“笑罢却成嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑罢却成嗟”出自哪首诗?
答案: “笑罢却成嗟”出自: 宋代 程俱的 《齿落》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào bà què chéng jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“笑罢却成嗟”的上一句是什么?
答案:
“笑罢却成嗟”的上一句是: 朝来忽自堕 , 诗句拼音为: cháo lái hū zì duò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“笑罢却成嗟”的下一句是什么?
答案: “笑罢却成嗟”的下一句是: 鹤髪情知尔 , 诗句拼音为: hè fà qíng zhī ěr ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“笑罢却成嗟”全诗
齿落 (chǐ luò)
年运过半百,齿摇先右车。
朝来忽自堕,笑罢却成嗟。
鹤髪情知尔,牛呞老更加。
舌柔真足恃,寂默寄生涯。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“笑罢却成嗟”繁体原文
齒落
年運過半百,齒搖先右車。
朝來忽自墮,笑罷却成嗟。
鶴髪情知爾,牛呞老更加。
舌柔真足恃,寂默寄生涯。
“笑罢却成嗟”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
年运过半百,齿摇先右车。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
朝来忽自堕,笑罢却成嗟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤髪情知尔,牛呞老更加。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舌柔真足恃,寂默寄生涯。
“笑罢却成嗟”全诗注音
年运过半百,齿摇先右车。
朝来忽自堕,笑罢却成嗟。
鹤髪情知尔,牛呞老更加。
舌柔真足恃,寂默寄生涯。
“笑罢却成嗟”全诗翻译
译文:
年纪已过五十,牙齿开始摇摆不稳。早晨醒来时,突然感觉自己已经老去,笑过之后却又变成了叹息。
白发如鹤的人深知时光的无情,牛的叫声越发显得苍老。舌头柔软的人确实有可倚仗的优势,但沉默寡言地度过一生。
全文总结:此篇古文描写了年龄渐长的人,感慨时光飞逝,身体的衰老不可避免。无论是外貌还是精神,都经历了一种转变,如同齿摇牙落,青春不再。但作者并不消极,仍以微笑面对生活,体悟生命的真谛。同时,隐含人生如牛一般,老去只是自然过程,且老年之人仍有宝贵之处,如舌柔则寓意智慧,寂默则表现出一种坦然从容的生活态度。
“笑罢却成嗟”相关诗句:
- 笑罢却成嗟 出自 [宋] 程俱 ·《齿落 》
- 忽然语罢却自笑 出自 [宋] 陆游 ·《汉斋中夜坐有感 》
- 笑罢总成尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《含笑花 》
- 垂成却罢凤仪殿 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 前赵刘聪 》
- 岸帻诗成却叹嗟 出自 [宋] 王安石 ·《愁台 》
- 一笑共嗟成往事 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 哭却成笑 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二四 》
- 笑却成哭 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二四 》
- 含笑却成嚬 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其二 》
- 大笑却成哭 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二一 》
- 避人堪笑却成逃 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其二 》
- 却笑粗官成漫与 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 》
- 却笑老胡成曲指 出自 [宋] 释法薰 ·《送珪上人归乡 》
- 嗟嗟季役未成归 出自 [宋] 魏了翁 ·《蔡推官 》
- 儋州读罢深咨嗟 出自 [宋] 陆游 ·《耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗 》
- 一时听罢嗟流落 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清弹琵琶有感 》
- 胡不罢休嗟已晚 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟 》
- 笑却周郎却自羞 出自 [宋] 韩元吉 ·《读周瑜传 》
- 不笑春风却笑冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其四 》
- 罢却干戈 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其六 》