“兔园盛集应难继”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兔园盛集应难继”出自哪首诗?
答案: “兔园盛集应难继”出自: 宋代 王之道的 《和彦时兄腊雪六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tù yuán shèng jí yìng nán jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“兔园盛集应难继”的上一句是什么?
答案:
“兔园盛集应难继”的上一句是: 觥筹先发坐中春 , 诗句拼音为: gōng chóu xiān fā zuò zhōng chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“兔园盛集应难继”的下一句是什么?
答案: “兔园盛集应难继”的下一句是: 空想当时主与宾 , 诗句拼音为: kōng xiǎng dāng shí zhǔ yǔ bīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兔园盛集应难继”全诗
和彦时兄腊雪六首 其六 (hé yàn shí xiōng là xuě liù shǒu qí liù)
举首西风漫障尘,清无纤翳六花新。
谢庭拟似吟飞絮,洛浦飘颻见丽人。
漏箭不知楼外晓,觥筹先发坐中春。
兔园盛集应难继,空想当时主与宾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兔园盛集应难继”繁体原文
和彦時兄臘雪六首 其六
舉首西風漫障塵,清無纖翳六花新。
謝庭擬似吟飛絮,洛浦飄颻見麗人。
漏箭不知樓外曉,觥籌先發坐中春。
兔園盛集應難繼,空想當時主與賓。
“兔园盛集应难继”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
举首西风漫障尘,清无纤翳六花新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢庭拟似吟飞絮,洛浦飘颻见丽人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
漏箭不知楼外晓,觥筹先发坐中春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兔园盛集应难继,空想当时主与宾。
“兔园盛集应难继”全诗注音
举首西风漫障尘,清无纤翳六花新。
谢庭拟似吟飞絮,洛浦飘颻见丽人。
漏箭不知楼外晓,觥筹先发坐中春。
兔园盛集应难继,空想当时主与宾。
“兔园盛集应难继”全诗翻译
译文:
抬头望着西风吹过,吹散了尘土,春日里清新无暇,六朵花儿娇艳欲滴。
谢庭意欲如飞舞的柳絮一般吟咏,洛浦飘来美丽的女子。
时间不知不觉中流逝,楼外天色渐渐明亮,觥筹交错之间,春天的氛围愈发浓郁。
兔园的盛会难以继续,虚构着当时的主人与宾客团聚的场景。
全文总结:
这段古文描绘了一个春日的场景。西风吹过,清新的气息消散了尘埃,六朵花儿绽放得娇艳欲滴。谢庭上演着仿佛吟唱飞舞的柳絮,洛浦却飘来了美丽的女子。时光匆匆流逝,不知不觉已到了黎明时分,觥筹交错间,春天的氛围愈发浓烈。然而,这场兔园的盛会难以持续,只能在空想中回味当时主人与宾客团聚的场景。
“兔园盛集应难继”总结赏析
赏析:: 这是王之道的《和彦时兄腊雪六首》中的第六首诗。这首诗以写景抒怀的方式表现了冬日腊雪景色,同时也带有怀念与寓意之情。
首先,诗人描绘了西风轻拂,将尘土障碍扬起,使得空气清新,六花如新。这一景象表现了大自然的美丽与宁静。
接着,诗人谈及谢庭,似乎与吟飞的絮相媲美,洛浦的美景中也有了丽人的身影。这里通过自然景物的描写,寓意了世间美好的事物常常相辅相成,使人感到愉悦。
然后,诗中提到漏箭不知楼外晓,觥筹先发坐中春。这句表达了时间的流转,人们不知不觉间已进入了春天,人们围坐在一起享受美好时光,感受到岁月的流转和生活的快乐。
最后,诗人提到兔园盛集难以继续,空想当时主与宾。这句话或许表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及人生的变迁与无常。
标签: 写景、抒怀、怀旧、寓意
“兔园盛集应难继”相关诗句:
- 兔园盛集应难继 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其六 》
- 盛集应堪继竹林 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 兔园赋罢谁能继 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其二 》
- 何人盛继龙山集 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 俄闻集兔园 出自 [宋] 刘克庄 ·《雀 》
- 结集盛秦园 出自 [宋] 宋庠 ·《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛 》
- 盛集追园盖 出自 [宋] 宋祁 ·《李中令挽词二首 其一 》
- 盛德清难继 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其二 》
- 应许七贤追盛集 出自 [宋] 王之道 ·《题元发弟竹轩 》
- 盛集古今应未有 出自 [宋] 苏颂 ·《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 》
- 双美应难继後尘 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 》
- 後代应难继此才 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 後代应难继此才 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 後代应难继此才 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《句 》
- 德盛应难外 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 华堂宴集应难去 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭收寄银台李舍人之什 》
- 丰功盛德应难名 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 园亭继继事营治 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 东园肯让兔园春 出自 [宋] 李彭 ·《即事 》
- 兔苑佳宾集 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》