“蠢尔孱王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蠢尔孱王”出自哪首诗?
答案: “蠢尔孱王”出自: 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其一六》, 诗句拼音为: chǔn ěr chán wáng 。
问题2:“蠢尔孱王”的上一句是什么?
答案:
“蠢尔孱王”的上一句是: 梯冲如舞 , 诗句拼音为: tī chōng rú wǔ
。
问题3:“蠢尔孱王”的下一句是什么?
答案: “蠢尔孱王”的下一句是: 请附降虏 , 诗句拼音为: qǐng fù jiàng lǔ ,诗句平仄:仄仄○仄。
“蠢尔孱王”全诗
皇雅十首 其一六 (huáng yǎ shí shǒu qí yī liù)
冀州之疆,粤惟大卤。
俗忮而专,地扼而固。
协比幽都,荡摇边圉。
三垂既夷,凶威弗沮。
帝御六师,百万貔虎。
剪其附庸,至于城下。
锋镝始交,梯冲如舞。
蠢尔孱王,请附降虏。
我士奋扬,愿究吾武。
皇帝曰吁,念彼黎庶。
匪鲸匪鲵,复为王土。
仄平平平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
○平仄平,平平仄仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄○仄平,仄平平仄。
平仄仄平,平平○仄。
仄仄平○,仄仄○仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄平仄。
仄平仄平,仄平○仄。
“蠢尔孱王”繁体原文
皇雅十首 其一六
冀州之疆,粵惟大鹵。
俗忮而專,地扼而固。
協比幽都,蕩摇邊圉。
三垂既夷,兇威弗沮。
帝御六師,百萬貔虎。
剪其附庸,至于城下。
鋒鏑始交,梯衝如舞。
蠢爾孱王,請附降虜。
我士奮揚,願究吾武。
皇帝曰吁,念彼黎庶。
匪鯨匪鯢,復爲王土。
“蠢尔孱王”全诗注音
冀州之疆,粤惟大卤。
俗忮而专,地扼而固。
协比幽都,荡摇边圉。
三垂既夷,凶威弗沮。
帝御六师,百万貔虎。
剪其附庸,至于城下。
锋镝始交,梯冲如舞。
蠢尔孱王,请附降虏。
我士奋扬,愿究吾武。
皇帝曰吁,念彼黎庶。
匪鲸匪鲵,复为王土。
“蠢尔孱王”全诗翻译
译文:
冀州的疆域,广被大卤所环绕。
百姓俗忮而专横,土地险要而坚固。
与幽都相比,摇摆不定的边界。
三次进攻已经失败,凶暴的威势无法阻挡。
帝王亲征,率领着百万勇士。
剪除了他们的附庸,直至城下。
战锋初次碰撞,攻城的梯冲如同舞蹈。
愚蠢的孱弱王啊,请降服于虏敌。
我们的士兵奋勇作战,愿为我国的武力尽心尽力。
皇帝叹息着说,忧心念及那些黎民百姓。
他们不是巨鲸,也不是鲵鱼,再次成为了敌方的土地。
“蠢尔孱王”总结赏析
《皇雅十首 其一六》是尹洙创作的一首古诗,描述了冀州地的困境与抵御外敌的坚决。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以冀州地势险要、人民勇敢为背景,表达了对固守故土、保卫家园的坚决决心。首先,诗人以“冀州之疆,粤惟大卤”开篇,点出了这片土地的固守和坚定,用“粤”来比喻冀州的坚守,而“大卤”则是指外敌的威胁。
接着,诗中描述了冀州人民的特点,他们“俗忮而专”,意味着他们坚韧不拔,专心致志;“地扼而固”则表明了这片土地地理位置的重要性,同时也强调了其坚固之处。
诗中提到了“协比幽都”,这里对比了幽都,彰显了冀州的英勇和不屈不挠。而“三垂既夷,凶威弗沮”表达了对外敌的抵抗,不畏凶险。
在接下来的几句中,诗人描写了帝王派遣百万壮士,战况激烈,城池剧烈冲突,充满了激烈的战斗场面。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望孱弱的王国能够降伏于强大的冀州,同时表达了对皇帝的忧虑,希望他能怀念百姓的艰难处境。
标签:
- 抒情
- 抵御外敌
- 壮士的坚韧
- 家园保卫
“蠢尔孱王”相关诗句:
- 蠢尔孱王 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一六 》
- 蠢尔小腆 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其五 》
- 蠢尔黎氓 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 尚安蠢尔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 蠢尔怀万类 出自 [唐] 解彦融 ·《鴈塔 》
- 捃拾才蠢尔 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵林锡远食蜂儿之句 》
- 蠢尔树间虫 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 蠢尔氐羌国 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 款塞来享 》
- 蠢尔天骄子 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其五 》
- 蠢尔狂童辈 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 蠢尔敢逆常 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 蠢尔孽臣作枭獍 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李愬怀雪 》
- 林然蠢尔涵殊恩 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 乐山 》
- 我与尔元同蠢动 出自 [宋] 方岳 ·《黄倅饟鲎一徐尉饟蝤蛑十同时至 》
- 蠢尔黎民重可伤 出自 [宋] 郑刚中 ·《临刈旱苗二首 其一 》
- 细人蠢蠢兮又岂知夫天运 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 二十四桥真蠢蠢 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 坐观蠢蠢遍九州 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 沙噀入咏诚蠢蠢 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 矜韬衒略谩蠢蠢 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》