“荒城孤驿梦千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒城孤驿梦千里”出自哪首诗?
答案: “荒城孤驿梦千里”出自: 宋代 陆游的 《题阳关图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng chéng gū yì mèng qiān lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“荒城孤驿梦千里”的上一句是什么?
答案:
“荒城孤驿梦千里”的上一句是: 断肠如在渭桥时 , 诗句拼音为: duàn cháng rú zài wèi qiáo shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“荒城孤驿梦千里”的下一句是什么?
答案: “荒城孤驿梦千里”的下一句是: 远水斜阳天四垂 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ xié yáng tiān sì chuí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“荒城孤驿梦千里”全诗
题阳关图 (tí yáng guān tú)
谁画阳关赠别诗,断肠如在渭桥时。
荒城孤驿梦千里,远水斜阳天四垂。
青史功名常蹭蹬,白头襟抱足乖离。
山河未复胡尘暗,一寸孤愁只自知。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荒城孤驿梦千里”繁体原文
題陽關圖
誰畫陽關贈別詩,斷腸如在渭橋時。
荒城孤驛夢千里,遠水斜陽天四垂。
青史功名常蹭蹬,白頭襟抱足乖離。
山河未復胡塵暗,一寸孤愁只自知。
“荒城孤驿梦千里”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谁画阳关赠别诗,断肠如在渭桥时。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
荒城孤驿梦千里,远水斜阳天四垂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青史功名常蹭蹬,白头襟抱足乖离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山河未复胡尘暗,一寸孤愁只自知。
“荒城孤驿梦千里”全诗注音
谁画阳关赠别诗,断肠如在渭桥时。
荒城孤驿梦千里,远水斜阳天四垂。
青史功名常蹭蹬,白头襟抱足乖离。
山河未复胡尘暗,一寸孤愁只自知。
“荒城孤驿梦千里”全诗翻译
译文:
画阳关赠别诗的诗人,形容自己的断肠之痛宛如在渭桥别离时一样。此刻他在荒城孤驿,却梦游千里,遥望着远水斜阳,天色逐渐四垂。
他深知历史中的功名地位往往是不稳定的,常常会遭受挫折和摧残。而如今,年事已高,白发襟抱,内心却感到十分迷茫。
尽管山河未能恢复,胡人的战火依然燃烧,他仍深感内心的孤愁,只有他自己能真正体会。
“荒城孤驿梦千里”相关诗句:
- 荒城孤驿梦千里 出自 [宋] 陆游 ·《题阳关图 》
- 梦泽草荒孤驿远 出自 [宋] 贺铸 ·《得周元翁蕲春道中书 》
- 白帝荒城五千里 出自 [唐] 温庭筠 ·《锦城曲 》
- 千里围孤城 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 千里清风孤馆梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏夜宿水馆 》
- 寂寞孤城一千里 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 孤驿荒山与虎邻 出自 [宋] 陆游 ·《新安驿 》
- 风雨满城千里梦 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳寄雪窗从叔 》
- 孤灯销驿梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 门掩候虫秋 其二 》
- 孤驿梦成迟 出自 [唐] 李昌符 ·《别谪者 》
- 孤驿梦中家 出自 [宋] 林景熙 ·《道中 》
- 孤驿梦成迟 出自 [唐] 杨凝 ·《别谪者 》
- 拥褐却寻孤驿梦 出自 [宋] 陆游 ·《梦中赋早行 》
- 山上孤城对驿楼 出自 [唐] 刘沧 ·《送元叙上人归上党 》
- 孤城小驿初飞雪 出自 [宋] 陆游 ·《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是四赋此花矣 》
- 炎荒旅梦孤 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 水驿三千里 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 千里走书驿 出自 [宋] 宋祁 ·《正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂 》
- 驿在千峰里 出自 [唐] 张蠙 ·《宿山驿 》
- 驿转悠千里 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》