“雾雨杂炊烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾雨杂炊烟”出自哪首诗?
答案: “雾雨杂炊烟”出自: 宋代 赵蕃的 《投宿湘东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yǔ zá chuī yān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雾雨杂炊烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雾雨杂炊烟”已经是第一句了。
问题3:“雾雨杂炊烟”的下一句是什么?
答案: “雾雨杂炊烟”的下一句是: 山巅复树巅 , 诗句拼音为: shān diān fù shù diān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雾雨杂炊烟”全诗
投宿湘东 (tóu sù xiāng dōng)
雾雨杂炊烟,山巅复树巅。
初疑但纷若,有听忽骚然。
立马看题壁,冲鸥唤渡船。
莫嗟饥鴈外,且及暮鸦前。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雾雨杂炊烟”繁体原文
投宿湘東
霧雨雜炊烟,山巔復樹巔。
初疑但紛若,有聽忽騷然。
立馬看題壁,衝鷗喚渡船。
莫嗟饑鴈外,且及暮鴉前。
“雾雨杂炊烟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
雾雨杂炊烟,山巅复树巅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
初疑但纷若,有听忽骚然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
立马看题壁,冲鸥唤渡船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫嗟饥鴈外,且及暮鸦前。
“雾雨杂炊烟”全诗注音
雾雨杂炊烟,山巅复树巅。
初疑但纷若,有听忽骚然。
立马看题壁,冲鸥唤渡船。
莫嗟饥鴈外,且及暮鸦前。
“雾雨杂炊烟”全诗翻译
译文:
雾雨蒙混合着袅袅炊烟,山峰云端又聚起树巅。
起初我疑心只是漫天纷扰的雨雾,但突然间有听觉传来一阵急促的骚动声。
停下马望向对面的墙壁上,只见一艘渡船驶来,沙鸥惊起。
不要急着为饿了的大雁叹息,先等待到暮色降临前再说。
全诗表现了一个雾雨弥漫的山巅景象,描述了景物的起伏变化和人物的心理变化,同时也提醒人们要耐心等待时机。
“雾雨杂炊烟”相关诗句:
- 雾雨杂炊烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿湘东 》
- 细雨杂炊烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二 》
- 江气杂炊烟 出自 [宋] 王安石 ·《题朱郎中白都庄 》
- 山市炊烟半杂岚 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》
- 笼竹和烟杂江雾 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 重雾杂零雨 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 烟雨寒无炊 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- 细雨压炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 篷窗细雨湿炊烟 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其八 》
- 雨昏茆店炊烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》
- 一点炊烟带雨昏 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 茅檐细雨湿炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一 》
- 小县炊烟晚雨收 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 雨余渔舍炊烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 荒村雨过炊烟收 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其一 》
- 微雨杂瘴烟 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 雨风雾烟 出自 [宋] 郑刚中 ·《海滨石有根茎而生类于芝者俗呼爲石花已爲作记今日敷设花座严置净室普奉十方用结山斋净缘爲此偈曰 》
- 醉扫寒梢杂雨烟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘伯昌长官见赠 》
- 满空寒雨杂飞烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其一 》
- 风雪烟雾雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》