首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 早发 > 仆夫问盥栉

“仆夫问盥栉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仆夫问盥栉”出自哪首诗？

答案： “仆夫问盥栉”出自： 唐代 杜甫的 《早发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pú fū wèn guàn zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“仆夫问盥栉”的上一句是什么？

答案： “仆夫问盥栉”的上一句是： 颓倚睡未醒 , 诗句拼音为： tuí yǐ shuì wèi xǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“仆夫问盥栉”的下一句是什么？

答案： “仆夫问盥栉”的下一句是： 暮颜腼青镜 , 诗句拼音为： mù yán miǎn qīng jìng ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“仆夫问盥栉”全诗

早发 (zǎo fā)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

有求常百虑，斯文亦吾病。
以兹朋故多，穷老驱驰幷。
早行篙师怠，席挂风不正。
昔人戒垂堂，今则奚奔命。
涛飜黑蛟跃，日山黄雾映。
烦促瘴岂侵，颓倚睡未醒。
仆夫问盥栉，暮颜腼青镜。
随意簪葛巾，仰慙林花盛。
侧闻夜来寇，幸喜囊中净。
艰危作远客，干请伤直性。
薇蕨饿首阳，粟马资历聘。
贱子欲适从，疑误此二柄。

仄平平仄○，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄○平○。
仄○平平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄平仄平，仄平平平仄。
仄○仄平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。

yǒu qiú cháng bǎi lǜ ， sī wén yì wú bìng 。
yǐ zī péng gù duō ， qióng lǎo qū chí bìng 。
zǎo xíng gāo shī dài ， xí guà fēng bù zhèng 。
xī rén jiè chuí táng ， jīn zé xī bèn mìng 。
tāo fān hēi jiāo yuè ， rì shān huáng wù yìng 。
fán cù zhàng qǐ qīn ， tuí yǐ shuì wèi xǐng 。
pú fū wèn guàn zhì ， mù yán miǎn qīng jìng 。
suí yì zān gě jīn ， yǎng cán lín huā shèng 。
cè wén yè lái kòu ， xìng xǐ náng zhōng jìng 。
jiān wēi zuò yuǎn kè ， gān qǐng shāng zhí xìng 。
wēi jué è shǒu yáng ， sù mǎ zī lì pìn 。
jiàn zǐ yù shì cóng ， yí wù cǐ èr bǐng 。

“仆夫问盥栉”繁体原文

早發

有求常百慮，斯文亦吾病。
以茲朋故多，窮老驅馳幷。
早行篙師怠，席挂風不正。
昔人戒垂堂，今則奚奔命。
濤飜黑蛟躍，日山黃霧映。
煩促瘴豈侵，頹倚睡未醒。
僕夫問盥櫛，暮顏靦青鏡。
隨意簪葛巾，仰慙林花盛。
側聞夜來寇，幸喜囊中淨。
艱危作遠客，干請傷直性。
薇蕨餓首陽，粟馬資歷聘。
賤子欲適從，疑誤此二柄。

“仆夫问盥栉”韵律对照

仄平平仄○，平平仄平仄。
有求常百虑，斯文亦吾病。

仄平平仄平，平仄○平○。
以兹朋故多，穷老驱驰幷。

仄○平平仄，仄仄平仄○。
早行篙师怠，席挂风不正。

仄平仄平平，平仄平平仄。
昔人戒垂堂，今则奚奔命。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
涛飜黑蛟跃，日山黄雾映。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
烦促瘴岂侵，颓倚睡未醒。

仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仆夫问盥栉，暮颜腼青镜。

平仄平仄平，仄平平平仄。
随意簪葛巾，仰慙林花盛。

仄○仄平仄，仄仄平○仄。
侧闻夜来寇，幸喜囊中净。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
艰危作远客，干请伤直性。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
薇蕨饿首阳，粟马资历聘。

仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
贱子欲适从，疑误此二柄。

“仆夫问盥栉”全诗注音

yǒu qiú cháng bǎi lǜ ， sī wén yì wú bìng 。

有求常百虑，斯文亦吾病。

yǐ zī péng gù duō ， qióng lǎo qū chí bìng 。

以兹朋故多，穷老驱驰幷。

zǎo xíng gāo shī dài ， xí guà fēng bù zhèng 。

早行篙师怠，席挂风不正。

xī rén jiè chuí táng ， jīn zé xī bèn mìng 。

昔人戒垂堂，今则奚奔命。

tāo fān hēi jiāo yuè ， rì shān huáng wù yìng 。

涛飜黑蛟跃，日山黄雾映。

fán cù zhàng qǐ qīn ， tuí yǐ shuì wèi xǐng 。

烦促瘴岂侵，颓倚睡未醒。

pú fū wèn guàn zhì ， mù yán miǎn qīng jìng 。

仆夫问盥栉，暮颜腼青镜。

suí yì zān gě jīn ， yǎng cán lín huā shèng 。

随意簪葛巾，仰慙林花盛。

cè wén yè lái kòu ， xìng xǐ náng zhōng jìng 。

侧闻夜来寇，幸喜囊中净。

jiān wēi zuò yuǎn kè ， gān qǐng shāng zhí xìng 。

艰危作远客，干请伤直性。

wēi jué è shǒu yáng ， sù mǎ zī lì pìn 。

薇蕨饿首阳，粟马资历聘。

jiàn zǐ yù shì cóng ， yí wù cǐ èr bǐng 。

贱子欲适从，疑误此二柄。

“仆夫问盥栉”全诗翻译

译文：
我常常为世事所困扰，这种情况也使我感到痛苦。朋友很多，却受限于贫穷和年老而四处奔波。早早地上路，划船的舵手却懒散懈怠，坐席的席子挂得不正。古人曾经告诫在堂上垂危之时要小心，而现在我们却如此匆忙奔走。汹涌的浪潮中黑蛟跃起，太阳映照着山峦间的黄雾。烦躁与急促之中，疟疾岂能侵袭，我倚靠着颓废地未能醒来。仆人询问着手持盥洗用具，晚上看着自己苍白的面容在镜子中。随意地梳理着葛巾，仰视着盛开的林花，心中惭愧。听说夜晚有盗贼来袭，幸好钱囊中是空的。困境和危险使我成为了远客，勉强应酬伤害了我的真性情。草地上的野薇和蕨叶已经饥饿了，我拿着一袋粟米和一匹瘦马作为薪水。作为一个卑微之人，我想要跟随着去从事这些事情，但是我对这两个选择心存疑虑，怀疑是否会误入歧途。

“仆夫问盥栉”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“仆夫问盥栉”相关诗句：

“仆夫问盥栉”每个字的意思：

包含“仆夫问盥栉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂