“正尔沧洲趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正尔沧洲趣”出自哪首诗?
答案: “正尔沧洲趣”出自: 宋代 朱熹的 《奉同张敬夫城南二十咏 船斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng ěr cāng zhōu qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“正尔沧洲趣”的上一句是什么?
答案:
“正尔沧洲趣”的上一句是: 滉瀁水云深 , 诗句拼音为: huàng yǎng shuǐ yún shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“正尔沧洲趣”的下一句是什么?
答案: “正尔沧洲趣”的下一句是: 难忘魏阙心 , 诗句拼音为: nán wàng wèi quē xīn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“正尔沧洲趣”全诗
奉同张敬夫城南二十咏 船斋 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng chuán zhāi)
考盘虽在陆,滉瀁水云深。
正尔沧洲趣,难忘魏阙心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“正尔沧洲趣”繁体原文
奉同張敬夫城南二十詠 船齋
考槃雖在陸,滉瀁水雲深。
正爾滄洲趣,難忘魏闕心。
“正尔沧洲趣”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
考盘虽在陆,滉瀁水云深。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
正尔沧洲趣,难忘魏阙心。
“正尔沧洲趣”全诗注音
考盘虽在陆,滉瀁水云深。
正尔沧洲趣,难忘魏阙心。
“正尔沧洲趣”全诗翻译
译文:
考盘虽然在陆地之上,滉瀁水云深。
在这陈旧的沧洲旅行,难忘起对魏阙的思念。
全诗描述的是作者在陆地上旅行,面对辽阔的水域和苍茫的云雾,心中仍然念念不忘远方的魏阙之地。这首诗抒发了旅途中的思乡之情,对远方故土的眷恋之情。
“正尔沧洲趣”相关诗句:
- 正尔沧洲趣 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 船斋 》
- 沧洲自有趣 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 沧洲有奇趣 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其一 》
- 妙趣寄沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》
- 趣尚协沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 若了沧洲趣 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二 》
- 但得沧洲趣 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 龟巢 》
- 雅趣同沧洲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 千里沧洲趣 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪与渔者宿 》
- 暂适沧洲趣 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 夙有沧洲趣 出自 [宋] 张斛 ·《海边亭爲浩然赋 》
- 沧洲有奇趣 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 悠然沧洲趣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 公怀沧洲趣 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》
- 无限沧洲趣 出自 [宋] 释文珦 ·《题画 其四 》
- 历眼沧洲趣 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 沧洲自有趣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 自得沧洲趣 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 苏公沧洲趣 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 长负沧洲趣 出自 [宋] 沈遘 ·《将赴淮南再过萧山昭庆寺闍梨叔师所居 》