“九重一日丹诏宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重一日丹诏宣”出自哪首诗?
答案: “九重一日丹诏宣”出自: 宋代 王十朋的 《皇子建王生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng yī rì dān zhào xuān ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“九重一日丹诏宣”的上一句是什么?
答案:
“九重一日丹诏宣”的上一句是: 断自宸衷爱不牵 , 诗句拼音为: duàn zì chén zhōng ài bù qiān
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“九重一日丹诏宣”的下一句是什么?
答案: “九重一日丹诏宣”的下一句是: 欢声喜气溢幅员 , 诗句拼音为: huān shēng xǐ qì yì fú yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“九重一日丹诏宣”全诗
皇子建王生日 (huáng zǐ jiàn wáng shēng rì)
黄花过後梅花前,云披爱日烘青天。
月良阴剥阳欲旋,蓂余八荚时半千。
鬰葱佳气烛星躔,帝子来从天日边。
淑质岐嶷貌端然,少亲师傅学问专。
六籍奥旨能心传,百家诸司咸穷研。
余事翰墨工诗篇,平居为善心拳拳。
君亲忠孝尤两全,放远声色尘管弦。
明窗自结贤圣缘,吾皇知子能择贤。
断自宸衷爱不牵,九重一日丹诏宣。
欢声喜气溢幅员,愿王自爱思无愆。
仰佩天眷奉周旋,保持王体如临渊。
日亲端士远佞便,纸上兴衰鉴古先。
诞宸朱邸锡玳筵,鼎来福禄方绵绵。
不须丹竈求神仙,不用贝叶慕真诠。
诚存性尽万善圆,身与国寿俱千年。
平平○仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄平。
仄仄平○仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平○,仄平平○平平平。
平仄仄仄平平平,平平平仄平平平。
平○平仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
仄仄平○仄仄○,仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄○平平。
仄仄平仄仄平平,仄平○仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
“九重一日丹诏宣”繁体原文
皇子建王生日
黄花過後梅花前,雲披愛日烘青天。
月良陰剝陽欲旋,蓂餘八莢時半千。
鬰葱佳氣燭星躔,帝子來從天日邊。
淑質岐嶷貌端然,少親師傅學問專。
六籍奧旨能心傳,百家諸司咸窮研。
餘事翰墨工詩篇,平居爲善心拳拳。
君親忠孝尤兩全,放遠聲色塵管絃。
明窗自結賢聖緣,吾皇知子能擇賢。
斷自宸衷愛不牽,九重一日丹詔宣。
歡聲喜氣溢幅員,願王自愛思無愆。
仰佩天眷奉周旋,保持王體如臨淵。
日親端士遠佞便,紙上興衰鑒古先。
誕宸朱邸錫玳筵,鼎來福祿方綿綿。
不須丹竈求神仙,不用貝葉慕真詮。
誠存性盡萬善圓,身與國壽俱千年。
“九重一日丹诏宣”韵律对照
平平○仄平平平,平平仄仄平平平。
黄花过後梅花前,云披爱日烘青天。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
月良阴剥阳欲旋,蓂余八荚时半千。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄平。
鬰葱佳气烛星躔,帝子来从天日边。
仄仄平○仄平平,仄○平仄仄仄平。
淑质岐嶷貌端然,少亲师傅学问专。
仄仄仄仄平平○,仄平平○平平平。
六籍奥旨能心传,百家诸司咸穷研。
平仄仄仄平平平,平平平仄平平平。
余事翰墨工诗篇,平居为善心拳拳。
平○平仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
君亲忠孝尤两全,放远声色尘管弦。
平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
明窗自结贤圣缘,吾皇知子能择贤。
仄仄平○仄仄○,仄○仄仄平仄平。
断自宸衷爱不牵,九重一日丹诏宣。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄○平平。
欢声喜气溢幅员,愿王自爱思无愆。
仄仄平仄仄平平,仄平○仄○○平。
仰佩天眷奉周旋,保持王体如临渊。
仄○平仄仄仄仄,仄仄○平○仄平。
日亲端士远佞便,纸上兴衰鉴古先。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
诞宸朱邸锡玳筵,鼎来福禄方绵绵。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
不须丹竈求神仙,不用贝叶慕真诠。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
诚存性尽万善圆,身与国寿俱千年。
“九重一日丹诏宣”全诗注音
黄花过後梅花前,云披爱日烘青天。
月良阴剥阳欲旋,蓂余八荚时半千。
鬰葱佳气烛星躔,帝子来从天日边。
淑质岐嶷貌端然,少亲师傅学问专。
六籍奥旨能心传,百家诸司咸穷研。
余事翰墨工诗篇,平居为善心拳拳。
君亲忠孝尤两全,放远声色尘管弦。
明窗自结贤圣缘,吾皇知子能择贤。
断自宸衷爱不牵,九重一日丹诏宣。
欢声喜气溢幅员,愿王自爱思无愆。
仰佩天眷奉周旋,保持王体如临渊。
日亲端士远佞便,纸上兴衰鉴古先。
诞宸朱邸锡玳筵,鼎来福禄方绵绵。
不须丹竈求神仙,不用贝叶慕真诠。
诚存性尽万善圆,身与国寿俱千年。
“九重一日丹诏宣”全诗翻译
译文:
黄花凋谢,梅花又未盛开,云朵遮掩着温暖的阳光,映照在青天上。明亮的月光正渐渐被阴影覆盖,太阳即将旋落。蓂荚仍有半千之数。香气扑鼻,犹如烛光下闪烁的星星,帝王之子从天空边降临。
端庄美好的气质,高傲如岐山峰峦,容貌端庄。少年时即师承贤良师傅,专心学习博学多才,掌握了古今奥妙精义,各家学说和各个部门的研究都被他深入探究。
他的作品翰墨造诣高超,特别擅长写诗。平日里为人善良谦逊,一心向善。尊敬父母,忠孝两全,把声色场所远远地抛诸脑后。
明亮的窗户像是结识贤圣的缘分,天子深知他善于选拔贤才,不受私情左右。他的决策明断如临渊边观水。
不偏袒亲人,排斥佞臣,处理政务如同观纸上历史的兴衰。君王诞辰之际,在朱邸赐予锡玳席,象征着吉祥如意、福禄绵绵。
他并不追求丹药仙丹,也不向贝叶追寻真理。真诚地保持天性本真,将万善融入自己的生活中,与国家同享千年的寿命。
“九重一日丹诏宣”相关诗句:
- 九重一日丹诏宣 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 九重宣密诏 出自 [宋] 周紫芝 ·《送叶泉州二首 其二 》
- 早晚九重宣诏急 出自 [宋] 汪藻 ·《次汪相韵 》
- 九重宣旨下丹墀 出自 [唐] 翁承赞 ·《御命归乡蒙赐锦衣 》
- 九重丹诏锡恩荣 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 九重丹诏下尘埃 出自 [唐] 卢尚卿 ·《东归诗 》
- 一日承丹诏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁後药栏 》
- 丹诏宣来试士初 出自 [唐] 黄滔 ·《御试二首 二 》
- 五色诏中宣九德 出自 [唐] 窦常 ·《奉贺太保岐公承恩致政 》
- 诏书一日下九天 出自 [宋] 吕南公 ·《呜呼行爲闽寇屡动州郡无兵而作 》
- 九关有诏开重重 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 传闻丹诏九霄下 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 九重宣室召 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安奉送穆谕德归朝赋得行字 》
- 九重颁汉诏 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其三 》
- 九重温诏晨颁 出自 [宋] 姜特立 ·《纪恩诗 》
- 天诏传宣一字封 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 中使传宣下九重 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔学士密云龙茶 》
- 九重宣补舜衣裳 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 九重温诏下江边 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其四 》