“风波历尽见故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风波历尽见故乡”出自哪首诗?
答案: “风波历尽见故乡”出自: 宋代 张耒的 《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng bō lì jìn jiàn gù xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“风波历尽见故乡”的上一句是什么?
答案:
“风波历尽见故乡”的上一句是: 一舸循江信沿涉 , 诗句拼音为: yī gě xún jiāng xìn yán shè
,诗句平仄: 。
问题3:“风波历尽见故乡”的下一句是什么?
答案: “风波历尽见故乡”的下一句是: 亲友相逢惊白发 , 诗句拼音为: qīn yǒu xiāng féng jīng bái fà ,诗句平仄:○仄○平平仄仄。
“风波历尽见故乡”全诗
淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 (huái yīn tài níng shān zhǔ chóng yuè dǎi yǔ yǔ zhū fù yóu jīn nián qī shí yú ěr mù cōng míng jīn lì qiáng zhuàng fèng jiè jīng kǔ chán sòng bù chuò wén yǔ zì huáng guī xīn rán kōng suǒ jū ér xiāng yán rì yǔ zhī yǔ huò jì rán xiāng duì zhōng rì shǐ rén zhī yì xiāo yě yīn fù cǐ shī)
我来之初季春月,门外李花如积雪。
杜门燕坐度长夏,庭树秋风忽骚屑。
西驰大火不复燎,急雨凄风争应节。
紫貂暴日知有待,画扇依墙将怨别。
蒸云积潦渐收拾,恶木烦芜稍摧折。
不知此事谁主张,跃马奔车忽回辙。
嗟予行世蹈坎埳,仅免豺狼膏齿舌。
三年闭户饿江岛,脱粟无余衣百结。
近者皇天忽悔祸,雨施云行咸澡雪。
复官还职遍海内,争脱囚冠鸣佩玦。
老夫龙锺衆人後,一舸循江信沿涉。
风波历尽见故乡,亲友相逢惊白发。
道人已老见我喜,静扫高堂容憩歇。
佛龛日近得香火,僧饭时容供粗粝。
读书小技漫勤苦,安禅大观无分别。
久便闲放轻禄利,已脱忧危傲缧绁。
天时进退古不忒,人事兴衰今屡阅。
酒浓村店足斟酌,鱼美长淮恣哺啜。
从今万事付天工,致安民庶看夔契。
仄平平平仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄○仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
平仄○仄仄仄?,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平○仄○平○仄。
仄仄平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
“风波历尽见故乡”繁体原文
淮陰太寧山主崇岳逮與予諸父遊今年七十餘耳目聰明筋力强壯奉戒精苦禪誦不輟聞予自黄歸欣然空所居而相延日與之語或寂然相對終日使人之意消也因賦此詩
我來之初季春月,門外李花如積雪。
杜門燕坐度長夏,庭樹秋風忽騷屑。
西馳大火不復燎,急雨凄風爭應節。
紫貂暴日知有待,畫扇依牆將怨別。
蒸雲積潦漸收拾,惡木煩蕪稍摧折。
不知此事誰主張,躍馬奔車忽回轍。
嗟予行世蹈坎埳,僅免豺狼膏齒舌。
三年閉戶餓江島,脫粟無餘衣百結。
近者皇天忽悔禍,雨施雲行咸澡雪。
復官還職遍海內,爭脫囚冠鳴佩玦。
老夫龍鍾衆人後,一舸循江信沿涉。
風波歷盡見故鄉,親友相逢驚白髮。
道人已老見我喜,靜掃高堂容憩歇。
佛龕日近得香火,僧飯時容供粗糲。
讀書小技漫勤苦,安禪大觀無分別。
久便閑放輕祿利,已脫憂危傲縲紲。
天時進退古不忒,人事興衰今屢閱。
酒濃村店足斟酌,魚美長淮恣哺啜。
從今萬事付天工,致安民庶看夔契。
“风波历尽见故乡”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄仄平○仄仄。
我来之初季春月,门外李花如积雪。
仄平○仄仄○仄,○仄平平仄平仄。
杜门燕坐度长夏,庭树秋风忽骚屑。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平○仄。
西驰大火不复燎,急雨凄风争应节。
仄平仄仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
紫貂暴日知有待,画扇依墙将怨别。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平○。
蒸云积潦渐收拾,恶木烦芜稍摧折。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
不知此事谁主张,跃马奔车忽回辙。
平仄○仄仄仄?,仄仄平平○仄仄。
嗟予行世蹈坎埳,仅免豺狼膏齿舌。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
三年闭户饿江岛,脱粟无余衣百结。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
近者皇天忽悔祸,雨施云行咸澡雪。
仄平平仄仄仄仄,平仄平○平仄仄。
复官还职遍海内,争脱囚冠鸣佩玦。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
老夫龙锺衆人後,一舸循江信沿涉。
平平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
风波历尽见故乡,亲友相逢惊白发。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
道人已老见我喜,静扫高堂容憩歇。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
佛龛日近得香火,僧饭时容供粗粝。
仄平仄仄仄平仄,平○仄○平○仄。
读书小技漫勤苦,安禅大观无分别。
仄仄平仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
久便闲放轻禄利,已脱忧危傲缧绁。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
天时进退古不忒,人事兴衰今屡阅。
仄平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
酒浓村店足斟酌,鱼美长淮恣哺啜。
○平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
从今万事付天工,致安民庶看夔契。
“风波历尽见故乡”全诗注音
我来之初季春月,门外李花如积雪。
杜门燕坐度长夏,庭树秋风忽骚屑。
西驰大火不复燎,急雨凄风争应节。
紫貂暴日知有待,画扇依墙将怨别。
蒸云积潦渐收拾,恶木烦芜稍摧折。
不知此事谁主张,跃马奔车忽回辙。
嗟予行世蹈坎埳,仅免豺狼膏齿舌。
三年闭户饿江岛,脱粟无余衣百结。
近者皇天忽悔祸,雨施云行咸澡雪。
复官还职遍海内,争脱囚冠鸣佩玦。
老夫龙锺衆人後,一舸循江信沿涉。
风波历尽见故乡,亲友相逢惊白发。
道人已老见我喜,静扫高堂容憩歇。
佛龛日近得香火,僧饭时容供粗粝。
读书小技漫勤苦,安禅大观无分别。
久便闲放轻禄利,已脱忧危傲缧绁。
天时进退古不忒,人事兴衰今屡阅。
酒浓村店足斟酌,鱼美长淮恣哺啜。
从今万事付天工,致安民庶看夔契。
“风波历尽见故乡”全诗翻译
译文:
我来到这里的时候,正是初春的季节,门外的李花像积雪一样盛开。
待在家中的燕子度过了漫长的夏天,庭院的树木在秋风中轻快地飘落叶屑。
西方传来了大火的消息,却被急雨和凄风所扑灭,似乎是应了节令的安排。
紫貂暴晒于炎热的阳光下,明白需要等待时机,画扇靠在墙边,似乎怨恨着与主人的分别。
经过一番潦草的修剪,蒸汽腾腾的云雾渐渐收拾,那些讨厌的树木和杂草也稍稍被清理。
却不知道这一切是由谁来主张,骑马奔车的人突然转了回来。
我叹息着在世间行走,遇到了许多坎坷之路,仅仅幸免于豺狼之口的欺诈。
闭门三年,被困在贫瘠的江岛上,吃着有限的粮食,百结衣裳。
近来,皇天似乎悔过,下起了雨,云也变得浓密,雨水淋湿大地如同洗雪。
复职官员再次遍布海内,争取摆脱囚禁的冠冕和玉佩。
老夫成为了众人中的龙头,一叶小舟顺着江水漂泊。
风波历尽,终于回到了故乡,见到亲朋好友,不禁惊讶白发的增多。
道士见我欣喜,安静地打扫高堂,让我休息憩息。
佛龛中的香火日渐盛旺,僧侣用粗粝的食物供奉。
读书的苦功夫有些许得到回报,安心地坐观众生无分别的大观。
已经放下了财富和名利的牵绊,不再忧虑危险和拘束。
天时进退始终如一,而人事兴衰已多次见证。
酒越来越浓,乡村店铺足够满足杯盏的斟酌,美味的鱼在长江边畅快地品尝。
从今以后,一切事物都交给天命的安排,致力于安抚百姓,看着吉凶祸福。
全文描绘了作者在不同季节经历的种种境遇,以及在历经坎坷之后最终回到故乡的喜悦。文字中蕴含着对自然的感悟、人生的思索,表达了对命运的顺从和对安定生活的向往。
“风波历尽见故乡”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了诗人张耒的一段人生经历与感慨。他以丰富的语言和真挚的情感展示了岁月流逝、人生历程以及对自然、宿命的感悟。诗中以四时景物为背景,通过短句的叙述,交代了自己在不同时节的心境与遭遇。从初来乍到、春花秋风,到江岛闭户、历经风波,再到晚年禅修、静心修道,诗人表现了人生起伏、顺境逆境的历程。整首诗情感真挚,寄托了对人生的理解和对安定、淡泊、宁静的追求。
标签: 人生哲理、抒怀、禅修、感悟
“风波历尽见故乡”相关诗句:
- 风波历尽见故乡 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 风波历尽还故郡 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》
- 历尽风波验尽人 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一五 》
- 风霜历尽几风波 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 历尽风波老境侵 出自 [宋] 朱服 ·《合肥书怀 》
- 历尽风波学得獃 出自 [宋] 释道璨 ·《爲邓子煇赋拙斋 》
- 如今历尽风波恶 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其二 》
- 乡枌历故廛 出自 [宋] 宋祁 ·《送福州通判陈铸 》
- 眼中历历见豳风 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其一 》
- 烟波是故乡 出自 [唐] 卢仝 ·《送邵兵曹归江南 》
- 烟波写故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 凝祥池 》
- 故乡江外烟波阔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 峡水波翻碍故乡 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹损伤见寄 》
- 饱历风波危 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 故乡春欲尽 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 潭上紫藤 》
- 历尽间关见老成 出自 [宋] 释绍昙 ·《节夫 》
- 动地风波历畏途 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 持身惯历风波路 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅杖诗 》
- 故乡春尽不须嗟 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 尽驱流冗归故乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》