“江南谁倚阑干曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南谁倚阑干曲”出自哪首诗？
答案： “江南谁倚阑干曲”出自： 宋代 宋伯仁的 《秋雨简刘主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán shuí yǐ lán gān qū ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“江南谁倚阑干曲”的上一句是什么？
答案：
“江南谁倚阑干曲”的上一句是： 长淮未许作狂吟 , 诗句拼音为： cháng huái wèi xǔ zuò kuáng yín
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“江南谁倚阑干曲”的下一句是什么？
答案： “江南谁倚阑干曲”的下一句是： 丹桂香中酒自斟 , 诗句拼音为： dān guì xiāng zhōng jiǔ zì zhēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江南谁倚阑干曲”全诗
秋雨简刘主簿 (qiū yǔ jiǎn liú zhǔ bó)
秋到天涯未两旬，西风无日不霖霪。
数行新雁千门晓，十幅轻帆万里心。
薄宦只宜闻早去，长淮未许作狂吟。
江南谁倚阑干曲，丹桂香中酒自斟。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江南谁倚阑干曲”繁体原文
秋雨簡劉主簿
秋到天涯未兩旬，西風無日不霖霪。
數行新雁千門曉，十幅輕帆萬里心。
薄宦只宜聞早去，長淮未許作狂吟。
江南誰倚闌干曲，丹桂香中酒自斟。
“江南谁倚阑干曲”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
秋到天涯未两旬，西风无日不霖霪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数行新雁千门晓，十幅轻帆万里心。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
薄宦只宜闻早去，长淮未许作狂吟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江南谁倚阑干曲，丹桂香中酒自斟。
“江南谁倚阑干曲”全诗注音
秋到天涯未两旬，西风无日不霖霪。
数行新雁千门晓，十幅轻帆万里心。
薄宦只宜闻早去，长淮未许作狂吟。
江南谁倚阑干曲，丹桂香中酒自斟。
“江南谁倚阑干曲”全诗翻译
译文：
秋天来到了天涯，还不到二十天的时间，西风不停地吹着雨雪。
几行新雁飞过千家门，清晨的时候，轻帆在万里心中飘动。
身居低微的官员只宜早早地离去，长江南岸还不能让我放纵吟咏。
江南的谁依靠在栏杆边唱曲，丹桂芬芳之中，酒自斟满。
这首诗写秋天来临的景象和诗人对于江南风景的留恋之情。诗中通过写新雁飞过，轻帆飘动，江南的美景，表现了对自然景色的赞美。然而，诗人在官场上的境遇不佳，愿意早早离去。最后，描述江南的景象，令人感叹其中的美好和诗人对酒的热爱。整首诗抒发了诗人对美景与自由的向往和感慨。
“江南谁倚阑干曲”相关诗句：
- 江南谁倚阑干曲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋雨简刘主簿 》
- 曲曲阑干峻倚空 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》
- 倚遍阑干曲 出自 [宋] 叶茵 ·《垂虹亭 》
- 几曲阑干遍倚 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 倚遍阑干几曲 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 一 》
- 笑倚阑干屈曲中 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二七 》
- 无言共倚阑干曲 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 阑干谁共倚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四四 》
- 谁倚阑干斜 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其一 》
- 爲谁和泪倚阑干 出自 [] 李煜 ·《捣练子 二 》
- 谁倚阑干来点检 出自 [宋] 王柏 ·《和曹西溆明月楼韵 其一 》
- 谁倚阑干十二红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 江亭独倚阑干处 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》
- 倚遍阑干空倚门 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 阑干曲曲柳阴移 出自 [宋] 陈起 ·《修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答 》
- 曲曲阑干缥缈间 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其一 》
- 阑干曲曲夕阳红 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 阑干曲曲西 出自 [宋] 释居简 ·《横翠阁 》
- 阑干曲曲廊 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 倚阑干 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《摊破浣溪沙 一 》