“何妨具大烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨具大烹”出自哪首诗?
答案: “何妨具大烹”出自: 宋代 邓肃的 《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng jù dà pēng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“何妨具大烹”的上一句是什么?
答案:
“何妨具大烹”的上一句是: 苏晋端可拟 , 诗句拼音为: sū jìn duān kě nǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“何妨具大烹”的下一句是什么?
答案: “何妨具大烹”的下一句是: 肉食从客鄙 , 诗句拼音为: ròu shí cóng kè bǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“何妨具大烹”全诗
邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 (dèng chéng yàn yāo lǐ yì zhī zhū qiáo nián jí mǒu yī fàn shì jì rì wú yòu shāng zhě suì chí míng rì chéng yàn ǒu zài shì jiǎ yǐ shí sù xiè wú sān rén zhū qiě xíng pú yīn yǐ shī cù zhī)
点额万里归,兀坐冷如水。
惭愧北阮贤,为余欣设醴。
既邀折槛朱,仍约骑鲸李。
人乳已方丈,清歌迟皓齿。
那知事大谬,反误占食指。
得鹿傥是梦,翻羹得无鬼。
我生饮红裙,万事空一洗。
所失如蝟毛,岂惟一饭耳。
端恐荀陈会,自此参辰矣。
凭公反高阳,勿专兰亭美。
主人或素餐,苏晋端可拟。
何妨具大烹,肉食从客鄙。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平○仄平,平仄○平仄。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
平仄平平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
“何妨具大烹”繁体原文
鄧成彥邀李益之朱喬年及某一飯適忌日無侑觴者遂遲明日成彥偶在式假以食素謝吾三人朱且行僕因以詩促之
點額萬里歸,兀坐冷如水。
慚愧北阮賢,爲余欣設醴。
既邀折檻朱,仍約騎鯨李。
人乳已方丈,清歌遲皓齒。
那知事大謬,反誤占食指。
得鹿儻是夢,翻羹得無鬼。
我生飲紅裙,萬事空一洗。
所失如蝟毛,豈惟一飯耳。
端恐荀陳會,自此參辰矣。
憑公反高陽,勿專蘭亭美。
主人或素餐,蘇晉端可擬。
何妨具大烹,肉食從客鄙。
“何妨具大烹”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
点额万里归,兀坐冷如水。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
惭愧北阮贤,为余欣设醴。
仄平○仄平,平仄○平仄。
既邀折槛朱,仍约骑鲸李。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
人乳已方丈,清歌迟皓齿。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
那知事大谬,反误占食指。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
得鹿傥是梦,翻羹得无鬼。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
我生饮红裙,万事空一洗。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
所失如蝟毛,岂惟一饭耳。
平仄平平仄,仄仄○平仄。
端恐荀陈会,自此参辰矣。
平平仄平平,仄平平平仄。
凭公反高阳,勿专兰亭美。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
主人或素餐,苏晋端可拟。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
何妨具大烹,肉食从客鄙。
“何妨具大烹”全诗注音
点额万里归,兀坐冷如水。
惭愧北阮贤,为余欣设醴。
既邀折槛朱,仍约骑鲸李。
人乳已方丈,清歌迟皓齿。
那知事大谬,反误占食指。
得鹿傥是梦,翻羹得无鬼。
我生饮红裙,万事空一洗。
所失如蝟毛,岂惟一饭耳。
端恐荀陈会,自此参辰矣。
凭公反高阳,勿专兰亭美。
主人或素餐,苏晋端可拟。
何妨具大烹,肉食从客鄙。
“何妨具大烹”全诗翻译
译文:
点点额头,万里行程归来,孤身一人坐在冷寂如水的屋中。
感到惭愧,北阮贤曾为我设下美酒,让我心怀欢喜。
曾邀请折槛朱,又与骑鲸李定下约定。
曾给我人乳,以方丈相待,清歌婉转动听,皓齿明亮可人。
谁知事情出现了大错,竟然误将食指给占了。
曾经得到一只鹿,结果原来是一场梦,连翻羹都没有鬼。
我一生都沉迷于红裙美酒,希望用此忘却万事烦恼。
但我所失去的好比蝟毛般细小,不仅仅是一餐的问题。
我担心荀陈会诘问,从此就算参加过星宿的聚会了。
胆敢依靠公方去高阳,不要只专注兰亭的美景。
主人或许素来节制饮食,苏晋或许会成为楷模。
何妨豪饮大烹美味,肉食从客的贵族反而显得卑微。
全文大致表达了一个人在旅途中的种种经历与感慨,以及对美酒美食的向往与忧虑。同时也暗示了纷繁世事,人生百态,将各种经历都视若鸡毛蒜皮,希望能够用美酒来洗去尘埃。但最终意识到生活中失去的事物往往比得到的要珍贵。文中还对不同的人生态度进行了对比,主人节制素食,而苏晋则豪饮烹饪,两者各有所长。
“何妨具大烹”总结赏析
这首诗《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之》是邓肃创作的,这首诗以朋友聚会的场景为背景,表现了友情、生活和诗意的情感。现在我来为您进行赏析:
诗中首先描写了邓成彦归来万里,坐在一旁冷若冰水,表示了他内心的孤独和冷清。然后作者谦虚地说自己不及北阮贤,但却感到高兴因为有朋友邀请他享受美酒。这里标签可以为"友情"和"生活"。
接下来,诗中提到了邓成彦邀请朱乔年和李益来共饮,他们喝的是清酒,歌唱之际,李益的笑容仍然如旧,显示出友情长久不衰。这一部分可以标签为"友情"和"欢聚"。
然后,诗中出现了一些意外,比如作者误占了食指,而且他们仿佛在梦中得到了一只鹿,但也担心食物中可能有鬼神。这部分反映了生活的不确定性和不如意,标签可以为"意外"和"不如意"。
最后,诗人表示饮酒后,万事都变得清新如洗,失去的东西也微不足道。他提到了参辰,表现出对时光流逝的思考。最后建议主人不要只准备素餐,也应该有美味的肉食,以招待客人。这里可以标签为"生活"和"时光流逝"。
这首诗通过描写友情、欢聚、意外和生活的方面,表达了深刻的情感和对生活的思考。
“何妨具大烹”相关诗句:
- 何妨具大烹 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 珍烹具大官 出自 [宋] 苏轼 ·《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗 》
- 齐客何妨死愿烹 出自 [宋] 宋祁 ·《吴中友人惠蟹 》
- 石鼎何妨手自烹 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 山药 》
- 采掇何妨趁晚烹 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其二 》
- 何妨具杯酌 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 何妨别具看花眼 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 家具何妨载鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 伺晓何妨具五辛 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉岁除夜雪 》
- 湖上何妨具一舟 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其一 》
- 扪腹何殊享大烹 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其二 》
- 蟹一尺大何能烹 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其二六 》
- 烹佛烹祖大鑪韝 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 瓠大何妨拙 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 大耋何妨尚弦诵 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其一 》
- 大隠何妨傲葛裘 出自 [宋] 苏颂 ·《王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈 》
- 小中天地何妨大 出自 [宋] 释居简 ·《顔丞开炉 》
- 大手何妨小出奇 出自 [宋] 王迈 ·《送方栻赴铨 》
- 清时寛大何妨醉 出自 [宋] 陆游 ·《小室晚酌 》
- 大惠何妨始歙州 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其一 》