“乾坤纳纳从来大”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾坤纳纳从来大”出自哪首诗？
答案： “乾坤纳纳从来大”出自： 宋代 张侃的 《和曾舜卿秋日偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián kūn nà nà cóng lái dà ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“乾坤纳纳从来大”的上一句是什么？
答案：
“乾坤纳纳从来大”的上一句是： 风穿梧叶强成声 , 诗句拼音为： fēng chuān wú yè qiáng chéng shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“乾坤纳纳从来大”的下一句是什么？
答案： “乾坤纳纳从来大”的下一句是： 岁月堂堂未用惊 , 诗句拼音为： suì yuè táng táng wèi yòng jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“乾坤纳纳从来大”全诗
和曾舜卿秋日偶成 (hé céng shùn qīng qiū rì ǒu chéng)
久无名酒共君倾，静对溪山悦我情。
雨沁荷花多退色，风穿梧叶强成声。
乾坤纳纳从来大，岁月堂堂未用惊。
甚欲着书传後世，只愁议论太平平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“乾坤纳纳从来大”繁体原文
和曾舜卿秋日偶成
久無名酒共君傾，靜對溪山悅我情。
雨沁荷花多退色，風穿梧葉强成聲。
乾坤納納從來大，歲月堂堂未用驚。
甚欲著書傳後世，只愁議論太平平。
“乾坤纳纳从来大”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
久无名酒共君倾，静对溪山悦我情。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
雨沁荷花多退色，风穿梧叶强成声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乾坤纳纳从来大，岁月堂堂未用惊。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
甚欲着书传後世，只愁议论太平平。
“乾坤纳纳从来大”全诗注音
久无名酒共君倾，静对溪山悦我情。
雨沁荷花多退色，风穿梧叶强成声。
乾坤纳纳从来大，岁月堂堂未用惊。
甚欲着书传後世，只愁议论太平平。
“乾坤纳纳从来大”全诗翻译
译文：
久违品尝名酒与君同饮，静静对望着溪水山岳，使我心情愉悦。
雨水沁湿了荷花，使其颜色逐渐褪去，微风穿过梧桐树叶，发出悦耳的声响。
广袤的天地包容着无数事物，岁月的流转庄严肃穆，从未引起过惊讶。
我非常希望将我的著作传给后世，只是担忧后人评议的言论平淡无奇。
总结：
诗人表达了久违品尝美酒的愿望，与君共享美好时光，静静欣赏溪水山岳，感受内心的愉悦。雨水浸润荷花，使其颜色逐渐凋谢，微风穿过梧桐树叶，发出悦耳声响。诗人思考天地之广袤，岁月之深重，未曾引起过惊讶。他希望将自己的著作传给后世，却担忧后人的评论会平淡无奇。诗中交织了对自然、岁月和文传的思考与感慨。
“乾坤纳纳从来大”相关诗句：
- 乾坤纳纳从来大 出自 [宋] 张侃 ·《和曾舜卿秋日偶成 》
- 出门纳纳乾坤大 出自 [宋] 范成大 ·《将赴建康出城 》
- 纳纳乾坤大 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 纳纳乾坤大 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》
- 纳纳乾坤双老眼 出自 [宋] 仇远 ·《题李公略示高郎中吴山观月图 》
- 纳纳乾坤玉宇宽 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 乾坤纳纳竟何知 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其二 》
- 纳纳乾坤道路非 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其一 》
- 纳纳乾坤一草亭 出自 [宋] 楼钥 ·《题桃源王少卿占山亭 》
- 纳纳乾坤日西下 出自 [宋] 苏竹里 ·《和高斯立见寄 》
- 纳纳乾坤元许阔 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其二 》
- 纳纳乾坤着几人 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 纳纳乾坤归两眸 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其二 》
- 乾坤纳纳几邮亭 出自 [宋] 孙应时 ·《遣兴 》
- 纳纳乾坤森万象 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州堆胜楼谢景周司理居其上 》
- 纳纳乾坤古复今 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 纳纳乾坤万汇滋 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 乾坤纳纳归双眸 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 纳纳乾坤须俊杰 出自 [宋] 乐雷发 ·《疏拙 》
- 乾坤纳纳催霜鬓 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟游长沙至零陵忽动归兴 》