“烟雨寒无炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨寒无炊”出自哪首诗?
答案: “烟雨寒无炊”出自: 宋代 程公许的 《游涪州北岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yǔ hán wú chuī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“烟雨寒无炊”的上一句是什么?
答案:
“烟雨寒无炊”的上一句是: 惨澹涪江滨 , 诗句拼音为: cǎn dàn fú jiāng bīn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“烟雨寒无炊”的下一句是什么?
答案: “烟雨寒无炊”的下一句是: 一编洗心易 , 诗句拼音为: yī biān xǐ xīn yì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“烟雨寒无炊”全诗
游涪州北岩 (yóu fú zhōu běi yán)
恭惟同出自,斯文其在兹。
白衣帝王师,古闻今所疑。
惨澹涪江滨,烟雨寒无炊。
一编洗心易,後学之蓍龟。
学禅谯夫子,窥墙胡不麾。
兹道贯三极,何曾限籓篱。
柱史接武来,相望几何时。
旧隠勤汛扫,大书挺雄奇。
江山着羁臣,千古同一悲。
渠自气浩然,何成复何亏。
高堂俨遗像,宝墨鎸丰碑。
往者不可作,搔首空涕洟。
萧萧北岩松,悠悠我之思。
平平平仄仄,平平○仄平。
仄○仄○平,仄○平仄平。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,平平平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
平平仄平平,平平仄平○。
“烟雨寒无炊”繁体原文
遊涪州北巖
恭惟同出自,斯文其在茲。
白衣帝王師,古聞今所疑。
慘澹涪江濱,烟雨寒無炊。
一編洗心易,後學之蓍龜。
學禪譙夫子,窺牆胡不麾。
茲道貫三極,何曾限籓籬。
柱史接武來,相望幾何時。
舊隠勤汛掃,大書挺雄奇。
江山著羈臣,千古同一悲。
渠自氣浩然,何成復何虧。
高堂儼遺像,寶墨鎸豐碑。
往者不可作,搔首空涕洟。
蕭蕭北巖松,悠悠我之思。
“烟雨寒无炊”韵律对照
平平平仄仄,平平○仄平。
恭惟同出自,斯文其在兹。
仄○仄○平,仄○平仄平。
白衣帝王师,古闻今所疑。
仄仄平平平,平仄平平平。
惨澹涪江滨,烟雨寒无炊。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
一编洗心易,後学之蓍龟。
仄○平平仄,平平平仄平。
学禅谯夫子,窥墙胡不麾。
平仄仄○仄,平平仄平平。
兹道贯三极,何曾限籓篱。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
柱史接武来,相望几何时。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
旧隠勤汛扫,大书挺雄奇。
平平仄平平,平仄平仄平。
江山着羁臣,千古同一悲。
平仄仄仄平,平平仄平平。
渠自气浩然,何成复何亏。
平平仄○仄,仄仄平平平。
高堂俨遗像,宝墨鎸丰碑。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
往者不可作,搔首空涕洟。
平平仄平平,平平仄平○。
萧萧北岩松,悠悠我之思。
“烟雨寒无炊”全诗注音
恭惟同出自,斯文其在兹。
白衣帝王师,古闻今所疑。
惨澹涪江滨,烟雨寒无炊。
一编洗心易,後学之蓍龟。
学禅谯夫子,窥墙胡不麾。
兹道贯三极,何曾限籓篱。
柱史接武来,相望几何时。
旧隠勤汛扫,大书挺雄奇。
江山着羁臣,千古同一悲。
渠自气浩然,何成复何亏。
高堂俨遗像,宝墨鎸丰碑。
往者不可作,搔首空涕洟。
萧萧北岩松,悠悠我之思。
“烟雨寒无炊”全诗翻译
译文:
恭谨地表达出同出一源的情感,此文流传至今,真谛仍然在此。白衣帝王的师者,古代传闻,今日犹存疑虑。惨淡的涪江岸边,烟雨笼罩,寒意难消,无炊烟升腾。编写此文,洗涤内心,如同后学使用龟蓍占卜。学习禅宗,却像谯夫子一样,窥视墙外,却不发一声呼喊。此道贯穿三界,从未限制于国界。柱史接连着武王的到来,相望何时,不可考量。昔日的隐士勤奋地扫除战乱,巨大的书卷挺拔雄奇。江山上的羁绊臣子,千古以来共同的悲哀。他本自有豪迈之气,如何会有成败之忧。高堂庄严地留下遗像,宝贵的墨水镌刻着丰碑。过去的事情已无法改变,只能扪心自问,空留涕泪。萧萧北岩的松树,唤起了我深沉的思绪。总结:此诗表达了对同出一源的情感,提及历史人物与学术,反映出人生百态和思考。
“烟雨寒无炊”相关诗句:
- 烟雨寒无炊 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- 炊烟淡寒色 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 细雨杂炊烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其二 》
- 细雨压炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 雾雨杂炊烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿湘东 》
- 晓见寒谿有炊烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 风敛炊烟作暮寒 出自 [宋] 郑清之 ·《泊黄檀 》
- 向来耕舍寒炊烟 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 炊烟渔父近寒城 出自 [宋] 邢恕 ·《朝阳岩绝句 其二 》
- 嬴氏炊寒不复烟 出自 [宋] 曾丰 ·《秦望山 其二 》
- 田舍寒炊晚顿烟 出自 [宋] 葛绍体 ·《道中书所见 》
- 雨昏茆店炊烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》
- 篷窗细雨湿炊烟 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其八 》
- 小县炊烟晚雨收 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 荒村雨过炊烟收 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其一 》
- 茅檐细雨湿炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首 其一 》
- 一点炊烟带雨昏 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 雨余渔舍炊烟湿 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 炊无米饭爨无烟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一 》
- 茅屋无炊烟 出自 [宋] 方岳 ·《送俞尉 》