“济世金丹得传授”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“济世金丹得传授”出自哪首诗?

答案:济世金丹得传授”出自: 宋代 赵拚 《赠玉局李垂应太师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shì jīn dān dé chuán shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“济世金丹得传授”的上一句是什么?

答案:济世金丹得传授”的上一句是: 耻向权门叩利名 , 诗句拼音为: chǐ xiàng quán mén kòu lì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“济世金丹得传授”的下一句是什么?

答案:济世金丹得传授”的下一句是: 先生高隐在青城 , 诗句拼音为: xiān shēng gāo yǐn zài qīng chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“济世金丹得传授”全诗

赠玉局李垂应太师 (zèng yù jú lǐ chuí yìng tài shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

坐观山水地幽清,恬淡冲虚乐性情。
迹混光尘宗老氏,术通仙俗似君平。
欣逢真侣论根本,耻向权门叩利名。
济世金丹得传授,先生高隐在青城。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

zuò guān shān shuǐ dì yōu qīng , tián dàn chōng xū lè xìng qíng 。
jì hùn guāng chén zōng lǎo shì , shù tōng xiān sú sì jūn píng 。
xīn féng zhēn lǚ lùn gēn běn , chǐ xiàng quán mén kòu lì míng 。
jì shì jīn dān dé chuán shòu , xiān shēng gāo yǐn zài qīng chéng 。

“济世金丹得传授”繁体原文

贈玉局李垂應太師

坐觀山水地幽清,恬淡冲虛樂性情。
跡混光塵宗老氏,術通仙俗似君平。
欣逢真侶論根本,恥向權門叩利名。
濟世金丹得傳授,先生高隱在青城。

“济世金丹得传授”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
坐观山水地幽清,恬淡冲虚乐性情。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迹混光尘宗老氏,术通仙俗似君平。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欣逢真侣论根本,耻向权门叩利名。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
济世金丹得传授,先生高隐在青城。

“济世金丹得传授”全诗注音

zuò guān shān shuǐ dì yōu qīng , tián dàn chōng xū lè xìng qíng 。

坐观山水地幽清,恬淡冲虚乐性情。

jì hùn guāng chén zōng lǎo shì , shù tōng xiān sú sì jūn píng 。

迹混光尘宗老氏,术通仙俗似君平。

xīn féng zhēn lǚ lùn gēn běn , chǐ xiàng quán mén kòu lì míng 。

欣逢真侣论根本,耻向权门叩利名。

jì shì jīn dān dé chuán shòu , xiān shēng gāo yǐn zài qīng chéng 。

济世金丹得传授,先生高隐在青城。

“济世金丹得传授”全诗翻译

译文:
坐在这里观赏山水,地方幽静清幽,心境恬淡冲虚,乐享自然的性情。
古迹混杂于尘世,传承宗老氏的学说,修持术法通达仙俗,仿佛与君平相似。
欣喜遇到真正的同道,探讨修行根本之道,羞愧于去拜访权门追求名利。
获得济世救人的金丹之法,得到传授指点,先生高居隐匿在青城山。

“济世金丹得传授”总结赏析

赏析:
这首诗《赠玉局李垂应太师》是赵拚的作品,表达了对李垂的赞赏和祝愿,同时也反映了诗人自己的价值观和追求。
首先,诗人以“坐观山水地幽清”来形容李垂,意味着李垂生活在一个宁静幽雅的环境中,享受着自然之美,表现了他的恬淡和淡泊之情感。这一描写传达了诗人对李垂清高不凡的敬佩之情。
接下来,诗中提到李垂的学问渊博,他能够融通光尘和宗教,既通晓世俗事务,又通达仙道之道,这表明他是一个博学多才的人物,与“似君平”相对应,强调了他的卓越之处。
第三段则表达了诗人的愿望,他希望能与李垂一样遇到真正的知己,一起探讨根本的道理,而不愿沉浸于世俗的名利之中,显示了诗人对高尚友情和真理的追求。
最后,诗中提到“济世金丹得传授”,意味着李垂可能有传授金丹之术的能力,这也强调了他的博学多才。诗句末尾提到“先生高隐在青城”,青城山是中国道教文化的代表地之一,这里也可能有一层隐喻,表示李垂深藏不露,隐居山林。

“济世金丹得传授”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“济世金丹得传授”相关诗句: