首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新晴出溪上因访王伯明詹望之 > 且勿谈世事

“且勿谈世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且勿谈世事”出自哪首诗？

答案： “且勿谈世事”出自： 宋代 王炎的 《新晴出溪上因访王伯明詹望之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě wù tán shì shì ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题2：“且勿谈世事”的上一句是什么？

答案： “且勿谈世事”的上一句是： 炉熏驻游丝 , 诗句拼音为： lú xūn zhù yóu sī ，诗句平仄： ○仄平仄仄 。

问题3：“且勿谈世事”的下一句是什么？

答案： “且勿谈世事”的下一句是： 挥犀聊说诗 , 诗句拼音为： huī xī liáo shuō shī ，诗句平仄：平平平仄平。

“且勿谈世事”全诗

新晴出溪上因访王伯明詹望之 (xīn qíng chū xī shàng yīn fǎng wáng bǎi míng zhān wàng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

萍转滞岩邑，简出而深居。
儿辈不自量，妄意游璧池。
日占乌鹊喜，不寄黄犬书。
积雨蒸溽暑，客思鬰不舒。
新晴一散策，消摇涤烦纡。
意行入幽径，篱落相蔽亏。
竹萌茁凤尾，瓜蔓缠龙须。
物化日夜流，嗟我方栖迟。
莫受忧患煎，素发无再缁。
扣门谒二友，清坐俱久如。
庄语间善谑，相视一解颐。
静窥势利场，疾足争驱驰。
自念甘敛退，非黠仍非痴。
茗乳泛轻雪，炉熏驻游丝。
且勿谈世事，挥犀聊说诗。

平仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
仄仄平○○，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄○。
平仄○仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○仄平仄仄，平平平仄平。

píng zhuǎn zhì yán yì ， jiǎn chū ér shēn jū 。
ér bèi bù zì liàng ， wàng yì yóu bì chí 。
rì zhàn wū què xǐ ， bù jì huáng quǎn shū 。
jī yǔ zhēng rù shǔ ， kè sī yù bù shū 。
xīn qíng yī sàn cè ， xiāo yáo dí fán yū 。
yì xíng rù yōu jìng ， lí luò xiāng bì kuī 。
zhú méng zhuó fèng wěi ， guā wàn chán lóng xū 。
wù huà rì yè liú ， jiē wǒ fāng qī chí 。
mò shòu yōu huàn jiān ， sù fā wú zài zī 。
kòu mén yè èr yǒu ， qīng zuò jù jiǔ rú 。
zhuāng yǔ jiān shàn xuè ， xiāng shì yī jiě yí 。
jìng kuī shì lì chǎng ， jí zú zhēng qū chí 。
zì niàn gān liǎn tuì ， fēi xiá réng fēi chī 。
míng rǔ fàn qīng xuě ， lú xūn zhù yóu sī 。
qiě wù tán shì shì ， huī xī liáo shuō shī 。

“且勿谈世事”繁体原文

新晴出溪上因訪王伯明詹望之

萍轉滯巖邑，簡出而深居。
兒輩不自量，妄意游璧池。
日占烏鵲喜，不寄黄犬書。
積雨蒸溽暑，客思鬰不舒。
新晴一散策，消摇滌煩紆。
意行入幽徑，籬落相蔽虧。
竹萌茁鳳尾，瓜蔓纏龍鬚。
物化日夜流，嗟我方棲遲。
莫受憂患煎，素髮無再緇。
扣門謁二友，清坐俱久如。
莊語間善謔，相視一解頤。
靜窺勢利場，疾足爭驅馳。
自念甘斂退，非黠仍非癡。
茗乳泛輕雪，爐熏駐游絲。
且勿談世事，揮犀聊說詩。

“且勿谈世事”韵律对照

平仄仄平仄，仄仄平○平。
萍转滞岩邑，简出而深居。

平仄仄仄○，仄仄平仄平。
儿辈不自量，妄意游璧池。

仄○平仄仄，仄仄平仄平。
日占乌鹊喜，不寄黄犬书。

仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
积雨蒸溽暑，客思鬰不舒。

平平仄仄仄，平平仄平平。
新晴一散策，消摇涤烦纡。

仄○仄平仄，平仄○仄平。
意行入幽径，篱落相蔽亏。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
竹萌茁凤尾，瓜蔓缠龙须。

仄仄仄仄平，平仄平平○。
物化日夜流，嗟我方栖迟。

仄仄平○○，仄仄平仄平。
莫受忧患煎，素发无再缁。

仄平仄仄仄，平仄平仄○。
扣门谒二友，清坐俱久如。

平仄○仄仄，○仄仄仄平。
庄语间善谑，相视一解颐。

仄平仄仄平，仄仄平○平。
静窥势利场，疾足争驱驰。

仄仄平仄仄，平仄平平平。
自念甘敛退，非黠仍非痴。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
茗乳泛轻雪，炉熏驻游丝。

○仄平仄仄，平平平仄平。
且勿谈世事，挥犀聊说诗。

“且勿谈世事”全诗注音

píng zhuǎn zhì yán yì ， jiǎn chū ér shēn jū 。

萍转滞岩邑，简出而深居。

ér bèi bù zì liàng ， wàng yì yóu bì chí 。

儿辈不自量，妄意游璧池。

rì zhàn wū què xǐ ， bù jì huáng quǎn shū 。

日占乌鹊喜，不寄黄犬书。

jī yǔ zhēng rù shǔ ， kè sī yù bù shū 。

积雨蒸溽暑，客思鬰不舒。

xīn qíng yī sàn cè ， xiāo yáo dí fán yū 。

新晴一散策，消摇涤烦纡。

yì xíng rù yōu jìng ， lí luò xiāng bì kuī 。

意行入幽径，篱落相蔽亏。

zhú méng zhuó fèng wěi ， guā wàn chán lóng xū 。

竹萌茁凤尾，瓜蔓缠龙须。

wù huà rì yè liú ， jiē wǒ fāng qī chí 。

物化日夜流，嗟我方栖迟。

mò shòu yōu huàn jiān ， sù fā wú zài zī 。

莫受忧患煎，素发无再缁。

kòu mén yè èr yǒu ， qīng zuò jù jiǔ rú 。

扣门谒二友，清坐俱久如。

zhuāng yǔ jiān shàn xuè ， xiāng shì yī jiě yí 。

庄语间善谑，相视一解颐。

jìng kuī shì lì chǎng ， jí zú zhēng qū chí 。

静窥势利场，疾足争驱驰。

zì niàn gān liǎn tuì ， fēi xiá réng fēi chī 。

自念甘敛退，非黠仍非痴。

míng rǔ fàn qīng xuě ， lú xūn zhù yóu sī 。

茗乳泛轻雪，炉熏驻游丝。

qiě wù tán shì shì ， huī xī liáo shuō shī 。

且勿谈世事，挥犀聊说诗。

“且勿谈世事”全诗翻译

译文：

萍水流转，停滞在岩石之间的小草屋，门户简陋却深居幽静。儿辈轻狂自大，草率地前往璧池游玩。日占乌鹊的喜庆，却无意将书信寄予远方。雨水不断蒸发，空气湿热难耐，客人的心情也无法舒畅。新晴的天气出现，一场散步使得烦扰尘埃尽消。意图走入幽深小径，被篱笆和庭院所掩映而不足。竹子茁壮成长，像凤尾一样婀娜多姿；瓜藤纠缠如龙须，生机勃勃。万物的变化日夜不停流转，唏嘘我方居处的拘束。不要为忧虑和困扰所累，素白的头发无需再染黑。敲门访问两位知己，清雅地坐在一起已经很久。庄重的言语中交替着幽默的谈笑，相对而坐，畅快地放松颌面。静静窥视功利的人群，匆忙追逐名利，急足争相驱驰。我自思念，宁愿安于退隐，不是心机多狡黠，亦非愚昧无知。香茶的乳白轻雾漂浮，炉熏飘荡，停驻在游丝上。暂且不要谈论尘世的琐事，挥舞着犀牛角的笔，随意地聊些诗歌的话题。
全诗表达了诗人追求宁静、超然和诗意生活的心境，以及对世俗纷扰的反感，寄托了对诗歌创作的热爱和对友谊的珍视。

“且勿谈世事”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“且勿谈世事”相关诗句：

“且勿谈世事”每个字的意思：

包含“且勿谈世事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂