首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 失题 > 小清纳大浊

“小清纳大浊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小清纳大浊”出自哪首诗？

答案： “小清纳大浊”出自： 宋代 陈舜俞的 《失题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo qīng nà dà zhuó ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“小清纳大浊”的上一句是什么？

答案： “小清纳大浊”的上一句是： 巨浪日夕烦 , 诗句拼音为： jù làng rì xī fán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“小清纳大浊”的下一句是什么？

答案： “小清纳大浊”的下一句是： 势不得自存 , 诗句拼音为： shì bù dé zì cún ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“小清纳大浊”全诗

失题 (shī tí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

昔见淮水清，今见淮水浑。
问之何因尔，淮吏谓予言。
此淮出桐柏，彼汴来崑仑。
年年相合流，东望沧溟奔。
汴入淮而清，有若淮水尊。
风休一色静，古鉴磨无痕。
今年淮水小，仅能庇龟鼋。
黄河从春来，桃花注龙门。
滔滔朝宗势，巨浪日夕烦。
小清纳大浊，势不得自存。
崩腾一波走，磅礴泥沙喷。
我闻吏之言，冥默窃自论。
君子洁履操，小人为诈谩。
奸豪烁危行，烈火燎于原。
譁言污正论，青蝇止于樊。
中人可移性，鲜克始终惇。
夙夜念淮水，清心大吾源。

仄仄平仄平，平仄平仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄平，平仄平○平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄○○平平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，平平仄平平。
平平平平仄，仄○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平○。
仄○仄平平，平仄仄仄○。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
平平仄平○，仄仄○平平。
平平仄○○，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

xī jiàn huái shuǐ qīng ， jīn jiàn huái shuǐ hún 。
wèn zhī hé yīn ěr ， huái lì wèi yǔ yán 。
cǐ huái chū tóng bǎi ， bǐ biàn lái kūn lún 。
nián nián xiāng hé liú ， dōng wàng cāng míng bēn 。
biàn rù huái ér qīng ， yǒu ruò huái shuǐ zūn 。
fēng xiū yī sè jìng ， gǔ jiàn mó wú hén 。
jīn nián huái shuǐ xiǎo ， jǐn néng bì guī yuán 。
huáng hé cóng chūn lái ， táo huā zhù lóng mén 。
tāo tāo cháo zōng shì ， jù làng rì xī fán 。
xiǎo qīng nà dà zhuó ， shì bù dé zì cún 。
bēng téng yī bō zǒu ， bàng bó ní shā pēn 。
wǒ wén lì zhī yán ， míng mò qiè zì lùn 。
jūn zǐ jié lǚ cāo ， xiǎo rén wéi zhà màn 。
jiān háo shuò wēi xíng ， liè huǒ liáo yú yuán 。
huá yán wū zhèng lùn ， qīng yíng zhǐ yú fán 。
zhōng rén kě yí xìng ， xiān kè shǐ zhōng dūn 。
sù yè niàn huái shuǐ ， qīng xīn dà wú yuán 。

“小清纳大浊”繁体原文

失題

昔見淮水清，今見淮水渾。
問之何因爾，淮吏謂予言。
此淮出桐柏，彼汴來崑崙。
年年相合流，東望滄溟奔。
汴入淮而清，有若淮水尊。
風休一色靜，古鑒磨無痕。
今年淮水小，僅能庇龜黿。
黄河從春來，桃花注龍門。
滔滔朝宗勢，巨浪日夕煩。
小清納大濁，勢不得自存。
崩騰一波走，磅礴泥沙噴。
我聞吏之言，冥默竊自論。
君子潔履操，小人爲詐謾。
姦豪爍危行，烈火燎于原。
譁言污正論，青蠅止于樊。
中人可移性，鮮克始終惇。
夙夜念淮水，清心大吾源。

“小清纳大浊”韵律对照

仄仄平仄平，平仄平仄平。
昔见淮水清，今见淮水浑。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
问之何因尔，淮吏谓予言。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
此淮出桐柏，彼汴来崑仑。

平平○仄平，平仄平○平。
年年相合流，东望沧溟奔。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
汴入淮而清，有若淮水尊。

平平仄仄仄，仄○○平平。
风休一色静，古鉴磨无痕。

平平平仄仄，仄平仄平平。
今年淮水小，仅能庇龟鼋。

平平○平平，平平仄平平。
黄河从春来，桃花注龙门。

平平平平仄，仄○仄仄平。
滔滔朝宗势，巨浪日夕烦。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
小清纳大浊，势不得自存。

平平仄平仄，平仄○平○。
崩腾一波走，磅礴泥沙喷。

仄○仄平平，平仄仄仄○。
我闻吏之言，冥默窃自论。

平仄仄仄○，仄平平仄仄。
君子洁履操，小人为诈谩。

平平仄平○，仄仄○平平。
奸豪烁危行，烈火燎于原。

平平仄○○，平平仄平平。
譁言污正论，青蝇止于樊。

○平仄平仄，○仄仄平平。
中人可移性，鲜克始终惇。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
夙夜念淮水，清心大吾源。

“小清纳大浊”全诗注音

xī jiàn huái shuǐ qīng ， jīn jiàn huái shuǐ hún 。

昔见淮水清，今见淮水浑。

wèn zhī hé yīn ěr ， huái lì wèi yǔ yán 。

问之何因尔，淮吏谓予言。

cǐ huái chū tóng bǎi ， bǐ biàn lái kūn lún 。

此淮出桐柏，彼汴来崑仑。

nián nián xiāng hé liú ， dōng wàng cāng míng bēn 。

年年相合流，东望沧溟奔。

biàn rù huái ér qīng ， yǒu ruò huái shuǐ zūn 。

汴入淮而清，有若淮水尊。

fēng xiū yī sè jìng ， gǔ jiàn mó wú hén 。

风休一色静，古鉴磨无痕。

jīn nián huái shuǐ xiǎo ， jǐn néng bì guī yuán 。

今年淮水小，仅能庇龟鼋。

huáng hé cóng chūn lái ， táo huā zhù lóng mén 。

黄河从春来，桃花注龙门。

tāo tāo cháo zōng shì ， jù làng rì xī fán 。

滔滔朝宗势，巨浪日夕烦。

xiǎo qīng nà dà zhuó ， shì bù dé zì cún 。

小清纳大浊，势不得自存。

bēng téng yī bō zǒu ， bàng bó ní shā pēn 。

崩腾一波走，磅礴泥沙喷。

wǒ wén lì zhī yán ， míng mò qiè zì lùn 。

我闻吏之言，冥默窃自论。

jūn zǐ jié lǚ cāo ， xiǎo rén wéi zhà màn 。

君子洁履操，小人为诈谩。

jiān háo shuò wēi xíng ， liè huǒ liáo yú yuán 。

奸豪烁危行，烈火燎于原。

huá yán wū zhèng lùn ， qīng yíng zhǐ yú fán 。

譁言污正论，青蝇止于樊。

zhōng rén kě yí xìng ， xiān kè shǐ zhōng dūn 。

中人可移性，鲜克始终惇。

sù yè niàn huái shuǐ ， qīng xīn dà wú yuán 。

夙夜念淮水，清心大吾源。

“小清纳大浊”全诗翻译

译文：
昔日我看到淮水清澈明亮，而今天却见它变得浑浊不堪。我好奇地问原因，淮水的管理者告诉我说：“这里是淮河的发源地，而那边则是汴河的起源地，水流年复一年地相汇，向东奔流入大海。”

汴河水流入淮河之后，混浊的汴水像是被尊重般融入了清澈的淮水中。风平浪静，古老的镜子中毫无痕迹。但今年淮水量小，只能勉强庇护龟鼋。与此同时，黄河从春天开始涌来，像桃花汇入龙门般汹涌澎湃。宏伟的气势仿佛每天都困扰着人们。

小清水招纳大浊水，其势无法自主地维持。波涛翻腾，污泥沙喷涌而出。我听到官吏的话语，心中默默地自我反省。君子守持正洁的操守，而小人则谎言连篇。欺诈的恶徒犹如走在悬崖边上，烈火在原野上燃烧。喧嚣的言语玷污了正义的辩论，绿蝇止于篱笆上。

处在中间的人可能会改变立场，很少能始终坚守真诚。我时刻思念淮水，它是我心灵纯净的源头。

“小清纳大浊”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“小清纳大浊”相关诗句：

“小清纳大浊”每个字的意思：

包含“小清纳大浊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂