“梯云宿半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梯云宿半空”出自哪首诗？
答案： “梯云宿半空”出自： 唐代 贾彦璋的 《宿香山阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tī yún sù bàn kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梯云宿半空”的上一句是什么？
答案：
“梯云宿半空”的上一句是： 暝望香山阁 , 诗句拼音为：míng wàng xiāng shān gé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梯云宿半空”的下一句是什么？
答案： “梯云宿半空”的下一句是： 轩窗闭潮海 , 诗句拼音为： xuān chuāng bì cháo hǎi ，诗句平仄：平平仄平仄。
“梯云宿半空”全诗
宿香山阁 (sù xiāng shān gé)
暝望香山阁，梯云宿半空。
轩窗闭潮海，枕席拂烟虹。
朱网防栖鸽，纱灯护夕虫。
一闻鸡唱晓，已见日曈曈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梯云宿半空”繁体原文
宿香山閣
暝望香山閣，梯雲宿半空。
軒窗閉潮海，枕席拂煙虹。
朱網防棲鴿，紗燈護夕蟲。
一聞雞唱曉，已見日曈曈。
“梯云宿半空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暝望香山阁，梯云宿半空。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
轩窗闭潮海，枕席拂烟虹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朱网防栖鸽，纱灯护夕虫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一闻鸡唱晓，已见日曈曈。
“梯云宿半空”全诗注音
暝望香山阁，梯云宿半空。
轩窗闭潮海，枕席拂烟虹。
朱网防栖鸽，纱灯护夕虫。
一闻鸡唱晓，已见日曈曈。
“梯云宿半空”全诗翻译
译文：
黄昏望着香山的阁楼，梯云宿于半空中。
轩窗关闭着潮海的声音，枕席拂去烟虹。
红色的网格防止鸽子栖息，轻纱灯笼保护夜晚的虫儿。
一听到鸡鸣声，天已经渐渐明亮。
全诗描绘了黄昏时分在香山阁楼俯瞰美景，楼阁高悬于半空，远离尘嚣。通过闭窗避开潮海的声音，让人能够安然入眠。床上的枕席轻拂着彩虹似的烟雾。朱红的网格避免了鸽子栖息，白纱灯笼则保护了夜晚的虫儿。诗中最后提到闻到鸡鸣时，已见天色渐渐明亮，寓意着黎明即将到来，新的一天即将开始。整体意境清新恬静，营造了一幅宁静美好的自然画面。
“梯云宿半空”相关诗句：
- 梯云宿半空 出自 [唐] 贺朝 ·《宿香山阁 》
- 梯云宿半空 出自 [唐] 贾彦璋 ·《宿香山阁 》
- 曾梯倚半空 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》
- 嵌空半倚梯 出自 [唐] 齐己 ·《闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄 》
- 梯山蹑半空 出自 [宋] 陆游 ·《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄 》
- 安得飞梯宿云巘 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 梯空窗户半山间 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 倚翠楼 》
- 半天楼阁倚云梯 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》
- 安得云梯倚碧空 出自 [宋] 范祖禹 ·《望岳 》
- 夜持云梯倚秋空 出自 [宋] 杨万里 ·《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 》
- 云锁危梯粉黛空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《丰乐楼 》
- 高台梯空上云烟 出自 [宋] 洪刍 ·《青原台 》
- 今夜宿时枝半空 出自 [唐] 白居易 ·《夜惜禁中桃花因怀钱员外 》
- 半空宿霭未全收 出自 [宋] 张栻 ·《望庐山 》
- 梯梯登徧与云齐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楼上 》
- 宿雨初醒云半敛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其六 》
- 老宿肯分云半间 出自 [宋] 方岳 ·《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪 》
- 宿雨留云被半岩 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其五 》
- 半坞白云藏宿雾 出自 [宋] 吕声之 ·《游石佛寺 》
- 宿云蔽层空 出自 [宋] 文天祥 ·《发郓州喜晴 》