“春雨无端苦浸淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春雨无端苦浸淫”出自哪首诗?
答案: “春雨无端苦浸淫”出自: 宋代 王十朋的 《淫雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yǔ wú duān kǔ jìn yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春雨无端苦浸淫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春雨无端苦浸淫”已经是第一句了。
问题3:“春雨无端苦浸淫”的下一句是什么?
答案: “春雨无端苦浸淫”的下一句是: 满天飞雾日光沉 , 诗句拼音为: mǎn tiān fēi wù rì guāng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春雨无端苦浸淫”全诗
淫雨 (yín yǔ)
春雨无端苦浸淫,满天飞雾日光沉。
出门蒸润濡衣重,归路泥涂没股深。
欲与阳乌开烈艳,试呼风伯扫烦阴。
明朝会见佳天气,只恐春归无处寻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“春雨无端苦浸淫”繁体原文
淫雨
春雨無端苦浸淫,滿天飛霧日光沉。
出門蒸潤濡衣重,歸路泥塗沒股深。
欲與陽烏開烈豔,試呼風伯掃煩陰。
明朝會見佳天氣,只恐春歸無處尋。
“春雨无端苦浸淫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春雨无端苦浸淫,满天飞雾日光沉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
出门蒸润濡衣重,归路泥涂没股深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲与阳乌开烈艳,试呼风伯扫烦阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
明朝会见佳天气,只恐春归无处寻。
“春雨无端苦浸淫”全诗注音
春雨无端苦浸淫,满天飞雾日光沉。
出门蒸润濡衣重,归路泥涂没股深。
欲与阳乌开烈艳,试呼风伯扫烦阴。
明朝会见佳天气,只恐春归无处寻。
“春雨无端苦浸淫”全诗翻译
译文:
春雨无端地苦苦地浸湿着大地,满天都是飞舞的雾气,阳光被遮蔽而黯淡无光。
出门行走,地面蒸发的湿气潮湿了衣物,衣服变得沉重。归程之路泥泞湿滑,深陷到膝盖深处。
想要和阳光一起展现明艳的气象,就试着呼唤风伯来扫除烦闷的阴云。
明天希望能够见到好天气,只是担心春天的离去会让寻觅变得无处寻觅。
全诗描绘了春雨绵绵、雾气弥漫的湿冷景象,以及诗人期盼明朗天气的心情。同时,也表达了对春天逝去的不舍和寻觅明媚天气的担忧。
“春雨无端苦浸淫”相关诗句:
- 春雨无端苦浸淫 出自 [宋] 王十朋 ·《淫雨 》
- 涉春苦淫雨 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 无端淫雨挟愁来 出自 [宋] 王柏 ·《和曹盘斋积雨韵 》
- 雨淫成大浸 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山次韵蒋叔任观溪涨 》
- 小雨散浸淫 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 浸淫秋雨阻桐川 出自 [宋] 王十朋 ·《桐川三绝 驿中阻雨 》
- 浸淫竟日无光曦 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 无端常苦雨 出自 [宋] 林希逸 ·《星有好雨 》
- 酸风苦雨并无端 出自 [宋] 杨万里 ·《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其六 》
- 无端风雨苦相干 出自 [宋] 张九成 ·《雨中海棠 》
- 无端风雨苦相干 出自 [宋] 程敦厚 ·《雨中海棠 》
- 稻熟苦淫雨 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其八 》
- 秋来苦淫雨 出自 [宋] 陈着 ·《次韵泌雨後 》
- 今秋苦淫雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 春茗无端苦破除 出自 [宋] 陆游 ·《睡 》
- 盛夏苦雨成淫霖 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 今春苦淫霖 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 无端风雨阻行春 出自 [宋] 吴芾 ·《去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困於多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧 》
- 春雨无端愁杀人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其二 》
- 无端骤雨欲残春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《骤雨 》