“鸡鸣咸盥栉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡鸣咸盥栉”出自哪首诗?
答案: “鸡鸣咸盥栉”出自: 宋代 朱熹的 《斋居感兴二十首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī míng xián guàn zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鸡鸣咸盥栉”的上一句是什么?
答案:
“鸡鸣咸盥栉”的上一句是: 孙弟乃其方 , 诗句拼音为: sūn dì nǎi qí fāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鸡鸣咸盥栉”的下一句是什么?
答案: “鸡鸣咸盥栉”的下一句是: 问讯谨暄凉 , 诗句拼音为: wèn xùn jǐn xuān liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鸡鸣咸盥栉”全诗
斋居感兴二十首 其一八 (zhāi jū gǎn xīng èr shí shǒu qí yī bā)
童蒙贵养正,孙弟乃其方。
鸡鸣咸盥栉,问讯谨暄凉。
奉水勤播洒,拥篲周室堂。
进趋极虔恭,退息常端庄。
劬书剧嗜炙,见恶逾探汤。
庸言戒麤诞,时行必安详。
圣途虽云远,发轫且勿忙。
十五志于学,及时起高翔。
平平仄仄○,平仄仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“鸡鸣咸盥栉”繁体原文
齋居感興二十首 其一八
童蒙貴養正,孫弟乃其方。
雞鳴咸盥櫛,問訊謹暄凉。
奉水勤播灑,擁篲周室堂。
進趨極虔恭,退息常端莊。
劬書劇嗜炙,見惡逾探湯。
庸言戒麤誕,時行必安詳。
聖途雖云遠,發軔且勿忙。
十五志于學,及時起高翔。
“鸡鸣咸盥栉”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄○平。
童蒙贵养正,孙弟乃其方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸡鸣咸盥栉,问讯谨暄凉。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
奉水勤播洒,拥篲周室堂。
仄平仄平平,仄仄平平平。
进趋极虔恭,退息常端庄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
劬书剧嗜炙,见恶逾探汤。
平平仄平仄,平○仄平平。
庸言戒麤诞,时行必安详。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
圣途虽云远,发轫且勿忙。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
十五志于学,及时起高翔。
“鸡鸣咸盥栉”全诗注音
童蒙贵养正,孙弟乃其方。
鸡鸣咸盥栉,问讯谨暄凉。
奉水勤播洒,拥篲周室堂。
进趋极虔恭,退息常端庄。
劬书剧嗜炙,见恶逾探汤。
庸言戒麤诞,时行必安详。
圣途虽云远,发轫且勿忙。
十五志于学,及时起高翔。
“鸡鸣咸盥栉”全诗翻译
译文:
童年时代养育很重要,孙弟即是这样成长的。
鸡鸣时,整理栉风俗都依循,问候谦和凉爽。
奉水勤快地浇灌撒播,拥有篲的房屋和大厅。
前进要非常虔诚恭敬,后退时常保持端庄。
勤奋写书,也喜爱炙烤,但看见不好的事物会超过品尝美食。
要戒除粗俗的言谈,举止必须安详得体。
虽然崇高的道路看似遥远,但要踏实出发,不要急躁。
年仅十五就立志学习,及时行动能飞得更高。
总结:
这首诗描述了一个童年时期的教育与成长过程。从孩童贵重的养育到成年后要谨慎行事,言行举止都要有分寸。勤奋学习,追求高远的目标,脚踏实地,不轻浮急躁。
“鸡鸣咸盥栉”相关诗句:
- 鸡鸣咸盥栉 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》
- 鸡鸣已盥栉 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 鸡鸣咸阳中 出自 [唐] 王维 ·《冬日游览 》
- 晨起盥栉罢 出自 [宋] 陈深 ·《次韵沈冲叟闲居即事 》
- 呼我起盥栉 出自 [唐] 白居易 ·《嬾放二首呈刘梦得吴方之 一 》
- 二婢扶盥栉 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 清晨未盥栉 出自 [宋] 张九成 ·《闻桂香 》
- 盥栉从朝嬾 出自 [宋] 徐复 ·《同林逋宿中峰次韵 》
- 仆夫问盥栉 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 呼妇具盥栉 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 翁姬仅盥栉 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 盥栉及平旦 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起 》
- 侵晨盥栉起 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 饷糜随盥栉 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 晚凉还盥栉 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其二 》
- 唤我起盥栉 出自 [宋] 范成大 ·《与周子充侍郎同宿石湖 》
- 晨兴未栉盥 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 天明起盥栉 出自 [宋] 张耒 ·《十月十二日夜务宿寄内 》
- 清风盥栉傍 出自 [宋] 韦骧 ·《岩斋晓起 》
- 盥栉临青铜 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀 》