“可怜功过略相同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜功过略相同”出自哪首诗?
答案: “可怜功过略相同”出自: 宋代 吕南公的 《咏白发 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián gōng guò lüè xiāng tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜功过略相同”的上一句是什么?
答案:
“可怜功过略相同”的上一句是: 亦有不愁头自白 , 诗句拼音为: yì yǒu bù chóu tóu zì bái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜功过略相同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜功过略相同”已经是最后一句了。
“可怜功过略相同”全诗
咏白发 其一 (yǒng bái fà qí yī)
人言华发是愁功,不分悲伤得老翁。
亦有不愁头自白,可怜功过略相同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可怜功过略相同”繁体原文
詠白髮 其一
人言華髮是愁功,不分悲傷得老翁。
亦有不愁頭自白,可憐功過略相同。
“可怜功过略相同”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人言华发是愁功,不分悲伤得老翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亦有不愁头自白,可怜功过略相同。
“可怜功过略相同”全诗注音
人言华发是愁功,不分悲伤得老翁。
亦有不愁头自白,可怜功过略相同。
“可怜功过略相同”全诗翻译
译文:
人们说华发是忧愁的表现,不分辨悲伤的老者。
同样有着不忧愁的头发自然变白,可怜功过都稍有相似。
全诗表达了人生的忧愁和无奈。华发被视为忧愁的象征,但不一定与年龄相关,有些人虽年老却并不悲伤。反之,也有些人年纪轻轻,头发却因忧愁而变白。诗中表达了人生百态,无论喜悦或忧伤,每个人都有属于自己的经历和命运。然而,人们之间也会有共鸣,有时候人生的功过往往是相似的,而在这种相似中,我们不禁产生怜悯之情。诗人以简练的文字传达了对人生的思考和感慨。
“可怜功过略相同”相关诗句:
- 可怜功过略相同 出自 [宋] 吕南公 ·《咏白发 其一 》
- 过家祭竈略相同 出自 [宋] 陈杰 ·《与节东归和同幕送行之作 》
- 可怜马上纵横略 出自 [宋] 曾巩 ·《彭城道中 》
- 可怜韬略真名将 出自 [宋] 李觏 ·《题虞侍禁山停 》
- 铜柱略无功可录 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其二 》
- 白发怜君略相似 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文西湖席上 》
- 可怜同意不同斟 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 可怜同去阻同归 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀成父 》
- 清兴略相同 出自 [宋] 李彭 ·《佚老堂爲柳仲辉题 》
- 齿发略相同 出自 [宋] 姜特立 ·《别枢相 》
- 含蓄略相同 出自 [宋] 王安石 ·《车螯 》
- 所向略相同 出自 [宋] 姜特立 ·《王元聘惠石菖蒲 》
- 贫病略相同 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》
- 潦倒略相同 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 岂无好事略相过 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 》
- 江湖漂泊略相同 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 阙然声问略相同 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬魏衍 》
- 近年出处略相同 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其四 》
- 英豪见识略相同 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 略无一事许相同 出自 [宋] 李之仪 ·《访采石臻山主不遇 其一 》