“九秋波浪沙鸥狎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九秋波浪沙鸥狎”出自哪首诗?
答案: “九秋波浪沙鸥狎”出自: 宋代 舒亶的 《和西湖即席二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qiū bō làng shā ōu xiá ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九秋波浪沙鸥狎”的上一句是什么?
答案:
“九秋波浪沙鸥狎”的上一句是: 气吞月窟兎争豪 , 诗句拼音为: qì tūn yuè kū tù zhēng háo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“九秋波浪沙鸥狎”的下一句是什么?
答案: “九秋波浪沙鸥狎”的下一句是: 万古声名钓艇高 , 诗句拼音为: wàn gǔ shēng míng diào tǐng gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九秋波浪沙鸥狎”全诗
和西湖即席二首 其二 (hé xī hú jí xí èr shǒu qí èr)
十洲风籁韵笙箫,疑有仙人燕碧桃。
影逼银河星半堕,气吞月窟兎争豪。
九秋波浪沙鸥狎,万古声名钓艇高。
却恨何须明似镜,空令志士泣霜毛。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“九秋波浪沙鸥狎”繁体原文
和西湖即席二首 其二
十洲風籟韻笙簫,疑有仙人燕碧桃。
影逼銀河星半墮,氣吞月窟兎爭豪。
九秋波浪沙鷗狎,萬古聲名釣艇高。
却恨何須明似鏡,空令志士泣霜毛。
“九秋波浪沙鸥狎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十洲风籁韵笙箫,疑有仙人燕碧桃。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
影逼银河星半堕,气吞月窟兎争豪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九秋波浪沙鸥狎,万古声名钓艇高。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
却恨何须明似镜,空令志士泣霜毛。
“九秋波浪沙鸥狎”全诗注音
十洲风籁韵笙箫,疑有仙人燕碧桃。
影逼银河星半堕,气吞月窟兎争豪。
九秋波浪沙鸥狎,万古声名钓艇高。
却恨何须明似镜,空令志士泣霜毛。
“九秋波浪沙鸥狎”全诗翻译
译文:
十方之地传来风中的悠扬笙箫之音,让人感觉仿佛有仙人在翩翩起舞,燕子在碧桃花间飞舞。
暗影笼罩银河,星辰仿佛半数堕落,气势磅礴地吞噬着月亮深处的洞窟,兔子们争夺着它的豪放光华。
九月的秋天,波浪轻拍沙滩,海鸥轻松地嬉戏,似乎与万古声名高悬的渔船相互嬉戏。
然而我却感到懊悔,何必总是追求名利如镜般明亮,却忽略了高尚的志士因为艰难而心生悲凉。
全文描绘了一个美妙的景象,以及寓意深远的哲理。风中吹来笙箫的声音,使得人们仿佛置身于仙境之中;银河星辰的光华和月亮的洞窟交相辉映,展现出宇宙的壮丽景象;而在渔船高悬声名的背后,表达了追求名利与高尚理想的冲突。整体而言,这古文通过自然景观和人生哲理的描绘,勾勒出了一幅美丽而又富有启迪的画面。
“九秋波浪沙鸥狎”总结赏析
《和西湖即席二首 其二》是舒亶创作的古诗之一,它以描写西湖美景和山水之间的神仙意象为主题,充满了浓厚的山水田园情怀。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以豪放清逸的笔触,展现了西湖的美丽。第一句“十洲风籁韵笙箫”描绘了湖光山色和风吹水鸣的景象,仿佛仙人在那里吹奏着笙箫,令人陶醉。接着,“疑有仙人燕碧桃”表现出诗人对于湖光山色的神秘感受,好似仙人在碧水之上飞翔,令碧桃花更加娇艳。
第二句“影逼银河星半堕,气吞月窟兔争豪”则运用夸张的修辞手法,形容湖中的景色如此壮丽,以至于星星都被湖水所镶嵌,月亮也似乎陷入湖底。这一画面给人一种神奇的感觉。
第三句“九秋波浪沙鸥狎,万古声名钓艇高”描写了湖泊中秋天的风光,波浪翻滚,鸥鸟嬉戏,湖水清澈见底,同时也反映出了西湖的历史和文化底蕴。
最后一句“却恨何须明似镜,空令志士泣霜毛”表达了诗人对于西湖美景的珍视,同时也暗示了美景易逝,令有志之士感慨万千。
“九秋波浪沙鸥狎”相关诗句:
- 九秋波浪沙鸥狎 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》
- 狎鸥轻白浪 出自 [唐] 杜甫 ·《倚杖 》
- 曾此狎沙鸥 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 腾沙起狎鸥 出自 [唐] 卢照邻 ·《晚渡渭桥寄示京邑游好 》
- 政喜沙鸥狎 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人若木余兄告归诗以送之 》
- 无暇狎沙鸥 出自 [唐] 郑谷 ·《驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠 》
- 波泛狎余鸥 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 鸥性狎波平 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其二 》
- 沙鸥性在终难狎 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其三 》
- 贞女沙头狎白鸥 出自 [宋] 仇远 ·《寄京口诸友 》
- 皇华无暇狎沙鸥 出自 [唐] 李频 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 无机终日狎沙鸥 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 三 》
- 要狎沙鸥伴醉眠 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 欲归江汉狎沙鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪畔 》
- 素狎沙鸥水国盟 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 五湖乘兴狎沙鸥 出自 [唐] 冀金 ·《句 》
- 皇华无暇狎沙鸥 出自 [宋] 王禹偁 ·《送罗著作两浙按狱 》
- 狎鸥亭外波澜阔 出自 [宋] 楼钥 ·《同王原庆知道游天童 》
- 梦逐狎鸥分白波 出自 [宋] 陈造 ·《次韵周秀才 》
- 轻鸥熟与风波狎 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 》