“静对终日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静对终日”出自哪首诗?
答案: “静对终日”出自: 宋代 释清远的 《张公寿求赞》, 诗句拼音为: jìng duì zhōng rì 。
问题2:“静对终日”的上一句是什么?
答案:
“静对终日”的上一句是: 优昙勿嗅 , 诗句拼音为: yōu tán wù xiù
。
问题3:“静对终日”的下一句是什么?
答案: “静对终日”的下一句是: 弟子公寿 , 诗句拼音为: dì zǐ gōng shòu ,诗句平仄:仄仄平仄。
“静对终日”全诗
张公寿求赞 (zhāng gōng shòu qiú zàn)
首到东山,晚亲龙岫。
岁经寒暑,人非新旧。
涂毒长鸣,优昙勿嗅。
静对终日,弟子公寿。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平平仄,平平平仄。
平仄○平,平平仄仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
“静对终日”繁体原文
張公壽求贊
首到東山,晚親龍岫。
歲經寒暑,人非新舊。
塗毒長鳴,優曇勿嗅。
靜對終日,弟子公壽。
“静对终日”全诗注音
首到东山,晚亲龙岫。
岁经寒暑,人非新旧。
涂毒长鸣,优昙勿嗅。
静对终日,弟子公寿。
“静对终日”全诗翻译
译文:
首先到达东山,傍晚时在龙岫上拜访老师。
岁月循环,人生经历了寒冷和酷暑,人们也经历了各种阅历。
涂抹了毒药的长鸣蛇,在那里嘶鸣,但普陀优昙尊者却不闻不嗅。
静静地陪伴了一整天,弟子为老师庆祝寿辰。
全文总结:诗人描述了自己首次来到东山,晚上登上龙岫拜访老师的场景。诗中提到了岁月的变迁,人生经历的不同阶段,以及在东山上遇到的一段奇特经历。整首诗抒发了对老师的敬重与祝福。
“静对终日”相关诗句:
- 静对终日 出自 [宋] 释清远 ·《张公寿求赞 》
- 静对氛氲永终日 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一 》
- 静对日晼晚 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 门馆终日静 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 山馆 》
- 院深终日静 出自 [唐] 朱庆余 ·《题毗陵上人院 》
- 讼庭终日静 出自 [宋] 寇准 ·《巴东县斋秋书 》
- 终日相对 出自 [宋] 释道初 ·《偈 》
- 终日对书案 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 终日奉清对 出自 [宋] 崔鶠 ·《酴醾依柏引蔓上冒其颠 》
- 终日对孱顔 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 终日对柴关 出自 [唐] 曹松 ·《寄方干 》
- 终日对成山 出自 [宋] 楼钥 ·《赵安国梅坡 》
- 终日对青峰 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 终日密相对 出自 [宋] 李之仪 ·《燕子和韵 》
- 终日对平淡 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 柔亭 》
- 终日对山吟 出自 [宋] 吕陶 ·《答任师中 》
- 相对坐终日 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》
- 终日对石壁 出自 [唐] 岑参 ·《题铁门关楼 》
- 对之默终日 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 汗青终日对 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏赠陈用之羡渠食笋也 》