拾起零星的雨,建业城则停泊着余晖。最后,诗人表达了询问淮王消息的念头,暗示他已经登上仙界成为皇帝。
“仙都即帝乡”相关诗句:
- 仙都即帝乡 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才之吴 》
- 即是仙都 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 七 》
- 帝乡即有相见期 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 不向苍梧即帝乡 出自 [唐] 罗隐 ·《浮云 》
- 帝乡即在须臾间 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 尚记东都旧帝乡 出自 [宋] 熊禾 ·《送洛阳靳都事 》
- 云归仙帝乡 出自 [唐] 卢照邻 ·《至陈仓晓晴望京邑 》
- 仙去帝乡游 出自 [宋] 陈师道 ·《钦圣宪肃皇后挽词二首 其二 》
- 清都谒帝罗羣仙 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 忽忆仙郎望帝都 出自 [唐] 白居易 ·《湖上醉中代诸妓寄严郎中 》
- 归侍仙都泰帝游 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其五 》
- 吴山横过即仙乡 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 帝乡仙去鼎湖空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 讵胜仙凫迩帝乡 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 稳坐仙舟入帝乡 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦达邦操弟同恪赴省 》
- 大帝仙乡列圣曹 出自 [宋] 方泽 ·《诗一首 》
- 又驾仙风出帝乡 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其三 》
- 仙人乘风来帝乡 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 一片仙云入帝乡 出自 [宋] 李龏 ·《再游茅山任宗师上庵 》
- 一片仙云入帝乡 出自 [唐] 贾至 ·《送王道士还京 》