“静对终日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“静对终日”出自哪首诗?

答案:静对终日”出自: 宋代 释清远 《张公寿求赞》, 诗句拼音为: jìng duì zhōng rì

问题2:“静对终日”的上一句是什么?

答案:静对终日”的上一句是: 优昙勿嗅 , 诗句拼音为: yōu tán wù xiù

问题3:“静对终日”的下一句是什么?

答案:静对终日”的下一句是: 弟子公寿 , 诗句拼音为: dì zǐ gōng shòu ,诗句平仄:仄仄平仄

“静对终日”全诗

张公寿求赞 (zhāng gōng shòu qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释清远

首到东山,晚亲龙岫。
岁经寒暑,人非新旧。
涂毒长鸣,优昙勿嗅。
静对终日,弟子公寿。

仄仄平平,仄○平仄。
仄平平仄,平平平仄。
平仄○平,平平仄仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。

shǒu dào dōng shān , wǎn qīn lóng xiù 。
suì jīng hán shǔ , rén fēi xīn jiù 。
tú dú cháng míng , yōu tán wù xiù 。
jìng duì zhōng rì , dì zǐ gōng shòu 。

“静对终日”繁体原文

張公壽求贊

首到東山,晚親龍岫。
歲經寒暑,人非新舊。
塗毒長鳴,優曇勿嗅。
靜對終日,弟子公壽。

“静对终日”全诗注音

shǒu dào dōng shān , wǎn qīn lóng xiù 。

首到东山,晚亲龙岫。

suì jīng hán shǔ , rén fēi xīn jiù 。

岁经寒暑,人非新旧。

tú dú cháng míng , yōu tán wù xiù 。

涂毒长鸣,优昙勿嗅。

jìng duì zhōng rì , dì zǐ gōng shòu 。

静对终日,弟子公寿。

“静对终日”全诗翻译

译文:
首先到达东山,傍晚时在龙岫上拜访老师。
岁月循环,人生经历了寒冷和酷暑,人们也经历了各种阅历。
涂抹了毒药的长鸣蛇,在那里嘶鸣,但普陀优昙尊者却不闻不嗅。
静静地陪伴了一整天,弟子为老师庆祝寿辰。
全文总结:诗人描述了自己首次来到东山,晚上登上龙岫拜访老师的场景。诗中提到了岁月的变迁,人生经历的不同阶段,以及在东山上遇到的一段奇特经历。整首诗抒发了对老师的敬重与祝福。

“静对终日”诗句作者释清远介绍:

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。更多...

“静对终日”相关诗句: