首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和汉老弟 > 胡不罢休嗟已晚

“胡不罢休嗟已晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胡不罢休嗟已晚”出自哪首诗？

答案： “胡不罢休嗟已晚”出自： 宋代 虞俦的 《和汉老弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú bù bà xiū jiē yǐ wǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“胡不罢休嗟已晚”的上一句是什么？

答案： “胡不罢休嗟已晚”的上一句是： 议者献言防诞谩 , 诗句拼音为： yì zhě xiàn yán fáng dàn màn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“胡不罢休嗟已晚”的下一句是什么？

答案： “胡不罢休嗟已晚”的下一句是： 只堪付与一长叹 , 诗句拼音为： zhī kān fù yǔ yī cháng tàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“胡不罢休嗟已晚”全诗

和汉老弟 (hé hàn lǎo dì)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

寸进鮎鱼上竹竿，磨馿终日困团团。
诸公有意故推挽，议者献言防诞谩。
胡不罢休嗟已晚，只堪付与一长叹。
杜陵有语君知否，才士从来汲引难。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cùn jìn nián yú shàng zhú gān ， mó lú zhōng rì kùn tuán tuán 。
zhū gōng yǒu yì gù tuī wǎn ， yì zhě xiàn yán fáng dàn màn 。
hú bù bà xiū jiē yǐ wǎn ， zhī kān fù yǔ yī cháng tàn 。
dù líng yǒu yǔ jūn zhī fǒu ， cái shì cóng lái jí yǐn nán 。

“胡不罢休嗟已晚”繁体原文

和漢老弟

寸進鮎魚上竹竿，磨馿終日困團團。
諸公有意故推挽，議者獻言防誕謾。
胡不罷休嗟已晚，只堪付與一長嘆。
杜陵有語君知否，才士從來汲引難。

“胡不罢休嗟已晚”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
寸进鮎鱼上竹竿，磨馿终日困团团。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
诸公有意故推挽，议者献言防诞谩。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
胡不罢休嗟已晚，只堪付与一长叹。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杜陵有语君知否，才士从来汲引难。

“胡不罢休嗟已晚”全诗注音

cùn jìn nián yú shàng zhú gān ， mó lú zhōng rì kùn tuán tuán 。

寸进鮎鱼上竹竿，磨馿终日困团团。

zhū gōng yǒu yì gù tuī wǎn ， yì zhě xiàn yán fáng dàn màn 。

诸公有意故推挽，议者献言防诞谩。

hú bù bà xiū jiē yǐ wǎn ， zhī kān fù yǔ yī cháng tàn 。

胡不罢休嗟已晚，只堪付与一长叹。

dù líng yǒu yǔ jūn zhī fǒu ， cái shì cóng lái jí yǐn nán 。

杜陵有语君知否，才士从来汲引难。

“胡不罢休嗟已晚”全诗翻译

译文：

小鱼想要上竹竿，却在磨馿上终日困倦。
诸位官员都有意愿推动改革，但有些议论是为了防范虚妄之言。
为何不干脆罢休，叹息时光已晚，只能付出一声长叹。
杜陵有句话，你是否知晓，才士历来都难以进取。

总结：

这首诗写的是对现状的不满和对才士难进的感慨。诗人用寸进鮎鱼上竹竿、磨馿终日困团团的形象来表达社会上小人物辛勤努力而不得善终的困境。然后诗人批评了那些有意推动改革的官员，暗示他们虽然表面上有意愿，但却受到一些虚妄之言的干扰。最后，诗人感叹时光已晚，才士要想进取，很难得到机会。整首诗以简短的文字表达了对社会现状的不满，并对人们追求进取的困难进行了深刻的思考。

“胡不罢休嗟已晚”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“胡不罢休嗟已晚”相关诗句：

“胡不罢休嗟已晚”每个字的意思：

包含“胡不罢休嗟已晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂